background image

7

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions sécuritaires fondamentales doivent tou-
jours être observées, y compris ce qui suit :

1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher des surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Il faut être très 

prudent, car des brûlures peuvent survenir en touchant des pièces chaudes ou en renversant
un liquide chaud.

3. Afin de vous protéger contre les incendies, l’électrocution et les blessures corporelles, n’im-

mergez pas le cordon, les fiches ni le percolateur dans l’eau ou d’autres liquides.

4. Surveiller attentivement les enfants lorsque ceux-ci utilisent l’appareil ou se trouvent à 

proximité de celui-ci.

5. Débrancher le percolateur de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le

nettoyer. Laisser l’appareil refroidir avant d’enlever ou de remettre des pièces en place et de
le nettoyer.

6. Lorsque le percolateur est en marche, il doit toujours se trouver sur une surface plate et loin

du bord du comptoir pour éviter tout contact accidentel qui pourrait le renverser.

7. Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagé(e), ou lorsque

l’appareil ne fonctionne pas bien, est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque.
Composer notre numéro sans frais d’assistance à la clientèle pour des renseignements 
concernant l’examen, la réparation ou le réglage.

8. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut causer un incendie, un choc

électrique ou des blessures corporelles.

9. Ne pas utiliser à l’extérieur.

10. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact

avec une surface chaude, y compris la cuisinière.

11. S'assurer que le couvercle est bien en place durant le cycle de percolation et lorsqu'on verse le

café. Voir les instructions à la page 8 pour plus de renseignements.

12. Vous risquez de vous ébouillanter si le couvercle est enlevé durant le cycle de percolation.
13. Ne pas placer le percolateur sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un

four chauffé.

14. Toujours introduire la fiche dans l’appareil en premier lieu et ensuite brancher la fiche du 

cordon dans la prise de courant murale. Pour débrancher le percolateur, retirer la fiche de 
la prise de courant murale et ensuite débrancher la fiche du percolateur. 

15. N’utiliser cet appareil qu’aux fins auxquelles il a été conçu.  

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

ATTENTION ! 

Choc électrique : si la fiche de cet appareil ne rentre pas dans votre prise, ne 

modifiez pas la fiche et n’utilisez pas d’adaptateur. Faites remplacer la fiche défectueuse par un
électricien.

La longueur de cordon de cet appareil a été choisie de façon à réduire les risques d’emmêlement
ou de trébuchement que présente un cordon plus long. Si un cordon plus long s’avère 
nécessaire, une rallonge trifilaire avec mise à la terre peut être utilisée. Les caractéristiques 
électriques de la rallonge doivent être égales ou supérieures à celles de l’urne à café. Veillez à ce
que la rallonge ne pende pas du comptoir ou de la table; des enfants risqueraient de la tirer ou
des personnes d’y trébucher.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute tension
sur le même circuit que le percolateur.

Avertissement : 

Afin de réduire le risque d'électrocution, de brûlure et de dommages à la pro-

priété, débranchez le cordon amovible du percolateur en tirant délicatement sur le corps de sa
fiche. Ne tirez pas sur le cordon.

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES CONSOMMATEURS

840167000 FRv01.qxd  6/6/07  2:48 PM  Page 7

Содержание 840167000

Страница 1: ...omer Assistance call Customer Service at 1 877 207 0923 US or 1 877 556 0973 Canada Pour l assistance la client le au Canada 1 877 556 0973 Para comunicarse con Asistencia al Cliente en M xico 01 800...

Страница 2: ...ructions on page 3 for more information 12 Scalding may occur if the lid is removed during the brew cycle 13 Do not place percolator on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Alwa...

Страница 3: ...f the percolator Then gently pull up on lid To replace lid Align unlocked icon on lid with black dot and gently push lid onto percolator body Then twist until locked icon aligns with black dot Twist O...

Страница 4: ...omatically turns on 6 The percolator will stop automatically when the coffee has finished brewing and the Ready light will glow Allow about one minute per cup for brewing time 7 The percolator will re...

Страница 5: ...ill the percolator half full with hot water Add a drop of liquid dishwashing detergent and wash the inside of the percolator Use a sponge and clean the inside of the heating unit well This part must b...

Страница 6: ...s Damage from misuse abuse or neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions How does state law relate to this warranty This warranty gives you spe...

Страница 7: ...bien en place durant le cycle de percolation et lorsqu on verse le caf Voir les instructions la page 8 pour plus de renseignements 12 Vous risquez de vous bouillanter si le couvercle est enlev durant...

Страница 8: ...ouvercle Pour r installer le couvercle Aligner l ic ne d verrouill sur le couvercle sur le point noir et enfoncer doucement le couvercle sur le percola teur Puis tourner jusqu ce que l ic ne verrouill...

Страница 9: ...et ensuite brancher la fiche du cordon dans la prise murale L appareil se mettra en marche automatiquement 6 Le percolateur s arr tera automatiquement lorsque l infusion du caf sera termin e et le t m...

Страница 10: ...de d un cure dent ou en passant la tige sous l eau rincer ensuite et s cher 4 Remplir moiti le percolateur avec de l eau chaude Verser une goutte de d tergent pour la vaisselle et laver l int rieur du...

Страница 11: ...is l omission de nettoyer l article r guli rement selon les instructions du fabricant Les articles achet s ou r par s l ext rieur des U ou du Canada Comment la loi provinciale affecte t elle cette gar...

Страница 12: ...le el enchufe ni ninguna pieza del percolador en agua ni en ning n otro l quido 5 Se requiere una supervisi n rigurosa cuando ni os utilicen aparatos o cuando stos se est n utilizando cerca de ni os 6...

Страница 13: ...uitar la tapa Gire la tapa hasta que el cono de destrabado se alinee con el punto negro sobre el mango del percolador Despu s jale suavemente la tapa Para volver a colocar la tapa Alinee el cono de de...

Страница 14: ...as part culas de caf peque as se filtren a trav s de la canastilla Coloque la canastilla en la varilla Sostenga la parte superior de la varilla y coloque la varilla y la canastilla en el calentador SI...

Страница 15: ...piezas en agua caliente jabonosa Estas piezas tambi n se pueden lavar en el lavavajillas 3 Enjuague todas las piezas a fondo y s quelas Guarde el percolador sin la cubierta puesta NOTA Aseg rese de qu...

Страница 16: ...16 g Si el percolador se usa todos los d as siga estas instrucciones cada dos semanas Llene el percolador con 6 tazas 1 5 L de agua fr a y 6 tazas 1 5 L de vinagre blanco Coloque la varilla la canasti...

Отзывы: