GE 17k Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 128

background image

54

Luego de retirar la caja, inspeccione cuidadosamente el
generador doméstico para detectar cualuier daño que
pudiera haber ocurrido durante el traslado.
Si en el momento de la entrega se detecta alguna pérdida
o daño, solicite a la persona o personas encargadas de la
entrega que dejen debida constancia en la nota de entrega
y que firmen debajo de la nota del consignador donde se
informa acerca de la pérdida o daño. Si la pérdida o el daño
se detecta después de la entrega, separe los materiales
dañados y póngase en contacto con el transportista para
llevar a cabo los procedimientos de reclamo. Las piezas
perdidas o dañadas no están garantizadas.La garantía no
cubre las partes dañadas en el transporte.

el sistema del generador doméstico se suministra con:

• Aceite (sintético 5W30).

• Tubo para combustible flexible de acero.

• Manual de instalación y arranque.

• Manual del operario.

• Llaves de repuesto de la cubierta de acceso.

• Fusible de repuesto tipo ATO de 15 A.

• Monitor inalámbrico remoto.

• Antena.

artículos no incluidos:

• Detectores de monóxido de carbono.

• Detectores de humo.

• Batería de arranque.

• Cable y conducto de conexión.

• Válvulas/tubería de suministro de combustible.

• Grúa, correas, cadenas o cables de elevación.

• Dos segmentos de 1,22 m (60 pulg.) de tubo de 2,0 cm

(3/4 pulg.) (NO conducto).

• Destornillador de torsión, rango de 5 a 50 libras por

pulgada.

• Medidor de voltaje/frecuencia.

• Dos (2) baterías AA para el monitor inalámbrico

remoto.

inspección al momento de la entrega

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание 17k

Страница 1: ...GE Home Generator Systems Generator System Operator s Manual...

Страница 2: ...such as heating refrigeration systems and communication systems that when stopped during any power outage could cause discomfort or inconvenience Save these instructions for future reference This hom...

Страница 3: ...eration 19 Automatic Operation 20 Setting Exercise Timer 20 Wireless Monitor 21 Maintenance 24 Servicing the System 24 Service Code Detection System 24 Maintenance Schedule 26 Generator Maintenance 26...

Страница 4: ...efore not all inclusive If you use a procedure work method or operating technique that the manufacturer does not specifically recommend you must satisfy yourself that it is safe for you and others You...

Страница 5: ...you must work around a unit while it is operating stand on an insulated dry surface to reduce the risk of a shock hazard DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator I...

Страница 6: ...s from leaking exhaust gases fuel leakage oil leakage etc If connected devices overheat turn them off and disconnect them from generator Shut off generator and contact an authorized dealer if electric...

Страница 7: ...e reasons Only current licensed electrical and plumbing professionals should attempt home generator system installations Installations must strictly comply with all applicable codes industry standards...

Страница 8: ...may need to acquire electrical permits for installing the home generator building permits for installing gas lines and permits for noise allowances Your installer should check your local codes AND ob...

Страница 9: ...ave a minimum of 5 feet 1 5 m overhead clearance from any structure overhang or trees DO NOT place weatherproof enclosure under a deck or other type of structure that may confine airflow USE ONLY flex...

Страница 10: ...d in shipping are not warranted The home generator system is supplied with Oil 5W30 Synthetic Flexible steel fuel line Installation and start up manual Operator s manual Spare access roof keys Spare 1...

Страница 11: ...ver current conditions E Control Board Used for generator operation control menu start up and informational display functions F Air Cleaner Uses a dry type filter element to protect enging by filterin...

Страница 12: ...Regulator Controls fuel flow to engine for proper opertion D Fuel Selector Valve Used to select proper fuel type LP or NG E Spark Plug A device in the cylinder head of the engine that ignites the fue...

Страница 13: ...hat has several access panels as shown The access panels and the components located behind them are listed below A Roof Control Panel air filter oil dipstick and circuit breaker B Front Access Panel o...

Страница 14: ...unit 2 Secure the panel with two bolts To remove rear panel 1 Ensure the roof is in the open position 2 Remove the two bolts that secure the panel to the unit 3 Lift panel to remove from unit To secu...

Страница 15: ...emperatures shuts off the generator and waits for the next utility outage OFF Turns off running generator prevents unit from starting and resets any detected service codes OFF must be pressed and held...

Страница 16: ...RESS AND HOLD BUTTON TO PUT UNIT INTO AUTOMATIC MODE IF A UTILITY POWER OUTAGE IS SENSED THE SYSTEM WILL START THE GENERATOR WHEN UTILITY POWER IS RESTORED AUTO LETS THE ENGINE STABILIZE INTERNAL TEMP...

Страница 17: ...SET DATE ok MONTH FLASHING ok ok ok or or or DAY FLASHING YEAR FLASHING SET TIME ok HOURS FLASHING ok ok ok or or MIN FLASHING SET EXERCISE CYCLE ok or AM PM FLASHING HOURS FLASHING ok or ok or MIN FL...

Страница 18: ...IME DATE or or or TIME EXERCISE CYCLE GENERATOR ON When Generator Running Auto Mode GENERATOR READY or SERVICE CODE DESCRIPTION When Generator NOT Running Auto Mode MENU ok General System Parameters T...

Страница 19: ...5W 30 This allows for system operation in a wide range of temperature and climate conditions Before starting the engine check oil level as described in Maintenance Important Owner s Considerations NO...

Страница 20: ...l not supply power to the home During the exercise cycle the in home monitor will continue blinking the GENERATOR READY green LED If you want to change the day and time the unit exercises simply perfo...

Страница 21: ...tem update 1 low battery voltage 2 low fluid level 3 under over voltage 4 engine does not start part 316196 fcc id MCQ XBS2C IC id 1846A XBS2C 5 low frequency 6 engine overspeed 7 high temperature 8 t...

Страница 22: ...e it links the monitor will display the current state The monitor will try to link for 1 minute This step can only be completed when the generator is in Linking Mode 6 Once the link has been confirmed...

Страница 23: ...of utility power GENERATOR POWER When active the green LED will flash every 7 seconds The green LED indicates that the generator is supplying power SERVICE NEEDED When active the red LED will flash in...

Страница 24: ...requency Engine Overspeed High Oil Temperature Transfer Switch Service code No Wireless Communication Battery Charge Circuit Reset Service code Detection System The operator must reset the service cod...

Страница 25: ...logged You may need to contact your installer for assistance if you can t remedy these problems Low Frequency This service code is indicated by Low Frequency scrolling across the digital display and f...

Страница 26: ...nerator to excessive moisture dust dirt or corrosive vapors DO NOT insert any objects through cooling slots Clean the generator as follows 1 Press and hold the control board OFF button 2 Remove 15 Amp...

Страница 27: ...h positive and negative battery terminals is secure 7 Reinstall 15 Amp fuse in control board 8 Press and hold the control board AUTO button WARNING Battery posts terminals and related accessories cont...

Страница 28: ...d to an electronic governing system issue Engine Does Not Start Over Speed Under Frequency Unstable No Load Engine Control While trouble shooting any of these conditions a verification of the electron...

Страница 29: ...ut is accessible Care must be taken when reassembling this screen using the self tapping screws as over torqueing will strip out the partition material b OR remove the front alternator outlet air scoo...

Страница 30: ...in the widest range of temperature and climate conditions We recommend the use of Briggs Stratton Warranty Certified oils for best performance Other high quality detergent oils are acceptable if clas...

Страница 31: ...or repeated skin contact with used motor oil Used motor oil has been shown to cause skin cancer in certain laboratory animals Thoroughly wash exposed areas with soap and water NOTICE Any attempt to c...

Страница 32: ...ust pipe connection for leaks Repair as necessary Engine Exterior Periodically inspect the engine exterior for contamination and potential damge from dirt leaves rodents spider webs insects etc and re...

Страница 33: ...PM CT for specific recommendations Storage Clean Air Cooling System and Oil Cooler Fins Over time debris may accumulate in cylinder cooling fins and cannot be observed without partial engine disassemb...

Страница 34: ...ee System Control Board 2 Contact local service facility 3 Replace thermal fuse s 4 Open fuel valve s check propane tank 5 Check fuel selector switch and set to proper setting 6 Replace battery 7 Clea...

Страница 35: ...1 On generator control board press and hold the MENU and ESCAPE buttons for 3 seconds until Linking Mode scrolls across screen Press and hold System Update button on Monitor for 5 seconds 2 Press and...

Страница 36: ...ou are responsible for presenting your engine equipment to a B S distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should b...

Страница 37: ...s that are not original equipment B S parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the B S engine warranty policy B S is not liable for warranty coverage of...

Страница 38: ...end user and continues for the period of time stated in the table above 1 Consumer means personal residential household use by a retail consumer 2 Commercial means all other uses including use for com...

Страница 39: ...ments fuel system cleaning and obstruction due to chemical dirt carbon lime and so forth Other Exclusions This warranty excludes starting battery accessory parts wear items such as oil gauges o rings...

Страница 40: ...fic fuel but typical derates are between 10 to 20 off the LP gas rating Normal load 5kW 1 4 load Engine Specifications Displacement 60 60 ci 993 cc Bore 3 405 in 86 5 mm Stroke 3 366 in 85 5 mm Spark...

Страница 41: ...are between 10 to 20 off the LP gas rating Engine Specifications Displacement 60 60 ci 993 cc Bore 3 405 in 86 5 mm Stroke 3 366 in 85 5 mm Spark Plug Gap 0 020 in 0 51 mm Spark Plug Torque 180 lb in...

Страница 42: ...42 Notes...

Страница 43: ...43 Notes...

Страница 44: ...s under license by Briggs Stratton Power Products Group LLC Copyright 2012 All rights reserved No part of this material may be reproduced or transmitted in any form without the express written permiss...

Страница 45: ...45 GE Home Generator Systems sistema generador dom stico Manual del operario...

Страница 46: ...iva de energ a el ctrica con capacidad para alimentar cargas tales como sistemas de calefacci n refrigeraci n y de telecomunicaciones que cuando dejan de funcionar a causa de una interrupci n de la al...

Страница 47: ...Wireless Monitor 21 Maintenance 24 Servicing the System 24 Maintenance Schedule 26 Generator Maintenance 26 Battery 27 Electronic Governor 28 Engine Maintenance 29 Adjust Valve Lash 29 Engine Oil 30 S...

Страница 48: ...d y para otras personas Tambi n debe asegurarse de que el procedimiento m todo de trabajo o t cnica de operaci n que elija no haga que el generador se torne inseguro Explosi n Fuego Gases t xicos Desc...

Страница 49: ...xpuestas NO use un generador con cables el ctricos que est n malgastados rotos pelados o da ados de cualquier forma NO maneje el generador o cables el ctricos mientras est parado en agua descalzo o cu...

Страница 50: ...para el sistema de escape instalado en este motor Las piezas de recambio deben ser las mismas que las piezas originales y estar instaladas en la misma posici n ATENCI N Instala el fusible se puede pro...

Страница 51: ...stemas de calefacci n y refrigeraci n y sistemas de comunicaciones que cuando dejan de funcionar a causa de una interrupci n de la alimentaci n el ctrica de la red pueden producir incomodidades o prob...

Страница 52: ...n de las l neas de gas y permisos para niveles de ruido admisibles El instalador debe verificar los c digos locales Y obtener los permisos correspondientes antes de instalar el sistema En esta secci...

Страница 53: ...tructuras y provocar da os materiales lesiones graves y o la muerte En el lado de salida del escape de la caja a prueba de intemperie debe haber lo menos 1 5 m 5 pies libres de cualquier estructura ar...

Страница 54: ...no est n garantizadas La garant a no cubre las partes da adas en el transporte El sistema del generador dom stico se suministra con Aceite sint tico 5W30 Tubo para combustible flexible de acero Manual...

Страница 55: ...s informativas de la pantalla F Filtro de aire Utiliza un elemento de filtro en seco para proteger el motor al filtrar el polvo y los desechos del aire de admisi n G Etiqueta del motor Identifica el m...

Страница 56: ...Se utiliza para seleccionar el tipo adecuado de combustible PL o GN E Buj a Dispositivo en la cabeza del cilindro del motor que incendia la mezcla de combustible utilizando una chispa el ctrica F Tap...

Страница 57: ...paneles de acceso y los componentes que se sit an detr s de ellos se mencionan a continuaci n A Cubierta panel de control filtro de aire varilla del nivel de aceite y disyuntor B Panel de acceso delan...

Страница 58: ...1 Coloque el panel en la unidad 2 Fije el panel con dos pernos Para desmontar el panel trasero 1 Aseg rese de que la cubierta est abierta 2 Quite los dos pernos que fijan el panel a la unidad 3 Levan...

Страница 59: ...las temperaturas internas del motor detiene el generador y se pone en estado de espera para la pr xima vez que se interrumpa la alimentaci n el ctrica OFF hace que se pare el generador impide el arran...

Страница 60: ...EL CTRICA DE LA RED EL SISTEMA HACE QUE ARRANQUE EL GENERADOR CUANDO SE RESTABLECE LA ALIMENTACI N EL CTRICA DE LA RED AUTO PERMITE QUE SE ESTABILICEN LAS TEMPERATURAS INTERNAS DEL MOTOR DETIENE EL GE...

Страница 61: ...ime and temperature of when the event occured ok or OFF If set to OFF display will read EXERCISE CYCLE OFF ok or or Pantalla General Set Up Ajuste general Para el ajuste general pulse y mantenga oprim...

Страница 62: ...TIC MODE RUN TIME DATE or or or TIME EXERCISE CYCLE GENERATOR ON When Generator Running Auto Mode GENERATOR READY or SERVICE CODE DESCRIPTION When Generator NOT Running Auto Mode MENU ok Par metros ge...

Страница 63: ...ica y lleno de aceite sint tico API SJ CF 5W 30 lo que permite que el sistema funcione en la gama m s amplia de condiciones de temperatura y clim ticas Antes de ponerlo en marcha compruebe el nivel de...

Страница 64: ...endo parpadear el LED verde GENERATOR READY Si quiere cambiar el d a y hora de las pruebas de la unidad simplemente realice nuevamente el procedimiento Para apagar el ciclo de prueba del generador vay...

Страница 65: ...vice needed generator ready system update 1 low battery voltage 2 low fluid level 3 under over voltage 4 engine does not start part 316196 fcc id MCQ XBS2C IC id 1846A XBS2C 5 low frequency 6 engine o...

Страница 66: ...ndos Los 3 LED parpadear n hasta que el monitor se enlace al generador Cuando se enlace el monitor mostrar el estado actual El monitor intentar enlazarse por 1 minuto Este paso s lo se puede completar...

Страница 67: ...indica que el generador est suministrando alimentaci n SERVICE NEEDED SE REQUIERE SERVICIO Cuando est activo el LED rojo parpadear en una secuencia que corresponde al c digo de servicio Por ejemplo c...

Страница 68: ...uaci n Baja tensi n de la bater a Baja presi n de aceite Baja tensi n Sobretensi n El motor no arranca Baja frecuencia Exceso de velocidad del motor Alta temperatura del aceite De c digo de servicio d...

Страница 69: ...el motor fallida o que el filtro de aire del motor est obstruido Es posible que necesite ponerse en contacto con su instalador para obtener ayuda si no puede solucionar estos problemas Baja frecuencia...

Страница 70: ...epillo de cerdas suaves para eliminar por ejemplo la suciedad endurecida Utilice una aspiradora para eliminar los restos sueltos de suciedad Utilice aire a baja presi n no superior a 25 psi para elimi...

Страница 71: ...a bater a est n perfectamente apretados 7 Instale el fusible de 15 Amperios en el panel de control AVISO Si no se desconecta el cable negativo de la bater a se provocar una aver a NO intente arrancar...

Страница 72: ...icio se pueden relacionar con un problema en el sistema del regulador electr nico El motor no arranca Exceso de velocidad Frecuencia baja Control del motor sin carga inestable Mientras resuelve cualqu...

Страница 73: ...l abanico del alternador de aluminio Debe tener cuidado de no da ar el abanico y volver a colocar la toma de aire de salida del alternador en la orientaci n adecuada 4 Ajuste el cilindro n 1 a de pulg...

Страница 74: ...acilita hacer funcionar el sistema en una amplia gama de condiciones de temperatura y clim ticas Se recomienda el uso de aceites certificados y garantizados Briggs Stratton para obtener el mejor rendi...

Страница 75: ...o hacia arriba y hacia afuera 2 Golpee ligeramente el filtro de aire contra una superficie dura para desprender los residuos Si el filtro de aire est excesivamente sucio c mbielo por otro nuevo 3 Inst...

Страница 76: ...los pernos de fijaci n y las protecciones si se usan est n en su lugar Revise los elementos de fijaci n del conector al tubo de escape para asegurarse de que est n apretados y de que no haya fugas en...

Страница 77: ...el cilindro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parcialmente el motor Es muy importante mantener despejado el flujo de aire para que el generador funcione correctamente Por este motivo recome...

Страница 78: ...o local 3 Reemplace plomo t rmico 4 Abra las v lvulas de combustible revise el dep sito de gas propano 5 Revise el interruptor del selector de combustible y establ zcalo en el ajuste adecuado 6 Sustit...

Страница 79: ...rimidos los botones MENU y ESC por 3 segundos hasta que la leyenda Linking Mode aparezca en la pantalla Pulse y mantenga oprimido el bot n System Update por 5 segundos 2 Pulse y mantenga oprimido el b...

Страница 80: ...tar su motor equipo a un centro de distribuci n de B S distribuidor autorizado de servicio u otra entidad equivalente seg n corresponda en el momento en que surja un problema Las reparaciones cubierta...

Страница 81: ...t a de motores B S La cobertura no aplica a los de c digo de servicios de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos por la garant a que no sean originales de B S ni a los de c dig...

Страница 82: ...final y se prolonga durante el tiempo especificado en la siguiente tabla 1 Consumidor significa uso dom stico personal por parte de un consumidor final 2 Comercial significa cualquier otro uso inclui...

Страница 83: ...ema de combusti n debido a materias qu micas suciedad carb n cal etc Otras exclusiones Quedan excluidos bater a de arranque los elementos accesorios de esta garant a el desgaste de elementos tales com...

Страница 84: ...go operativo normal 25 F 28 8 C to 104 F 40 C Nivel de ruido 69 1 dB A at 7 m 23 pies con carga completa Peso de env o del sistema 263 kg 580 lb Los valores nominales de gas natural depender n del com...

Страница 85: ...as natural depender n del combustible espec fico pero por lo general se encuentran entre el 10 y el 20 por debajo de los valores nominales para PL Especificaciones del Motor Desplazamiento 60 60 ci 99...

Страница 86: ...za con licencia por Briggs Stratton Power Products Group LLC Copyright 2012 Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n o transmisi n total o parcial de este material sin el permiso...

Страница 87: ...87 GE Home Generator Systems groupe lectrog ne Manuel de l utilisation...

Страница 88: ...ue g n ratrice optionnelle fournissant une source d lectricit de rechange et pour desservir des charges comme le chauffage les syst mes de r frig ration et les syst mes de communication qui lorsqu ils...

Страница 89: ...Wireless Monitor 21 Maintenance 24 Servicing the System 24 Maintenance Schedule 26 Generator Maintenance 26 Battery 27 Electronic Governor 28 Engine Maintenance 29 Adjust Valve Lash 29 Engine Oil 30...

Страница 90: ...la m thode de travail ou la technique d op ration que vous choisissez ne rende pas la g n ratrice dangereuse Explosion Feu Emanations toxiques Choc lectrique Parties en mouvement Surface chaude Br lur...

Страница 91: ...Demeurez alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur cet quipement NE travaillez JAMAIS sur l quipement si vous tes fatigu physiquement ou mentalement Avant de proc der tout entretien sur la g n...

Страница 92: ...stall es la m me position attention L installation du fusible pourrait causer le d marrage du moteur Prenez note que avant l exp dition le fusible de 1 Amp res a t retir du panneau lectrique N install...

Страница 93: ...nication qui lorsqu ils sont arr t s durant une panne d lectricit peuvent causer des inconforts ou autre REMARQUE Ce produit NE se qualifie PAS comme g n ratrice d urgence ou g n ratrice auxiliaire l...

Страница 94: ...permis de construction pour l installation des canalisations de gaz ainsi qu un permis relatif au bruit Votre installateur est tenu de v rifier les codes locaux ET d obtenir les permis requis avant d...

Страница 95: ...yde de carbone un gaz inodore incolore et toxique L inhalation du monoxyde de carbone peut entra ner la mort des blessures graves des maux de t te de la fatigue des tourdissements des vomissements de...

Страница 96: ...pas garanties Le groupe lectrog ne est livr avec les l ments suivants Huile 5W30 synth tique Conduit d essence flexible en acier Guide d installation et de d marrage Manuel d utilisation Cl s de recha...

Страница 97: ...to del generador arranque del men y funciones informativas de la pantalla F Filtro de aire Utiliza un elemento de filtro en seco para proteger el motor al filtrar el polvo y los desechos del aire de a...

Страница 98: ...iento D V lvula del selector de combustible Se utiliza para seleccionar el tipo adecuado de combustible PL o GN E Buj a Dispositivo en la cabeza del cilindro del motor que incendia la mezcla de combus...

Страница 99: ...ontre l illustration Les panneaux d acc s et les composants situ s l arri re sont num r s ci dessous A Toit tableau de commande filtre air jauge d huile et disjoncteur B Panneau d acc s avant vidange...

Страница 100: ...2 Fixer le panneau l aide de deux boulons Pour retirer le panneau arri re 1 S assurer que le toit est en position ouverte 2 Enlever les deux boulons qui retiennent le panneau l appareil 3 Soulever le...

Страница 101: ...d la prochaine panne d lectricit La position OFF teint la g n ratrice quand elle fonctionne emp che l appareil de d marrer et remet z ro toute d tection de panne Il faut appuyer sur OFF et maintenir l...

Страница 102: ...SI UNE PANNE D LECTRICIT EST D TECT E LE SYST ME D MARRERA LA G N RATRICE LORSQUE L LECTRICIT EST R TABLIE AUTO LAISSE LE MOTEUR STABILISER LES TEMP RA TURES INTERNES TEINT LA G N RATRICE ET ATTEND L...

Страница 103: ...k DAY OF WEEK FLASHING or AM PM FLASHING ok or or or EVENT LOG ok Display will scroll last service code event date time and temperature of when the event occured ok or OFF If set to OFF display will r...

Страница 104: ...UN TIME DATE or or or TIME EXERCISE CYCLE GENERATOR ON When Generator Running Auto Mode GENERATOR READY or SERVICE CODE DESCRIPTION When Generator NOT Running Auto Mode MENU ok Param tres g n raux du...

Страница 105: ...est livr rempli d huile synth tique API SJ CF 5W 30 Cela permet au syst me de fonctionner dans une plage largie de temp ratures et de conditions climatiques Avant de d marrer le moteur v rifiez le niv...

Страница 106: ...ira pas d alimentation la maison Pendant le cycle d exercice le voyant DEL verte de GENERATOR READY G N RATRICE PR TE continuera clignoter sur le moniteur l int rieur de la maison Si vous d sirez modi...

Страница 107: ...low fluid level 3 under over voltage 4 engine does not start part 316196 fcc id MCQ XBS2C IC id 1846A XBS2C 5 low frequency 6 engine overspeed 7 high temperature 8 transfer switch of flashes service...

Страница 108: ...e lien avec la g n ratrice Une fois le lien tabli le moniteur affichera l tat courant Le moniteur essaiera d tablir un lien pendant 1 minute Cette tape ne peut tre accomplie que lorsque la g n ratrice...

Страница 109: ...espond au code de service Par exemple si Low Frequency basse fr quence d file sur le tableau de commande le voyant DEL rouge clignotera 5 fois avec une pause de 3 secondes entre les s ries de clignote...

Страница 110: ...sse fr quence Engine Overspeed Emballement du moteur High Oil Temperature Temp rature de l huile lev e Transfer Switch Service code D faillance du commutateur de transfert Pas de communication sans fi...

Страница 111: ...s en mesure de r soudre ces probl mes demandez l aide de votre installateur Low Frequency Basse fr quence Des codes de service est indiqu e par le message Low Frequency d filant l cran num rique et pa...

Страница 112: ...rez AUCUN objet dans les fentes de refroidissement Nettoyez la g n ratrice comme suit 1 Press and hold the control board OFF button 2 Retirez le fusible de 15 A du tableau de commande 3 Nettoyez la g...

Страница 113: ...fi par NEGATIVE NEG ou 6 Assurez vous que la uincaillerie des terminaux positif et de retour de la batterie sont fix s solidement 7 R glez l interrupteur de syst me de la g n ratrice sur AUTO 8 Press...

Страница 114: ...lation lectronique Engine Does Not Start Le moteur ne d marre pas Over Speed survitesse Under Frequency sous fr quence Unstable No Load Engine Control commande du moteur sans charge instable Lorsque v...

Страница 115: ...de l alternateur en aluminium Il faut faire attention de ne pas endommager le ventilateur puis de r installer la buse de la sortie d air de l alternateur dans le bon sens 4 R gler le cylindre no 1 po...

Страница 116: ...ne meilleure performance Les autres huiles d tergentes de haute qualit sont acceptables si elles ont les cotes pour service SJ ou plus N utilisez PAS d additifs sp ciaux Les temp ratures ext rieures d...

Страница 117: ...c l huile recommand e Cela risquerait d entra ner un bris de moteur La garantie sera annul e si des dommages l quipement sont entra n s par le manquement se conformer cette directive Entretien du filt...

Страница 118: ...e aux exigences du circuit d alimentation du moteur Lors de l inspection du dispositif de pouss e diffuseur v rifiez les l ments suivants REMARQUE Un filtre air sale peut nuire consid rablement la per...

Страница 119: ...ion d air sans obstruction est essentielle au bon fonctionnement de la g n ratrice Nous vous recommandons donc de demander un distributeur de service qualifi de nettoyer le syst me de refroidissement...

Страница 120: ...5 Nettoyer ou remplacer le filtre air Le moteur s arr te lorsu il est en marche 1 Panne de combustible 2 L affichage num rique du tableau de commande indique un code de d faillance 1 V rifiez les vann...

Страница 121: ...mmande de la g n ratrice appuyez sur les boutons MENU et ESCAPE pendant 3 secondes jusqu ce que le message Linking Mode d file l cran Appuyez sur le bouton System Update du moniteur pendant 5 secondes...

Страница 122: ...s D s qu un probl me survient vous avez la responsabilit de faire examiner votre moteur ou votre quipement dans un centre de distribution B S un centre de service ou une autre entit quivalente selon l...

Страница 123: ...moteur de B S La couverture de garantie n englobe pas les d fectuosit s des pi ces reli es au dispositif antipollution qui ne sont pas des pi ces originales de B S ni les d fectuosit s de pi ces reli...

Страница 124: ...final et se prolonge pour la dur e stipul e dans le tableau ci dessus 1 Usage par un consommateur signifie utilisation domestique personnelle dans une r sidence par l acheteur au d tail 2 Usage des f...

Страница 125: ...uit d alimentation et son obstruction caus e par l accumulation de produits chimiques de salet s de calamine de calcaire etc Exclusions suppl mentaires La pr sente garantie exclut batterie de d marrag...

Страница 126: ...onophas Fr uence nominale 60 Hertz Plage d utilisation normale 25 F 28 8 C to 104 F 40 C Niveau de bruit en sortie69 1 dB A at 23 ft 7 m pleine charge Poids du syst me l exp dition 580 lb 263 kg Le d...

Страница 127: ...5 lb 256 kg Le d bit de gaz naturel d pend du combustible sp cifique mais la d pr ciation typique se situe entre 10 et 20 du d bit du gaz de p trole liqu fi Sp cifications du moteur Cylindr e 60 60 ci...

Страница 128: ...e sous licence par Briggs Stratton Power Products Group LLC Copyright 2012 Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise sous n importe quelle forme sans l autori...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 17k

Бренд: CMi Страницы: 156

Бренд: König Electronic Страницы: 116

Бренд: Coby Страницы: 1

Бренд: MULTIQUIP Страницы: 88

Бренд: Otone Страницы: 8

Бренд: VICI DBS Страницы: 41

Бренд: Wen Страницы: 40

Бренд: A-iPower Страницы: 40

Бренд: Nanni Страницы: 80

Бренд: jWIN Страницы: 36

Бренд: jWIN Страницы: 44

Spectra WaveWriter SC-1160

Бренд: Boston Scientific Страницы: 58

Бренд: Tyler Страницы: 20

VOCAL 170 PR-D17

Бренд: Sangean Страницы: 5

Бренд: Sangean Страницы: 7

Бренд: Sangean Страницы: 12

Бренд: iPower Страницы: 48

Бренд: Generac Mobile Страницы: 80

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды