background image

SALVAGUARDIAS

IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, en especial
cuando hay niños presentes, se deben
tomar precauciones básicas de seguri-
dad. Éstas incluyen las siguientes:

LEA TODAS LAS

INSTRUCCIONES ANTES

DE USAR EL APARATO

MANTÉNGALO 

ALEJADO DEL AGUA

PELIGRO-

Cualquier aparato puede

conducir electricidad aunque esté
apagado. Para reducir el riesgo de
muerte por choque eléctrico: 

1. Siempre debe desenchufar el apara-
to inmediatamente después de usarlo.

2. No use el aparato mientras se está
bañando o duchando.

3. No coloque o almacene el aparato
en un lugar de donde pueda caer o
alguien lo pueda jalar a una tina o fre-
gadero.

4. No coloque el aparato, ni permita
que caiga al agua u otro líquido.

5. Si algún aparato cae al agua, des-
enchúfelo de inmediato. No ponga las
manos en el agua para recogerlo.

ADVERTENCIA-

Para disminuir el

riesgo de quemaduras, electrocución,
incendio o lesiones:

1. Este aparato nunca se debe dejar
sólo mientras está enchufado.

2. Es necesaria una supervisión cuida-
dosa cuando algún niño o inválido
use este aparato o cuando se use cerca
de o al alcance de dichas personas. La
falta de supervisión puede ocasionar
incendios o lesiones personales.

3. Este aparato se debe usar sólo para
los fines descritos en este manual. No
use accesorios que no sean recomen-
dados por el fabricante.

4. Nunca opere este aparato si tiene el
enchufe dañado, si no funciona de
manera apropiada, si se ha dejado
caer o está dañado o si se dejó caer al
agua. Devuelva el aparato al lugar
donde lo compró para intercambiarlo.

5. Mantenga el cordón lejos de superfi-
cies calientes. No jale ni tuerza el cor-
dón, ni lo enrolle alrededor del aparato.

6. Nunca bloquee las salidas de aire
del aparato ni lo coloque sobre una
superficie blanda, como una cama o
sillón, que pueda bloquear las salidas
de aire. Estas salidas se deben man-
tener libres de pelusa, cabellos y
suciedad por el estilo.

7. Nunca se debe usar al dormir.

8. Nunca inserte ni deje caer algún ob-
jeto en las aperturas ni la manguera.

9. No se debe usar al aire libre ni en

lugares donde se esté usando laca (en
aerosol) o donde se esté administran-
do oxígeno.

10. No use un cordón de extensión
para operar este aparato.

11. Este rizador y pinza se ponen calien-
tes al momento de usarlos. No permi-
ta que las superficies calientes entren
en contacto con los ojos o la piel.

12. No coloque el rizador directa-
mente sobre ninguna superficie ni
sobre el cordón del aparato mientras
esté caliente o enchufado. Use siem-
pre el soporte incorporado.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE

OPERACIÓN

El rizador de cabello es para uso
doméstico. Se debe usar solamente
con corriente alterna (50/60 hertz).

Este aparato tiene un enchufe polar-
izado (uno de los dientes es más
ancho que el otro). Como medida de
seguridad, este enchufe sólo entrará
al tomacorriente en una posición. Si
el enchufe no entra completamente
en el tomacorriente, voltéelo. Si, aún
así, no entra, comuníquese con un
electricista calificado. No intente
sobrellevar esta medida de seguridad.

VOLTAJE DUAL
Este rizador tiene doble voltaje. Se
ajustará al voltaje adecuado de forma
automática. Coloque un enchufe
adaptador con la configuración cor-
recta antes de conectar el enchufe al
tomacorriente.

PARA COMENZAR
20 niveles de temperatura y la tec-
nología de calor instantáneo le pro-
porcionan versatilidad para el peina-
do de todo tipo de cabello. Si tiene
cabello fino, las temperaturas más
abajo le proporcionarán mejores
resultados. Si tiene cabello grueso u
ondulado use las temperaturas más
altas. ¡Usted puede cambiar la tem-
peratura de su rizador de GE para que
satisfaga sus necesidades!

INDICACIONES BÁSICAS 
1. Enchufe el rizador en cualquier
tomacorriente doméstico (120 - 125V).
Presione en botón de encendido
(ON). El indicador se iluminará y
empezará a parpadear. El rizador ha
alcanzado la temperatura deseada
cuando el LED (diódo emisor de luz)
deje de parpadear y permanezca ilumi-
nado. El rizador se calentará con rapi-
dez. Para apagarlo presione el botón
de apagado (OFF) y la luz se apagará.

Nunca deje su rizador encendido y sin
supervisar. Sin embargo, si olvida apa-
gar el rizador, éste se apagará automá-
ticamente en 70 minutos.

00GE26054 CD77/79GE IB  1/17/01  11:06 AM  Page 9

Содержание 106608

Страница 1: ...ent Heat ng Iron CTION MANUAL or de Cabello de Instantáneo L DE INSTRUCCIONES friser à fage instantané T D INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eed CURLING BASICS 1 Plug the curling iron cord into any household outlet 120 125V Press ON button the indicator light will illuminate and begin flashing off and on The iron is at the desired tempera ture setting when LED light stops flash ing and remains illuminated The iron will heat up very quickly To turn off press OFF button light will go off Never leave your curling iron on and unattended Ho...

Страница 4: ......

Страница 5: ... ON The spe tion of this n will result in ely hot barrel high setting is ways do a test using the ure the proper your hair type Setting Hair Type 5 Delicate thin easy to curl hair 6 10 Thin to average hair High 11 15 Average to treated hair 16 20 Thick or wavy hair EMPERATURE SETTING GUIDE ...

Страница 6: ......

Страница 7: ... TO THE TH DURATION OF THIS N LIMITED WARRANTY es or in Canada provinces ow limitations on how long d warranty lasts so the above may not apply to you VENT SHALL Wal Mart BE FOR ANY SPECIAL INCI OR CONSEQUENTIAL DA OR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states or in Canada provinces do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...e adaptador con la configuración cor recta antes de conectar el enchufe al tomacorriente PARA COMENZAR 20 niveles de temperatura y la tec nología de calor instantáneo le pro porcionan versatilidad para el peina do de todo tipo de cabello Si tiene cabello fino las temperaturas más abajo le proporcionarán mejores resultados Si tiene cabello grueso u ondulado use las temperaturas más altas Usted pued...

Страница 10: ......

Страница 11: ...cial ador de ce que el onga amente escoger una ura alta aga una tes de usar para asegu e la temper opiada para de Tipo de cabello eratura 5 Cabello delicado fíno fácil de rizar no 6 10 Cabello fino normal no Alto 11 15 Cabello normal tratado 6 20 Cabello grueso u ondulado ÍA DE NIVELES DE TEMPERATURA ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...E ESTA A LIMITADA Algunos esta ermiten limitaciones en la de garantías implícitas de ue las limitaciones anteri an no aplicarse a usted GÚN CASO SE PODRÁ ABILIZAR A Wal Mart POR IER DAÑO ESPECIAL TAL O CONSECUENTE O UMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA O IMPLÍCITA Algunos estados no permiten exclusiones ni limitaciones en los daños especiales incidentales o consecuentes de man era que las...

Страница 14: ......

Страница 15: ...r l appareil dans une prise de courant UTILISATION Les 20 niveaux de chaleur et la tech nologie de chauffage instantané se combinent pour offrir une grande polyvalence d usage convenant à tous les types de cheveux Si vous avez les cheveux fins une chaleur faible don nera de meilleurs résultats Si vous avez les cheveux épais ondulés ou rugueux utilisez une chaleur élevée Vous pouvez adapter la chal...

Страница 16: ......

Страница 17: ...d vous choi niveau élevé r Faites tou ssai avec le ffage instanta ur vous assur réglé la u niveau qui vos cheveux érature Type de cheveux à 5 Cheveux délicats minces faciles à friser n 6 à 10 Cheveux moyens à traités 11 à 15 Cheveux épais ou ondulés aut 16 à 20 Cheveux rugueux difficiles à friser DE DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ...

Страница 18: ......

Страница 19: ... SERA LIMITÉE À LA DE 24 MOIS DE LA GA LIMITÉE ÉCRITE Certaines ne permettent pas de lim rée sur la garantie implicite s peuvent donc ne pas s ap ns votre cas UN CAS PEUT ON TENIR RESPONSABLE DE QUEL MMAGE SPÉCIAL INDI U FORTUIT QUE CE SOIT N MANQUE À CETTE GA RANTIE OU TOUTE AUTRE EX PRESSE OU IMPLICITE Certaines provinces ne permettent pas l exclu sion ni la limite des dommages spéci aux indirec...

Страница 20: ......

Отзывы: