GE 27936 Скачать руководство пользователя страница 63 | Manualshive

Страница: 63 / 80

GE 27936 Скачать руководство пользователя страница 63

23

•

De Altavoz a Auricular- Mientras esté en la modalidad de altavoz, oprima el

botón de espera en la base, levante el auricular, y oprima el botón “TALK/
callback” en el auricular.

•

De Auricular a Altavoz- Mientras está utilizando el auricular, oprima el botón

“FORMAT/ hold” en el auricular, y después oprima el botón de altavoz
(“SPEAKER”) en la base.

F

UNCIONES

DEL

I

DENTIFICADOR

DE

L

LAMADAS

(C

ALLER

ID)

Este aparato recibe y muestra información transmitida por su compañía telefónica
local.

Esta información puede incluir el número telefónico, fecha y hora; o el

nombre, número telefónico, fecha y hora.

El aparato puede almacenar hasta 40

llamadas para ser revisadas después.

C

ALLER

ID (I

DENTIFICADOR

DE

L

LAMADAS

)

CON

C

ALL

W

AITING

(L

LAMADA

EN

E

SPERA

)

Suponiendo que usted está suscrito al servicio de Caller ID con Call Waiting a
través de su compañía telefónica, usted será capaz de ver quién está llamando
cuando escucha el tono de Call Waiting. La información de la persona que llama
aparece en la pantalla después de que usted escucha el tono.

•

Oprima el botón “flash/program” para poner a la persona con la que está

hablando en espera y así poder contestar la llamada entrante.

MUY IMPORTANTE:

Para poder utilizar las funciones del Identificador de

Llamadas con este aparato, usted debe suscribirse ya sea al Servicio de
Identificador de Llamadas a través de su compañía telefónica.

Nombre del Caller ID

Número telefónico del
Caller ID

10:51

AM

8/11

25

NEW CALL

#

Hora

Fecha

Número de Llamadas

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Содержание 27936

Страница 1: ...1 We bring good things to life 27936 40 Channel 2 4 GHz Cordless Caller ID with Call Waiting Speakerphone User s Guide ...

Страница 2: ...action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subjec...

Страница 3: ...TTING THE AREA CODE 11 SETTING THE RINGERTONE FROM THE BASE 12 SETTING THE RINGERTONE FROM THE HANDSET 12 SETTING THE CLOCKTIME 12 SETTING THE DEFAULT FROM THE BASE 13 SETTING THE DEFAULT FROM THE HANDSET 13 TONE PULSE SET UP 13 BASIC TELEPHONE OPERATION 14 RECEIVING A CALL 14 MAKING A CALL 14 AUTO STANDBY 14 PRE DIALING 14 STORING A PREDIAL NUMBER IN MEMORY 14 DELETING THE PRE DIAL NUMBER 15 DIAL...

Страница 4: ... MEMORY 29 HEADSET AND BELT CLIP OPERATION 30 CONNECTING AN OPTIONAL HEADSET TO THE HANDSET 30 CONNECTING THE BELT CLIP 30 CHANGING THE BATTERY 31 BATTERY SAFETY PRECAUTIONS 31 CALLER ID DISPLAY MESSAGES 32 SOUND SIGNALS 32 TROUBLESHOOTING TIPS 33 CALLER ID 33 TELEPHONE 33 CAUSES OF POOR RECEPTION 35 GENERAL PRODUCT CARE 35 SERVICE 36 INDEX 37 ACCESSORY ORDER FORM 39 LIMITED WARRANTY 40 ...

Страница 5: ... you were away Screen unwanted calls eliminate harassment from annoying calls or to get prepared before answering a call IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in your home that isn t cordless in case the power in your home goes out IMPORTANT In order to use all of the features of this telephone you must subscribe to two separate services availa...

Страница 6: ...r to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 2 4 GHz frequency for communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone systems DIGITAL SECURITY SYSTEM Your cordless phone uses a digital security system to provi...

Страница 7: ...et The charge page indicator comes on verifying the battery is charging Allow the phone to charge for 12 hours prior to first use If you don t properly charge the phone battery performance will be compromised 4 Plug the telephone line cord into the PHONE LINE jack on the back of the base and into a modular phone jack NOTE The phone automatically defaults to touch tone dialing To change to pulse ro...

Страница 8: ... on the base 3 Plug the power supply into the power jack on the back of the base and the other end into an electrical outlet The charge page indicator comes on verifying the battery is charging Allow the phone to charge for 12 hours prior to first use If you don t properly charge the phone battery performance will be compromised Installation continued on the following page CAUTION Use only the ATL...

Страница 9: ...he base and into a modular phone jack 7 Slip the mounting holes over the wall plate posts and slide the unit down firmly into place Wall plate not included 8 Place the handset in the cradle NOTE If desired gather the extra telephone line and power supply cord together fasten with a wire tie and store inside the wall mounting bracket NOTE The phone automatically defaults to touch tone dialing To ch...

Страница 10: ... mute button TONE button SPEAKER button charge page indicator hold button volume button PAGE intercom button redial delete button CALLBACK button PAUSE 9WXYZ 6 MNO 3 DEF O OPR 8TUV 5 JKL 2ABC TONE 7 PQRS 4 GHI 1 chan flash redial cancel TALK FORMAT CID program callback int delete mute mem play stop hold mem button flash program button PAUSE button cancel button int button FORMAT hold button CID bu...

Страница 11: ...h the language setting on the base SETTING THE DISPLAY CONTRAST 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Press the flash program button on the base twice SET CONTRAST shows in the display 3 Press the CID up or down arrow button or the 1 2 or 3 number keys 4 Select the desired contrast 5 Press the flash program button to confirm NOTE The contrast setting on the handset display is fixed and ca...

Страница 12: ...program button three times SET RINGERTONE shows on the display 3 Press CID up or down arrow button or press the 1 2 or 3 number key 4 Select the desired ringer tone 5 Press flash program button to confirm NOTE The ringer tone can be set from both the handset and the base SETTING THE CLOCK TIME REMINDER The clock time and date are programmed automatically when the first Caller ID information is suc...

Страница 13: ...e is OFF not inTALK mode 2 Press the flash program button four times DEFAULT SETTING 1YES 2NO shows on the display 3 Press CID up or down arrow button or press the 1 or 2 number key 4 Press flash program button to confirm TONE PULSE SET UP This adjustment allows you to select tone touch tone or pulse rotary dialing The phone is automatically set for touch tone use This setting can only be changed ...

Страница 14: ... again to hang up AUTO STANDBY While the handset is on place it in the cradle on the base and it automatically hangs up PREDIALING 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Enter the telephone number you wish to call The telephone number shows in the display 3 Press the TALK callback button on the handset or the SPEAKER button on the base The telephone number andTALK shows in the handset disp...

Страница 15: ...e is OFF not inTALK mode 2 Enter the telephone number you wish to dial 3 Press the redial delete button to delete the telephone number DIALING 1 Press theTALK callback button on the handset or the SPEAKER button on the base TALK shows on the handset and TALK the call timer and volume level shows on the base display first 2 Enter the telephone number The telephone number channel and volume level sh...

Страница 16: ...display Speakerphone 1 Make sure the phone is ON speakerphone is in use 2 To adjust the volume level press the volume up or down button on the base The telephone number TALK call timer and volume level shows in the display Handset 1 Make sure the phone is ON handset is in use 2 Press the volume up or down button on the side of the handset The telephone number you dialed channel selection time and ...

Страница 17: ...eard through the base s speaker 4 When finished press int on the handset or PAGE intercom on the base to stop using the intercom NOTE The base must be within range of the handset for the intercom to function If the base is in use BASE IN USE shows on the handset display From the Base 1 Make sure the phone is OFF not in SPEAKERPHONE mode 2 Press the PAGE intercom button A paging tone sounds at the ...

Страница 18: ...e base to press PAGE Intercom INTERCOM shows in the display 4 Press PAGE intercom on the base or int on the handset to stop using the intercom and switch back to cordless telephone operation CONFERENCE CALLS You can use the speakerphone and handset at the same time for a 3 way conversation with a third party Conferencing from the Base 1 Press the SPEAKER button on the base TALK the time and volume...

Страница 19: ...EAKER to hang up TIP If you want to hang up the speakerphone and continue talking on the handset press SPEAKER Conferencing from the intercom while speakerphone is in use 1 Press the SPEAKER button on the base TALK the call timer and volume level shows in the base display 2 Press the PAGE intercom button on the base PAGING HOLD the call timer and volume level shows in the base display 3 Press the ...

Страница 20: ...t number you dialed up to 32 digits FAST REDIAL 1 Press the TALK callback button on the handset or SPEAKER button on the base 2 Enter the telephone number you want to dial 3 If the line is busy press the redial delete button The phone will drop the line for two seconds and resend the last number dialed FLASH Use the flash program button to activate custom calling services such as call waiting or c...

Страница 21: ...your bank account for example you would 1 Call the bank s information line 2 Press theTONE button after your call is answered 3 Follow the voice instructions to complete your transaction 4 Hang up when finished The phone returns to Pulse rotary service FINDING THE HANDSET PAGING This feature helps to locate a misplaced handset Press and release the PAGE intercom button on the base The display show...

Страница 22: ...kerphone performance avoid the following Areas with high background noise The microphone might pick up these sounds and prevent the speakerphone from going into the receiving mode when you finish talking Surfaces affected by vibration Recessed areas such as in a corner under a cupboard or next to a cabinet which can generate an echo effect Note the following guidelines when you use the speakerphon...

Страница 23: ...d clock time The unit can store up to 40 calls for later review CALLER ID WITH CALL WAITING Provided you subscribe to Caller ID with Call Waiting service from your phone company you are able to see who is calling when you hear the call waiting beep The caller identification information appears in the display after you hear the tone Press the flash program button to put the current person on hold s...

Страница 24: ...pdated to let you know how many calls have been received 1 Press the CID arrow down button to scroll through the call records from the most recent to the oldest You can also use the CID button on the base 2 Press the CID arrow up button to scroll through the call records from the oldest to the newest NOTE You may also store Caller ID records in memory See Storing Caller ID Records In Memory DELETI...

Страница 25: ... to erase all records NO CALLS shows in the display DIALING A CALLER ID NUMBER 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Use the CID up or down arrow button to scroll to the desired Caller ID record 3 Press theTALK callback button on the handset or the CALLBACK button on the base The number dials automatically CHANGING THE NUMBER FORMAT The FORMAT hold button lets you change the format of the...

Страница 26: ... or use the CID up or down arrow button to find the stored memory For example select memory location 1 by pressing the 1 number key 3 Press the memory or mem button on base and handset respectively The display shows ENTER NAME 4 Use the number keys on the handset to enter the name up to 15 characters and press the memory button to save More than one letter is stored in each of the number keys For ...

Страница 27: ...it for a dial tone for example after you dial 9 for an outside line or to wait for a computer access tone Each pause counts as 1 digit in the dialing sequence NOTE In memory mode the PAUSE button has dual functionality the key and the pause function CHANGING A STORED NUMBER Use the same procedure to change a stored number as you do to store a name and number in memory you re just replacing the pho...

Страница 28: ... on handset 3 Use the CID up or down button to scroll to the desired memory location 4 Press theTALK callback button on the handset or CALLBACK button on the base The number dials automatically CHAIN DIALING FROM MEMORY Use this feature to make calls which require a sequence of numbers such as using a calling card for a frequently called long distance number Basically you dial each part of the seq...

Страница 29: ...ory location 1 MEMO the selected telephone number and name shows in the display 4 While the entry is displayed press redial delete to delete the entry The display shows MEMO the selected telephone number and DELETE 5 Press redial delete again to delete the entry DELETED shows in the display NOTE It is not possible to delete all stored records STORING A REDIAL NUMBER IN MEMORY 1 Press the memory bu...

Страница 30: ...st comfortably on top of your head and over your ear Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth Press the TALK callback button to answer or place a call before using the headset CONNECTING THE BELT CLIP There are two slots one on each side of the handset Attach the belt clip by inserting the sides of the belt clip into the slots Snap the ends of the belt clip into place hea...

Страница 31: ...Place the handset in the base to charge If you don t charge the handset battery properly for 12 hours when you first set up the phone and or when you install a new battery pack the battery s long term performance will be compromised CAUTION To reduce the risk of fire or personal injury use only the battery listed in the instruction book BATTERY SAFETY PRECAUTIONS Do not burn disassemble mutilate o...

Страница 32: ...ocation that is shown on the display END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory NEW Indicates call or calls have not been reviewed UNKNOWN The incoming call is from an area not serviced by Caller ID or the information was not sent PAGING Someone has pressed the page intercom button on the base or the int button on the handset BLOCKED CALL The person is callin...

Страница 33: ...ys this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates either the presence of noises on the line or that an invalid message has been sent from the telephone company TELEPHONE Problem Solution No dial tone Check installation Is the base power supply cord connected to a working electrical outlet Is the teleph...

Страница 34: ...attery for 12 hours Make sure base is not plugged into an outlet with another household appliance Unit beeps Place handset in base for 20 seconds to reset the security code If that doesn t work charge battery for 12 hours Clean the charging contacts on handset and base with a soft cloth See solutions for No dial tone Replace the battery Memory Dialing Did you program the memory location keys corre...

Страница 35: ... out of range of the base GENERAL PRODUCT CARE To keep your telephone working and looking good follow these guidelines Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise for example motors or fluorescent lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping the phone and other rough treatment to the phone Clean the phone with a soft cloth Never u...

Страница 36: ...is guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purchased or received as a gift This information will be valuable if service should be required during the warranty period Purchase date ___________...

Страница 37: ... intercom while the handset in use 19 Connecting an Optional Headset to the Handset 30 Connecting the Belt Clip 30 D Deleting All Call Records 25 Deleting Call Records 24 Deleting the Current Call Record 24 Deleting the Pre Dial Number 15 Desktop Installation 7 Dialing 15 Dialing a Caller ID Number 25 Dialing a Stored Number 28 Digital Security System 6 E Equipment Approval Information 2 F Fast Re...

Страница 38: ... Display Language 11 Setting the RingerTone from the Base 12 Setting the RingerTone from the Handset 12 Sound Signals 32 Speakerphone 16 Storing a CID Record in Memory 27 Storing a Name and Number in Memory 26 Storing a Predial Number in Memory 14 Storing a Redial Number in Memory 29 Switching Between Speakerphone and Handset 22 T Telephone 33 TemporaryTone 21 Tone Pulse Set Up 13 TroubleshootingT...

Страница 39: ...________ Mail order form and money order or check in U S currency made payable to Thomson multimedia Inc to Thomson multimedia Inc Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Name_______________________________________________________ Address_____________________________________ Apt ____________ City ________________________State________ ZIP_________________ Daytime Phone Number _______...

Страница 40: ...etup service adjustments Batteries Damage from misuse or neglect Products which have been modified or incorporated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be neces...

Страница 41: ... Creamos cosas buenas para la vida 27936 Teléfono Inalámbrico de 40 Canales de 2 4 GHz con Identificador de Llamada e Identificador de Llamada en Espera Call Waiting Caller ID y Altavoz Guía del Usuario ...

Страница 42: ... necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterrumpido INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su ...

Страница 43: ... LA AURICULAR 12 PARA PROGRAMAR LA HORA 12 SELECCIÓN PARA PROGRAMAR LAS PROGRAMACIONES DE FÁBRICA DESDE LA BASE 13 SELECCIÓN PARA PROGRAMACIONES DE FÁBRICA DESDE LA AURICULAR 12 MODALIDAD DETONO PULSO PARA MARCAR 13 OPERACIÓN BÁSICA DEL TELÉFONO INALÁMBRICO 14 PARA RECIBIR UNA LLAMADA 14 PARA HACER UNA LLAMADA 14 ALERTA AUTOMÁTICO 14 PARA VERIFICAR UN NÚMERO ANTES DE MARCAR PREDIAL 14 PARA ALMACEN...

Страница 44: ...OCHE DEL CINTURÓN 30 PARA CONECTAR UNOS AUDÍFONOS OPCIONALES AL AURICULAR 30 CONEXIÓN DEL BROCHE DEL CINTURÓN 30 PARA CAMBIAR LA BATERÍA 31 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA 31 INDICADORES DEL AURICULAR 32 SEÑALES SONORAS 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 33 IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER ID 33 TELÉFONO 33 CAUSAS DE UNA MALA RECEPCIÓN 35 CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO 35 CÓMO OBTENER SERVICIOS DE M...

Страница 45: ...Saber quién le llamó mientras usted estaba en otra línea o fuera de casa Filtrar llamadas no deseadas eliminar las molestias de llamadas irritantes o prepararse para contestar una llamada CUIDADO Como los teléfonos inalámbricos operan con electricidad usted debe tener por lo menos un teléfono en su casa que no sea inalámbrico en caso de una interrupción de corriente IMPORTANTE Para poder utilizar ...

Страница 46: ...a refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar los canales para evitar esta interferencia Los accesorios típicos que pueden utilizar la frecuencia de 2 4 GHz para comunicarse incluyen transmisores inalámbricos de audio o video redes inalámbricas para computadoras sistemas telefónicos inalámbricos con varios auriculares y algunos teléfonos inalámbricos de ...

Страница 47: ...trico El indicador de carga localizador se ilumina para verificar que la batería se está cargando Deje que el teléfono se cargue durante 12 horas antes de utilizarlo por primera vez Si usted no carga adecuadamente el teléfono el funcionamiento de la batería podría deteriorarse 4 Conecte el cable de línea telefónica dentro del enchufe PHONE LINE en la parte trasera de la base y en un enchufe modula...

Страница 48: ... un extremo del cable de corriente en el enchufe de corriente en la parte trasera de la base y el otro extremo en un enchufe eléctrico El indicador de carga localizador se ilumina para verificar que la batería se está cargando Deje que el teléfono se cargue durante 12 horas antes de utilizarlo por primera vez Si usted no carga adecuadamente el teléfono el funcionamiento de la batería podría deteri...

Страница 49: ... el otro extremo dentro de un enchufe modular telefónico 7 Deslice los agujeros para montaje en la placa para montaje sobre los postecitos de la placa y deslice la unidad hacia abajo firmemente hasta que entre en su sitio Placa de pared no incluida 8 Coloque el auricular sobre la base del aparato NOTA Si usted lo desea recoja el cable telefónico excedente y también el cable de corriente y átelos c...

Страница 50: ...olver a marcar borrar redial delete Botón para hablar devolver el llamado TALK callback Botones para volumen volume Clavija del Audífono Selector del timbre RINGER Botón para cambiar formato format Botón para cancelar cancel Botón para Identificador de Llamadas CID Botón para mensajes nuevos indicador de uso Botón para pausa PAUSE Botón para servicios especiales programar flash program Botón para ...

Страница 51: ...program en la base dos veces La indicación PROGRMCONTRASTE aparece en la pantalla 3 Oprima el botón para revisar archivos del Caller ID CID las flechas hacia arriba o hacia abajo o 1 2 o 3 en el teclado numérico 4 Seleccione el nivel de contraste deseado 5 Oprima el botón flash program para confirmar NOTA La programación del contraste en la pantalla del auricular es fija y no puede ajustarse SELEC...

Страница 52: ...rchivos del Caller ID CID las flechas hacia arriba o hacia abajo o 1 2 o 3 en el teclado numérico 4 Seleccione el tono del timbre deseado 5 Oprima el botón flash program para confirmar NOTA El tono del timbre puede ser programado separadamente tanto en el auricular como en la base PARA PROGRAMAR LA HORA RECUERDE La hora y la fecha son programadas automáticamente cuando se recibe exitosamente la pr...

Страница 53: ...ctivado OFF no en modalidad de hablar TALK 2 Oprima cuarto veces el botón flash program La indicación PROG DE FABRICA 1YES 2NO aparece en la pantalla 3 Oprima el botón para revisar archivos del Caller ID CID las flechas hacia arriba o hacia abajo las teclas numéricas 1 o 2 4 Oprima el botón program flash para confirmar MODALIDAD DE TONO PULSO PARA MARCAR Este ajuste le permite seleccionar la modal...

Страница 54: ...ÁTICO Mientras el auricular esté activado colóquelo en la base y automáticamente se desconectará PARA VERIFICAR UN NÚMERO ANTES DE MARCAR PREDIAL 1 Asegúrese de que el teléfono esté desactivado OFF no en modalidad de hablar TALK 2 Inscriba el número telefónico que usted desea marcar El número telefónico aparece en la pantalla 3 Oprima el botón TALK en el auricular o SPEAKER en la base El número te...

Страница 55: ... desactivado OFF no en modalidad de hablar TALK 2 Inscriba el número telefónico que usted quiera marcar 3 Oprima el botón redial delete para borrar el número telefónico PARA MARCAR 1 Oprima el botón TALK en el auricular u oprima el botón SPEAKER en la base HABLAR aparecen en la pantalla del auricular y la indicación HABLAR la hora y el nivel de volumen aparecen en la pantalla de la base 2 Inscriba...

Страница 56: ...l número telefónico la indicación HABLAR la hora y el nivel de volumen aparecen en la pantalla Auricular 1 Asegúrese de que el altavoz esté activado ON con el auricular en uso 2 Para ajustar el nivel de volumen oprima el botón para aumentar o disminuir el volumen en el costado del auricular El número telefónico que usted marcó la selección de canal la hora y el nivel de volumen aparecen en la pant...

Страница 57: ...del rango del auricular para que trabaje la función del interfono Si la base está en uso la indicación BASE EN USO aparece en la pantalla del auricular Desde la Base 1 Asegúrese de que el teléfono esté apagado OFF no en modalidad de SPEAKERPHONE 2 Oprima el botón PAGE intercom Un tono localizador es emitido desde el auricular Para cancelar el interfono oprima nuevamente el botón PAGE intercom La i...

Страница 58: ...ce en la pantalla 4 Oprima el botón PAGE intercom en la base o int en el auricular para dejar de utilizar el interfono y volver a la operación del auricular inalámbrico LLAMADA EN CONFERENCIA Usted puede utilizar el altavoz y el auricular al mismo tiempo para tener en una conversación tridireccional con una tercera persona Conferencia desde la Base 1 Oprima el botón de altavoz SPEAKER en la base L...

Страница 59: ... colgar SUGERENCIA Si usted quiere colgar el altavoz y continuar hablando en el auricular oprima el botón SPEAKER Conferencia desde el interfono mientras el altavoz está en uso 1 Oprima el botón de altavoz SPEAKER en la base La indicación HABLAR la hora y el nivel de volumen aparecen en la pantalla de la base 2 Oprima el botón de PAGE intercom en la base La indicación LOCALIZANDO ESPE la hora y el...

Страница 60: ... VOLVER A MARCAR RÁPIDO FAST REDIAL 1 Oprima el botón TALK callback en el auricular o el botón SPEAKER en la base 2 Inscriba el número telefónico que usted quiera marcar 3 Si la línea está ocupada oprima el botón redial delete El teléfono liberará la línea por dos segundos y volverá a mandar el último número marcado BOTÓN DE SERVICIOS ESPECIALES FLASH Utilice el botón de servicios especiales flash...

Страница 61: ...ncaria por ejemplo siga estos pasos 1 Llame a la línea de información del banco 2 Oprima el botón TONE después de que su llamada es contestada 3 Siga las instrucciones orales para completar su transacción 4 Cuelgue cuando haya terminado El teléfono regresa a la modalidad de servicio para marcar de disco rotatorio PARA LOCALIZAR EL AURICULAR LOCALIZANDO Esta función le ayuda a localizar un auricula...

Страница 62: ... mejor funcionamiento del altavoz evite lo siguiente Áreas con mucho ruido de fondo El micrófono puede recoger estos sonidos y evitar que el altavoz pueda cambiarse a la modalidad para recibir cuando usted termina de hablar Superficies afectadas por vibración Areas remetidas como una esquina abajo de una gaveta o junto a un gabinete los cuales pueden generar un efecto de eco Siga las siguientes pa...

Страница 63: ...a ser revisadas después CALLER ID IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CON CALL WAITING LLAMADA EN ESPERA Suponiendo que usted está suscrito al servicio de Caller ID con Call Waiting a través de su compañía telefónica usted será capaz de ver quién está llamando cuando escucha el tono de Call Waiting La información de la persona que llama aparece en la pantalla después de que usted escucha el tono Oprima el b...

Страница 64: ...abajo para recorrer los archivos desde el más reciente hasta el más antiguo Usted puede también usar el botón del Identificador de Llamadas CID en la base 2 Oprima el botón del Identificador de Llamadas Caller ID con la flecha hacia arriba para recorrer los archivos desde el más antiguo hasta el más reciente NOTA Usted puede también almacenar archivos del Identificador de Llamadas en la memoria Ve...

Страница 65: ...a le indica que no hay más llamadas NO LLAMADA PARA MARCAR UN NÚMERO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 1 Asegúrese de que el teléfono esté desactivado OFF no en la modalidad para hablar TALK 2 Utilice los botones para revisar los archivos del Identificador de Llamadas CID flecha hacia arriba o hacia abajo para mostrar el archivo deseado 3 Oprima el botón TALK callback en el auricular o el botón CALL B...

Страница 66: ... localización de memoria 0 al 9 o utilice los botones para revisar archivos con las flechas hacia arriba o hacia abajo para encontrar la memoria almacenada Por ejemplo seleccione la localización de memoria 1 oprimiendo la tecla numérica 1 3 Oprima el botón de memoria en la base o el botón mem en el auricular La indicación INSCRIBA NOMBRE aparece en la pantalla 4 Utilice el teclado para almacenar u...

Страница 67: ...ausa cuenta como 1 dígito en la secuencia de marcado NOTA En modalidad de memoria la tecla PAUSE tiene una función doble como la tecla de número y como la función de pausa PARA CAMBIAR UN NÚMERO ALMACENADO Utilice el mismo procedimiento para cambiar un número almacenado que el que utiliza para almacenar un número en la memoria usted está simplemente reemplazando el número telefónico con otro difer...

Страница 68: ...s del Identificador de Llamadas flecha hacia arriba o hacia abajo para mostrar el archivo deseado 4 Oprima el botón TALK callback en el auricular o el botón CALL BACK en la base El número se marca automáticamente MARCADO EN CADENA DESDE LA MEMORIA Use esta función para hacer llamadas que requieren una secuencia de números como el usar una tarjeta para llamar por teléfono o un número de larga dista...

Страница 69: ...La indicación MEMO además del número telefónico seleccionado y el nombre aparecerán en la pantalla 4 Mientras la inscripción aparece en la pantalla oprima el botón redial delete para borrar la inscripción La pantalla muestra MEMO además del número telefónico seleccionado y la pregunta BORRAR 5 Oprima nuevamente el botón redial delete para borrar la inscripción La indicación de que ha borrado BORRA...

Страница 70: ...odamente sobre su cabeza y sobre su oído Mueva el micrófono a entre 2 y 3 pulgadas de su boca Oprima el botón deTALK callback para contestar o hacer una llamada antes de usar el audífono CONEXIÓN DEL BROCHE DEL CINTURÓN Hay dos ranuras una a cada lado del auricular Sujete el gancho del cinturón introduciendo los costados del gancho del cinturón dentro de las ranuras Abroche les extremos del gancho...

Страница 71: ...e el auricular sobre la base para cargarlo Si usted no carga adecuadamente la batería del auricular durante 12 horas antes de utilizarlo por primera vez y o cuando usted instala un paquete de baterías nuevo el funcionamiento a largo plazo de la batería podría deteriorarse CUIDADO Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales utilice únicamente las baterías enlistadas en el manual de in...

Страница 72: ...lmacenados en la memoria saliente END OF LIST Indicación informándole que no hay más información en el registro FIN DE LISTA de memoria del Identificador de Llamadas Caller ID NEW NUEVA Indica llamada o llamadas que no han sido revisadas UNKNOWN La llamada entrante es de un código de área no incluído en el servicio FUERA DE AREA del Identificador de Llamadas o la información no fué enviada PAGING ...

Страница 73: ...uestra este mensaje si detecta cualquier Identificador de Llamadas cosaque no sea información válida del Caller ID durante el periodo de silencio después del primer timbre Este mensaje indica la presencia de ruido en la línea TELÉFONO Problema Solución No hay tono de marcar Verifique la instalación Está el cable de la base conectado a un enchufe que sirve Está el cable telefónico conectado a la ba...

Страница 74: ...e 20 minutos continuamente como si la para volver a programar el código de seguridad Si batería estuviera baja eso no funciona cargue la batería durante 12 horas Limpie los contactos de carga del auricular y de la base con un trapo suave Vea las soluciones para No hay tono de marcar Cambie la batería El Marcado desde la Programó usted las teclas de las localizaciones de Memoria no funciona memoria...

Страница 75: ...icular está descargada Está fuera del ámbito de la base CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO Para mantener su teléfono funcionando bien y con buena apariencia observe las siguientes pautas Evite poner el teléfono cerca de calentadores calefactores de ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo motores o lámparas fluorescentes No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad No d...

Страница 76: ...enimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a ATLINKS USA Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recibo al folleto para futura referencia o anote la fecha en la que se compró o recibió este producto como regalo Esta información será valiosa si se llegase a requeri...

Страница 77: ...21 Enmudecedor 21 F Formulario para hacer Pedidos de Accesorios 39 Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID 23 G Garantía Limitada 40 I Indicadores Del Auricular 32 Información de Interferencias 2 Información sobre la Aprobación de Equipo 2 Instalación y Programación 6 Instalación sobre Pared 8 Instalación sobre Superficie Plana 7 Interfono como Monitor en una Habitación 16 Introducción 5...

Страница 78: ...amada 25 Para Programar la Hora 12 Para Recibir una Llamada 14 Para Recibir y Almacenar Llamadas 24 Para Revisar Archivos 24 Para Revisar y Borrar Números Almacenados 29 Para Usar el Altavoz 22 Para Verificar un Número antes de Marcar Predial 14 Para Volver a Marcar 20 Para Volver a Marcar Rápido Fast Redial 20 Programación 10 R Requisitos de Conexión 6 S Selección para Programar el Contraste de l...

Страница 79: ... de Thomson multimedia Inc a Thomson multimedia Inc Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Nombre_______________________________________________________ Dirección_____________________________________Depto ____________ Ciudad________________Estado________ Código Postal_________ Número Telefónico durante el Día _______________________ 5 00 ____________________________________________...

Страница 80: ...cados o incorporados a otros productos Productos comprados o que han recibido servicio fuera de los Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo laTarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la de...

Отзывы:

Нет отзывов