background image

AVERTISSEMENT : Le
tube à chauffage instan-
tané devient très chaud
en quelques secondes
et ne devrait pas touch-
er la peau une fois qu’il
est allumé.

Le fonction-

nement spécial de ce
fer est tel que le tube
devient extrêmement
chaud quand vous choi-
sissez un niveau élevé
de chaleur. Faites tou-
jours un essai avec le
fer à chauffage instanta-
né GE pour vous assur-
er d’avoir réglé la
chaleur au niveau qui
convient à vos cheveux.

Température

Type de cheveux

Bas 1 à 5

Cheveux délicats, minces, faciles
à friser

Moyen 6 à 10

Cheveux moyens à traités

Haut 11 à 15

Cheveux épais ou ondulés

Très haut 16 à 20

Cheveux rugueux, difficiles à friser

GUIDE DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

b

F E R   À   C H A U F F A G E

I N S T A N T A N É   G E

Tampon
interrupteur

DEL indicatrice de
température

Cordon
pivotant

Poignée
confort

Surface veloutée douce
donnant aux cheveux plus
de brillance

Embout isolé

Tube chromé

Support 
intégré

Deux 
tensions

Commande de
température

Pince à ressort pro-
fessionnelle

formément entre la pince et le tube.
Relâchez la pince pour tenir les
cheveux. Faites glisser le fer lente-
ment jusqu’à l’extrémité. Pour éviter
les pointes frisottées, assurez-vous de
bien enrouler les bouts sous la pince,
dans le sens de la boucle.
N’oubliez pas de toujours placer la
pince sur le dessus pour une boucle
vers l’intérieur, et la pince sur le des-
sous pour une boucle vers l’extérieur.

3. Enroulez les cheveux jusqu’au
niveau que vous désirez, prenant soin

de ne pas toucher le cuir chevelu avec
le fer. Tenez le fer en place 8 à 12 sec-
ondes, selon la texture et la longueur
de vos cheveux. Pour des boucles plus
serrées et élastiques, roulez moins de
cheveux. Pour des boucles lâches et
coulantes, roulez plus de cheveux.

4. Pour enlever le fer, déroulez les
cheveux et ouvrez la pince. Pour une
« mise en plis », attendez que les
cheveux soient frais avant de les
peigner ou de les brosser.

00GE26054 CD77/79GE IB  1/17/01  11:06 AM  Page 17

Содержание 106608

Страница 1: ...ent Heat ng Iron CTION MANUAL or de Cabello de Instantáneo L DE INSTRUCCIONES friser à fage instantané T D INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eed CURLING BASICS 1 Plug the curling iron cord into any household outlet 120 125V Press ON button the indicator light will illuminate and begin flashing off and on The iron is at the desired tempera ture setting when LED light stops flash ing and remains illuminated The iron will heat up very quickly To turn off press OFF button light will go off Never leave your curling iron on and unattended Ho...

Страница 4: ......

Страница 5: ... ON The spe tion of this n will result in ely hot barrel high setting is ways do a test using the ure the proper your hair type Setting Hair Type 5 Delicate thin easy to curl hair 6 10 Thin to average hair High 11 15 Average to treated hair 16 20 Thick or wavy hair EMPERATURE SETTING GUIDE ...

Страница 6: ......

Страница 7: ... TO THE TH DURATION OF THIS N LIMITED WARRANTY es or in Canada provinces ow limitations on how long d warranty lasts so the above may not apply to you VENT SHALL Wal Mart BE FOR ANY SPECIAL INCI OR CONSEQUENTIAL DA OR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states or in Canada provinces do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...e adaptador con la configuración cor recta antes de conectar el enchufe al tomacorriente PARA COMENZAR 20 niveles de temperatura y la tec nología de calor instantáneo le pro porcionan versatilidad para el peina do de todo tipo de cabello Si tiene cabello fino las temperaturas más abajo le proporcionarán mejores resultados Si tiene cabello grueso u ondulado use las temperaturas más altas Usted pued...

Страница 10: ......

Страница 11: ...cial ador de ce que el onga amente escoger una ura alta aga una tes de usar para asegu e la temper opiada para de Tipo de cabello eratura 5 Cabello delicado fíno fácil de rizar no 6 10 Cabello fino normal no Alto 11 15 Cabello normal tratado 6 20 Cabello grueso u ondulado ÍA DE NIVELES DE TEMPERATURA ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...E ESTA A LIMITADA Algunos esta ermiten limitaciones en la de garantías implícitas de ue las limitaciones anteri an no aplicarse a usted GÚN CASO SE PODRÁ ABILIZAR A Wal Mart POR IER DAÑO ESPECIAL TAL O CONSECUENTE O UMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA O IMPLÍCITA Algunos estados no permiten exclusiones ni limitaciones en los daños especiales incidentales o consecuentes de man era que las...

Страница 14: ......

Страница 15: ...r l appareil dans une prise de courant UTILISATION Les 20 niveaux de chaleur et la tech nologie de chauffage instantané se combinent pour offrir une grande polyvalence d usage convenant à tous les types de cheveux Si vous avez les cheveux fins une chaleur faible don nera de meilleurs résultats Si vous avez les cheveux épais ondulés ou rugueux utilisez une chaleur élevée Vous pouvez adapter la chal...

Страница 16: ......

Страница 17: ...d vous choi niveau élevé r Faites tou ssai avec le ffage instanta ur vous assur réglé la u niveau qui vos cheveux érature Type de cheveux à 5 Cheveux délicats minces faciles à friser n 6 à 10 Cheveux moyens à traités 11 à 15 Cheveux épais ou ondulés aut 16 à 20 Cheveux rugueux difficiles à friser DE DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ...

Страница 18: ......

Страница 19: ... SERA LIMITÉE À LA DE 24 MOIS DE LA GA LIMITÉE ÉCRITE Certaines ne permettent pas de lim rée sur la garantie implicite s peuvent donc ne pas s ap ns votre cas UN CAS PEUT ON TENIR RESPONSABLE DE QUEL MMAGE SPÉCIAL INDI U FORTUIT QUE CE SOIT N MANQUE À CETTE GA RANTIE OU TOUTE AUTRE EX PRESSE OU IMPLICITE Certaines provinces ne permettent pas l exclu sion ni la limite des dommages spéci aux indirec...

Страница 20: ......

Отзывы: