background image

55635B - Solar powered mole / mouse / rat repeller

SK

SOLÁRNY ODPUDZOVAČ 

KRTKOV/MYŠÍ/POTKANOV - 

55635B

Vysokokvalitné súčiastky kombinované so solárnou 

technológiou – chránia váš domov od hlodavcov 

ekologicky. Prístroj odpudzuje nežiadané hlodavce 

vysielanými vlnami bez toho aby znečisťoval životné 

prostredie chemickými látkami!

POPIS PRODUKTU: 

Prístroj vysiela vlny medzi 300 Hz - 500 Hz približne 

každých 30 sekúnd. Vlny dokážu pokryť približne 

400 – 500 m

2

 v závislosti od kvality pôdy. Hlodavce 

nemajú radi tieto vlny vďaka čomu po niekoľkých 

dňoch opúšťajú dané miesto. Na iné užitočné 

živočíchy prístroj nemá vlplyv. Môžete ho používať 

v záhrade, na poli a iných miestach. Vysokokvalitné 

súčiastky a solárna technika zabezpečujú nepretržitú 

prevádzku aj pri malom množstve svetla.

MONTÁŽ A ÚDRŽBA

Zapychnite do zeme až do  ¾ solárny 

odpudzovač. Zapnite tlačidlo pod solárom, 

týmto je prístroj pripravený na prevádzku. 

Občas skontrolujte prevádzku prístroja. V 

prípade, že prístroj nefunguje správne je 

potrebné vymeniť akumulátor.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Solárny panel:

2 V – 20 mA

Kryt:

Odolný počasiu

Pokrytie:

približne 400-500 m

2

 v 

závislosti od pôdy

Rozsah frekvecnie:

400 Hz +/- 100 Hz

Prevádzková doba:

2 sek. zapnuté 30 sek. 

vypnuté

Prevádzka:

Tlačidlo na zapnutie/

vypnutie

Akumulátor:

1.2 V 80 mA NiMh

Skladovanie energie:

najviac 10 dní bez svetla

Napájanie: 

Polykryštalický solár

Rozmer:

260 x 65 x 65 mm

Hmotnosť:

74 g

Schopnosť prevádzky:

je schopný nabíjania 

prevádzky aj pri nízkej 

úrovni svetla

ODPOJENIE AKUMULÁTORU 

Pred zničením prístroja sa musí 

akumulátor vybrať a bezpečne 

zlikvidovať podľa príslušných predpisov.

Opotrebovanú batériu alebo 

akumulátor umiestnite do príslušných 

zberných nádob. Nevyhadzujte 

odpadovú batériu do nádoby na 

odpad z domácnosti.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Dôležité: Za škody spôsobené nedodržaním 

návodu na použitie výrobca / distribútor 

nenesie žiadnu zodpovednosť! Záruka sa 

nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym 

použitím!

-  Skontrolujte či prístroj nie je poškodený, 

poškodený prístroj nepoužívajte. Obráťte sa 

na servis alebo zastúpenie.

- Opravu a servis môže vykonať len 

dostatočne školená osoba.

-  Používanie prístroja môže byť nebezpečné 

pre osoby ktoré majú znížené  fizycké 

alebo psychiské schopnosti , pre deti alebo 

osoby ktoré nemajú potrebnú skúsenosť a 

vedomosti ohľadom používanie prístroja.  V 

záujme ich bezpečia môžu prístroj používať 

len pod dohľadom dospelej osoby.

-  Prístroj nie je hračka, preto ho držte mimo 

dosahu detí, respektíve nenechajte deti bez 

dohľadu.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE:

1. Elektrické zariadenie a jeho balenie držte 

mimo dosahu detí!

2. Postarajte sa o ekologické zneškodnenie 

elektrického zariadenia a jeho balenia!

3. Prístroj používajte len podľa uvedených 

informácií v návode na použitie!

4. Pre neustály rozvoj sa technické údaje a 

vzhľad produktu môže zmeniť!

ZÁRUKA

Na produkt sa vzťahuje 2 ročná záruka. Záruka 

sa vzťahuje na poškodenie vyplývajúce z 

výrobných procesov alebo z nekvalitných 

materiálov. Záruka sa nevzťahuje  na časti 

podliehajúce opotrebeniu.

Záruka sa vzťahuje len na prístroje vo vhodnom  

a kompletnom stave. Ak sú viditeľné stopy 

montáže alebo rozobratia produktu záruka nie 

je platná.

Výrobca/distribútor nezodpovedá za škody 

spôsobené nesprávnym použitím. Najmä ak sa 

preukázalo, že výrobok alebo elektronika bola 

Содержание 55635B

Страница 1: ...BSŁUGI INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SOLAR POWERED MOLE MOUSE RAT REPELLER MAULWURF MÄUSE RATTENABWEHR MIT SOLARBATTERIEN NAPELEMES VAKOND EGÉR PATKÁNY RIASZTÓ SOLÁRNÍ ODPUZOVAČ KRTKŮ MYŠÍ POTKANŮ SOLÁRNY ODPUDZOVAČ KRTKOV MYŠÍ POTKANOV ODSTRASZACZ SOLARNY NA KRETY MYSZY SZCZURY APARAT SOLAR DE COMBATERE A CÂRTIŢELOR ŞOARECILOR ŞOBOLANILOR 55635B ...

Страница 2: ... in low light conditions DISPOSAL OF THE BATTERY The battery must be removed and disposed of safely according to the relevant regulations before destroying the product Place the worn out battery or accumulator in the appropriate collection containers Do not dispose of the waste battery in the household waste bin SAFETY INSTRUCTIONS Important The manufacturer distributor is not responsible for any ...

Страница 3: ...urch ausgesendete Vibrationen die unerwünschten Nagetiere ohne Chemikalien und Umweltverschmutzung fern PRODUKTBESCHREIBUNG Das Gerät erzeugt alle 30 Sekunden Vibrationen zwischen 300 Hz 500 Hz Vibrationen können je nach Bodenbeschaffenheit einen Bereich von ca 400 500 m2 abdecken Da Nagetiere diese Vibrationen nicht mögen ziehen sie innerhalb weniger Tage weiter Das Gerät hat keine Auswirkungen a...

Страница 4: ...LLGEMEINE INFORMATIONEN 1 Bitte die Elektrogeräte und Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten 2 Entsorgen Sie abgenutzte Geräte und deren Verpackungsmaterial umweltgerecht 3 Betreiben Sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben 4 Durch ständige Produktentwicklung können sich technische Daten und äußeres Design ändern GARANTIE Für dieses Gerät gilt eine 1 jährige Garantie Die Ga...

Страница 5: ...ni és működni AKKUMULÁTOR ÁRTALMATLANÍTÁSA Mielőtt a készüléket megsemmisítené az akkumulátort el kell távolítani és a vonatkozó rendeletek előírásai szerint biztonságosan ártalmatlanítani Az elhasználódott elemet akkumulátort helyezze a megfelelő gyűjtőedényekbe Tilos a háztartási hulladéktárolóba dobni az elhasználódott elemet akkumulátort BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Fontos A használati utasítás be ne...

Страница 6: ...figyelembe véve a rágcsálók számára lehetséges menekülési útvonalakat CZ SOLÁRNÍ ODPUZOVAČ KRTKŮ MYŠÍ POTKANŮ 55635B Vysoce kvalitní součástky kombinované se solární technologií chrání váš domov od hlodavců ekologicky Přístrojodpuzujenežádanéhlodavcevysílanýmivlnami aniž znečistí životní prostředí chemickými látkami POPIS PRODUKTU Přístroj vysílá vlny mezi 300 Hz 500 Hz zhruba každých 30 sekund Vl...

Страница 7: ...é zneškodnění elektrického zařízení a jeho balení 3 Přístroj používejte jen podle uvedených informací v návodu k použití 4 Pro neustálý rozvoj se technické údaje a vzhled produktu může změnit ZÁRUKA Na produkt se vztahuje 2 letá záruka Záruka se vztahuje na poškození vyplývající z výrobních procesů nebo z nekvalitních materiálů Záruka se nevztahuje na části podléhající opotřebení Záruka se vztahuj...

Страница 8: ...í akumulátor vybrať a bezpečne zlikvidovať podľa príslušných predpisov Opotrebovanú batériu alebo akumulátor umiestnite do príslušných zberných nádob Nevyhadzujte odpadovú batériu do nádoby na odpad z domácnosti BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Dôležité Za škody spôsobené nedodržaním návodu na použitie výrobca distribútor nenesie žiadnu zodpovednosť Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym použitím...

Страница 9: ...kaliów i zanieczyszczeń OPIS PRODUKTU Urządzenie generuje drgania o częstotliwości 300 Hz 500 Hz w odstępach około 30 sekund Wibracje mogą obejmować obszar od około 400 do 500 m w zależności od stanu gleby Ponieważ gryzonie nie lubią tych wibracji odejdą w ciągu kilku dni Urządzenie nie ma wpływu na inne użyteczne zwierzęta Możesz go używać w ogrodzie na polu i na innych terenach zewnętrznych aby ...

Страница 10: ...lektryczne oraz ich opakowania z dala od dzieci 2 Uważaj aby pozbyć się zużytego sprzętu i jego opakowania w sposób przyjazny dla środowiska 3 Obsługuj urządzenie tylko zgodnie z opisem w instrukcji obsługi 4 Ze względu na ciągły rozwój produktu dane techniczne i wygląd mogą się zmienić GWARANCJA Oferujemy 1 rok gwarancji na urządzenie Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub uszkodzenia spowodowan...

Страница 11: ...uni 260 x 65 x 65 mm Masa 74 g Capacitate de funcţionare funcţionează şi încarcă şi în condiţii precare de iluminare DEZAFECTAREA BATERIEI Înainte de reciclarea aparatului bateria trebuie îndepărtată și dezafectată în siguranță în conformitate cu reglementările relevante Acumulatorul uzat se va depune în locaţiile de colectare specializate Este interzisă depunerea acumulatorului în deşeurile menaj...

Страница 12: ...ul devine ireparabil sau a ajuns la terminarea ciclului de viaţă este interzisă depunerea acestuia în deşeurile menajere Contactaţi locaţiile de depunere a deşeurilor electronice Icoana de pe aparat de pe ambalaj şi din instrucţiunile de utilizare vă atenţionează asupra acestui fapt Materialele pot fi reciclate după categoriile acestora Prin reciclarea aparatelor uzate ajutăm protecţia mediului PR...

Отзывы: