background image

9

9

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Afin d’éviter une surcharge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à haute puissance sur le
même circuit. 
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de
trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le 
calibrage de la rallonge doit être le même que celui du grille-pain ou supérieur. Lorsqu’on utilise
une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas
tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

10. Un incendie peut survenir si le grille-pain est recouvert ou en contact avec un matériau

inflammable, y compris rideaux, tentures, murs, armoires en surplomb, produits en papier ou
en plastique, serviettes en tissu et autres articles semblables, lorsqu’il fonctionne.

11. Ne pas faire fonctionner le grille-pain dans un endroit clos tel que la caisse d’un appareil

ménager, une boîte de rangement, un garage ou autre lieu de rangement.

12. Ne pas faire cuire, réchauffer ou griller des croquettes de riz, des aliments frits, des articles

qui ne sont pas du pain ou des pâtisseries à griller. Les pâtisseries à griller devraient être
réchauffées dans un four grille-pain. Ne pas faire chauffer d’aliments sur lesquels on a éten-
du margarine, beurre, gelée, glaçage, sirop ou autre garniture. Suivre le Guide d’utilisation.

13. L’omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraîner un risque d’incendie.
14. Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four

chauffé.

15. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
16. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer

des blessures.

17. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des sur-

faces chaudes.

18. Avant de débrancher le grille-pain, s’assurer que la manette de soulèvement est à la position

soulevée.

19. Ne pas utiliser à l’extérieur.
20. Ne pas utiliser le grille-pain pour toute autre fin que son utilisation déterminée.
21. Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement.

ALIMENT

RÉGLAGE SUGGÉRÉ

Pain ordinaire

5 à 7

Muffins anglais

10

Bagel

Bagels

7 à 10

Bagel

Pain ou petits pains congelés

4 à 6

Décongélation

Gaufres congelées

1

Décongélation

Pâtisseries à griller (telles que Pop Tart

®

)

Ne pas faire chauffer dans le grille-pain – utiliser un four grille-pain. Si vous devez
utiliser un grille-pain – TOUJOURS utiliser le réglage le plus faible, NE JAMAIS faire
chauffer des pâtisseries fissurées, brisées ou déformées, et NE JAMAIS faire fonc-
tionner sans surveillance.

®

Pop Tart est une marque déposée de la Cie Kellogg Co.

GUIDE D’UTILISATION

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE 

SÉCURITÉ POUR LES CONSOMMATEURS

840145900 FRv01.qxd  1/25/06  2:50 PM  Page 9

Содержание 106808

Страница 1: ...Customer Assistance call Customer Service at 1 877 207 0923 US or 1 877 556 0973 Canada Pour l assistance la client le au Canada 1 877 556 0973 Para comunicarse con Asistencia al Cliente en M xico 01...

Страница 2: ...ire may occur if toaster is covered or touching flammable material including curtains draperies walls overhead cabinets paper or plastic products cloth towels and the like when in operation Shock Haza...

Страница 3: ...th margarine butter jelly frosting syrup or other spread Follow Toasting Guide 13 Failure to clean crumb tray may result in a fire hazard 14 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in...

Страница 4: ...er directly above lifter Lift up firmly Toast Boost After toast lever has popped up use your finger to lift toast lever up another 1 2 inch higher to aid retrieval of small items from slot 3 Shade Sel...

Страница 5: ...tarted press the Defrost button The Defrost light will come on and some additional time will be added to the cycle to thaw toast item Reheat AFTER the toasting cycle has started press the Reheat butto...

Страница 6: ...may require more than one toasting cycle After toasting for one cycle on the darkest setting if a darker shade is desired adjust shade selector to a lighter setting and toast for a second cycle Watch...

Страница 7: ...s Damage from misuse abuse or neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions How does state law relate to this warranty This warranty gives you spe...

Страница 8: ...die Ne pas faire fonctionner sans surveillance Ne pas utiliser avec des aliments beurr s tartin s glac s etc Ne pas utiliser avec des croquettes de riz des aliments frits plats pr par s surgel s ou de...

Страница 9: ...du margarine beurre gel e gla age sirop ou autre garniture Suivre le Guide d utilisation 13 L omission de nettoyer le plateau miettes peut entra ner un risque d incendie 14 Ne pas placer l appareil su...

Страница 10: ...dessus de la manette La soulever fermement Manette d jection D s que la manette remonte apr s le grillage la soulever 1 centim tre de plus avec le doigt pour sortir facilement les tranches plus petite...

Страница 11: ...u cycle de grillage appuyer sur le bouton Defrost Le t moin Defrost s allumera et l aliment griller b n ficiera d un temps suppl mentaire pour d congeler Reheat r chauffage APR S la mise en marche du...

Страница 12: ...onc e est d sir e r gler le s lecteur de grillage p le ou moyen p le et faire griller pendant un autre cycle Bien surveiller pour viter le brunissement excessif Les muffins anglais coup s avec un cout...

Страница 13: ...l omission de nettoyer l article r guli rement selon les instructions du fabricant Les articles achet s ou r par s l ext rieur des U ou du Canada Comment la loi provinciale affecte t elle cette garan...

Страница 14: ...mo cortinas paredes armarios por encima productos de papel o de pl stico toallas de tela u objetos semejantes cuando est en operaci n Riesgo de incendio No deje el tostador desatendido mientras est en...

Страница 15: ...jalea glaseado alm bar u otro producto para untar Siga la gu a de tostado 14 El no limpiar la charola para migajas puede resultar en un riesgo de incendio 15 No lo coloque cerca o sobre un quemador d...

Страница 16: ...rectamente sobre el elevador Levante firmemente Expulsor de pan Despu s de que haya saltado la palanca del pan levante con su dedo la palanca del pan otra 1 2 pulgada m s alto para ayudar a retirar lo...

Страница 17: ...n de Descongelar La luz de Descongelar se encender y se agregar un tiempo adicional al ciclo para descongelar el art culo a tostar Reheat Recalentar DESPU S de que haya comenzado el ciclo de tostado...

Страница 18: ...un ciclo Las rosquillas fres cas hechas localmente pueden requerir dos ciclos de tostado Debido a su superficie irregular los panecillos ingleses pueden requerir m s de un ciclo de tostado Despu s de...

Страница 19: ..._____ TIPO _________________ SERIE __________________ N mero de Asistencia al Cliente en M xico 01 800 343 7378 Guarde este n mero para referencia futura Solicitud de informaci n por e mail www gehous...

Отзывы: