cecotec 47802 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

YummyToast Double

Tostadora/Toast

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Instructiehandleiding

Summary of Contents for 47802

Page 1: ...YummyToast Double Tostadora Toast Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instructiehandleiding...

Page 2: ...componentes 2 Instrucciones de seguridad 3 Antes de usar 4 Funcionamiento 5 Limpieza y mantenimiento 6 Especificaciones t cnicas 7 Reciclaje de electrodom sticos 8 Garant a y SAT NDICE 04 06 08 08 10...

Page 3: ...d electrical appliances 8 Technical support service and warraty INDICE 1 Parti e componenti 2 Istruzioni di sicurezza 3 Prima dell uso 4 Funzionamento 5 Pulizia e manutenzione 6 Specifiche tecniche 7...

Page 4: ...1 PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components Pi ces et composants Ersatzteile und Komponenten Parti e componenti Pe as e componentes Onderdelen en componenten 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 5: ...t pour viennoiseries DE 1 Schlitze 2 Brotheber 3 Abbruch Taste 4 Aufw rm Taste 5 Auftau Taste 6 Br unungsregler 7 Kr melschublade 8 Br tchenaufsatz IT 1 Fessure 2 Leve del tostapane 3 Tasto stop 4 Tas...

Page 6: ...quemaduras o lesiones No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro l quido ni exponga las conexiones el ctricas al agua Aseg rese de que tiene las manos...

Page 7: ...o incendios La palanca de tostado debe estar en la posici n de arri ba antes de conectar o desconectar el dispositivo a la toma de corriente Elaparato no debe ser usado por ni os desde 0 hasta 8 a os...

Page 8: ...lor a quemado y humo Esto es consecuencia de los residuos de los productos de fabricaci n y no afecta a su funcionamiento 4 FUNCIONAMIENTO CONSEJOS PARA UN TOSTADO PERFECTO 1 Diferentes tipos de pan t...

Page 9: ...se puede interrumpir en cualquier momento pulsando el bot n de stop 6 Cuando se haya recalentado la comida saltar autom ticamente y el dispositivo se apagar Advertencia el nivel de tostado no se pued...

Page 10: ...cia nunca intente quitar trozos de pan pegados al dispositivo con objetos puntiagu dos o afilados ni cubiertos 6 6 ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo Yummy Toast Double Referencia 08011 750 850 W 220 24...

Page 11: ...otra falta atribuible al consumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste...

Page 12: ...theapplianceislikelyto getveryhot Useglovesorotherconvenientprotection accessoriesinordertoavoidburnsandinjuries Do not immerse the cord plug or any non removable part of the appliance in water or any...

Page 13: ...cause a fire The toasting lever must be in the UP position before connecting or disconnecting the plug from the wall outlet The appliance is not intended to be used by children under the age of 8 It c...

Page 14: ...oes not affect the appliance s operating 4 OPERATION TIPS FOR IDEAL TOASTING RESULTS 1 Different types of bread have varying moisture content Therefore the same toast darkness setting can produce diff...

Page 15: ...time by pushing the stop button 6 When the food is warmed it will be ejected automatically and the appliance will turn off Warning the toasting grade cannot be set during the warming function DEFROST...

Page 16: ...e stuck bread slices with sharp or pointed tools or sil verware 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Yummy Toast Double Product reference 08011 1180 1400 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China I Designed in S...

Page 17: ...d in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by the official Technical S...

Page 18: ...tout type de danger L appareil est tr s chaud pendant et imm diatement apr s utilisation Utilisez des gants ou autres accessoires de protection pour viter des br lures ou l sions Ne submergez pas le c...

Page 19: ...iles dans le grille pain cela pourrait provoquer des d charges lectriques ou des incendies Le levier du grille pain doit toujours se trouver dans la position haute avant de brancher ou de d brancher l...

Page 20: ...remi re fois de la fu m e et une l g re odeur de br l apparaissent Cela est d aux r sidus des produits servant la fabrication de l appareil et n affecte en rien son fonctionnement 4 FONCTIONNEMENT CON...

Page 21: ...ge 4 Appuyez sur le bouton R chauffer Note le pain ou la viennoiserie sera alors r chauff mais ne sera pas grill 5 Vous pouvez interrompre ce processus tout moment en appuyant sur le bouton Stop 6 Lor...

Page 22: ...le tiroir ramasse miettes vers l ext rieur et videz le Netto yez le avec un chiffon propre s chez le bien et replacez le dans l appareil Cet appareil doit tre compl tement sec avant d tre utilis nouve...

Page 23: ...dehors de ses capacit s ou usages normaux ayant subi des coups ayant t ab m expos l humidit submerg dans un liquide ou une substance corrosive ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputab...

Page 24: ...er t wird w hrend des Betriebs und unmit telbar danach sehr hei Benutzen Sie hitzeisolierte Handschuhe bzw angemessene Schutzelemente um Sch den und Verbrennungen zu vermeiden Tauchen Sie das Netzkabe...

Page 25: ...sen Sie das Netzkabel nicht in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante der Arbeitsfl che oder der Arbeits platte h ngen Nehmen Sie kein Lebensmittel vom Ger t he...

Page 26: ...sgem installiert sind und platzieren Sie das Ger t auf eine flache und stabile Oberfl che 5 Lassen Sie etwas Abstand zwischen dem Ger t und anderen Ger ten Der Toaster wird hohe Temperaturen w hrend d...

Page 27: ...er Abbruch Taste abgebrochen werden 5 Das Brot springt automatisch nach dem Toastvorgang und das Ger t schaltet sich automatisch ab wenn es den ausgew hlten Br unungsgrad erreicht AUFW RMEN 1 Stecken...

Page 28: ...n Tauchen Sie das Ger t nicht ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten und reinigen Sie es nicht in der Sp lmaschine Benutzen Sie keine Putzschw mme Pulver oder Schleifmittel um das Ger t zu reini gen Um...

Page 29: ...befindet Die Garantie deckt keine Sch den bei denen Das Produkt ber seine Kapazit t oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht geschlagen nicht ordnungsgem behandelt wurde oder mit tzenden bzw Korrosiven...

Page 30: ...e di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo L apparato sar molto caldo durante e immedia tamente dopo il suo utilizzo Utilizzare guanti o qualsiasi altro accessorio di protezione per evi tare...

Page 31: ...ne potrebbe provocare scariche elettriche o incendi La leva del tostapane deve essere in posizione di sopra pri ma di collegare o scollegare il prodotto dalla presa della co rrente L apparato non deve...

Page 32: ...lta fuoriesca un leggero odore di bruciato e fumo Questo il risultato dei residui dei prodotti di fabbricazione e non ripercuote sul funzionamento 4 FUNZIONAMENTO SUGGERIMENTI PER UNA TOSTATURA PERFET...

Page 33: ...rno si possono riscaldare ma non tostare 5 Il processo di riscaldamento si pu interrompere in qualsiasi momento premendo il tasto stop 6 Una volta riscaldato il cibo salter automaticamente e l apparat...

Page 34: ...rcare di togliere pezzi di pane attaccati all apparato con oggetti contun denti affilati o posate 6 SPECIFICHE TECNICHE Modello Yummy Toast Double Riferimento 08011 750 850 W 220 240 V 50 60 Hz Made i...

Page 35: ...siva cos come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore Se il prodotto stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema stato gene...

Page 36: ...co tec para evitar qualquer tipo de perigo O aparelho est muito quente durante e imediata mente depois de funcionar Utilize luvas ou qual quer outro acess rio de prote o conveniente para evitar queima...

Page 37: ...dentro da to rradeira j que poderiam causar descargas el tricas ou in c ndios A alavanca de tostado deve estar na posi o para cima an tes de conectar ou desconectar o produto corrente el tri ca O apa...

Page 38: ...ve cheiro a queimado e fumo Isto consequ ncia dos res duos dos produtos de fabrica o e n o afeta o seu funcionamento 4 FUNCIONAMENTO CONSELHOS PARA UM TOSTADO PERFEITO 1 Diferentes tipos de p o t m di...

Page 39: ...quecer pode ser interrompido a qualquer momento pressionando o bot o de stop 6 Depois de aquecida a comida saltar automaticamente e o dispositivo desligar Advert ncia o n vel de tostado n o pode ser a...

Page 40: ...e p o congelados no produto com objetos pontiagu dos ou afiados nem talheres 6 ESPECIFICA ES T CNICAS Modelo Yummy Toast Double Refer ncia 08011 750 850 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China I Desenhado...

Page 41: ...im como qualquer outra falta atribu vel ao consumidor Se o produto foi desmontado modificado ou reparado por pessoas n o autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec Se a ocorr ncia foi originada pelo desg...

Page 42: ...i le Technische Ondersteuningsservice van Cecotec om elk gevaar te vermijden Het apparaat zal zeer heet zijn tijdens en vlak na gebruik Gebruik ovenwanten of andere geschikte beschermingsaccessoires o...

Page 43: ...edingskabel mag niet verwrongen dubbelgevouwen uitgerekt of beschadigd worden Bescherm de kabel tegen scherpe randen en warmtebronnen Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt Laat de k...

Page 44: ...imte tussen de broodrooster en de muur of andere apparaten De broodrooster wordt zeer heet tijdens gebruik 6 Schakel de broodrooster in zonder brood voordat u hem voor de eerste keer gebruikt om brood...

Page 45: ...drukken 5 Het brood zal automatisch omhoog komen en het apparaat zal zichzelf uitschakelen als de gewenste bruiningsgraad bereikt is OPWARMEN 1 Doe de sneetjes brood in de broodsleuven 2 Als u gebak...

Page 46: ...afkoelen alvorens het schoon te maken of op te bergen Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het product schoon te maken Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen Het...

Page 47: ...en garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt...

Page 48: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV01190610...

Search results

Summary of Contents for 47802

Reviews:

Related manuals for 47802

Brands by name

Popular brands

cecotec 47802, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 47802

Reviews:

Related manuals for 47802

Brands by name

Popular brands