GE Interlogix KTD-405 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 60

KTD-405/405A User Manual

Table of Contents

1036547C / December 2003

Table of Contents

EFORE

EGIN

.......................................................................................................... 5

ACKAGE

ONTENTS

................................................................................................... 6

PERATING

ODES

..................................................................................................... 7

2.1

IGIPLEX

ODE

.................................................................................................. 7

2.2

ONE

ODE

....................................................................................................... 7

NSTALLATION

............................................................................................................. 8

3.1

NSTALLATION

UIDELINES

................................................................................... 8

3.2

ACK

ANEL

ONNECTIONS

................................................................................. 9

3.2.1

KTD-405 Connections ..................................................................................................... 9

3.2.2

KTD-405A Connections................................................................................................. 10

3.3

I/O B

ONNECTIONS

..................................................................................... 11

3.3.1

RJ-Cable Connections................................................................................................... 11

3.3.2

Twisted-Pair Connections.............................................................................................. 12

3.3.3

Connecting a Multiplexer or DVMRe and Domes.......................................................... 13

3.3.4

Connecting Multiple Keypads with RJ45 Cables........................................................... 14

3.3.5

Connecting Multiple Keypads with STP Cable .............................................................. 15

3.3.6

Connecting New and Old I/O Boxes.............................................................................. 16

ROGRAMMING

......................................................................................................... 17

4.1

NTERING THE

ROGRAMMING

ODES

............................................................... 18

4.2

UPERVISOR

ROGRAMMING

............................................................................. 18

4.2.1

Soft Key Reprogramming .............................................................................................. 21

4.3

SER

ROGRAMMING

........................................................................................ 23

4.3.1

Standard Digiplex Menus .............................................................................................. 23

4.3.2

Zone Menus................................................................................................................... 25

4.4

EMOTE

ROGRAMMING

.................................................................................... 28

4.4.1

Switcher/MPLX .............................................................................................................. 28

4.4.2

Alarms............................................................................................................................ 28

4.4.3

Camera/RCVR............................................................................................................... 28

4.4.4

CyberScout ShadowTour .............................................................................................. 29

PERATION

............................................................................................................... 30

5.1

TANDARD

IGIPLEX

ODE

............................................................................... 31

5.1.1

LCD Normal Screen....................................................................................................... 31

Содержание KTD-405

Страница 1: ...KTD 405 and KTD 405A Controller Keypads ...

Страница 2: ...f any of the contents of this document For the latest product specifications visit GE Interlogix Video Systems Group online at www GE Interlogix com or contact your GE Interlogix Video Systems Group sales representative For technical support before and after installation call 800 469 1676 Technical support is available 24 hours a day 7 days a week Call Tech Support 800 469 1676 6 A M 5 P M PST Mon...

Страница 3: ...nnections 12 3 3 3 Connecting a Multiplexer or DVMRe and Domes 13 3 3 4 Connecting Multiple Keypads with RJ45 Cables 14 3 3 5 Connecting Multiple Keypads with STP Cable 15 3 3 6 Connecting New and Old I O Boxes 16 4 PROGRAMMING 17 4 1 ENTERING THE PROGRAMMING MODES 18 4 2 SUPERVISOR PROGRAMMING 18 4 2 1 Soft Key Reprogramming 21 4 3 USER PROGRAMMING 23 4 3 1 Standard Digiplex Menus 23 4 3 2 Zone M...

Страница 4: ...Multiplexer 37 5 2 7 Controlling a Recording Device 39 5 2 8 Programming a DVMRe Multiplexer Camera Sequence 40 5 3 AUDIO 40 5 3 1 Annunciation 40 5 3 2 Two Way Audio 41 6 TROUBLESHOOTING 42 APPENDIX A ZONE RECEIVER SITE ADDRESSING 44 APPENDIX B REPROGRAMMABLE KEYS AND COMMANDS 46 APPENDIX C SAMPLE SYSTEM CONFIGURATIONS 47 KTD 450 DIGIPLEX CONFIGURATION 47 KTD 405A DIGIPLEX CONFIGURATION 48 DIGIPL...

Страница 5: ...g maintaining and troubleshooting this product refer to this document and any other documentation provided If you still have questions please contact GE Interlogix Technical Support and Sales GE Interlogix Video Systems Group Call 800 469 1676 Fax 541 752 9096 Note You should be at the equipment and ready with details before calling Technical Support Conventions Used in this Manual Boldface or but...

Страница 6: ...ation and programming so that you can plan your system s configuration Keypad N American KTD 405 European KTD 405U Power supply 1037229 I O box 1043406 RJ45 control cable 1044203 Power cord N American 1037376 European 1037377 Figure 1 KTD 405 package contents Keypad N American KTD 405A European KTD 405AU Power supply 1037229 I O box 1043406 RJ45 control cable 1044203 RJ11 audio cable D0304A894 Pow...

Страница 7: ... KTD 93 interface When you press the zone key the keypad switches to the zone mode style of operation hybrid Digiplex mode which enables it to control the DVMRe multiplexer See Figure 4 If the zone is assigned to a camera input on the matrix switcher done in programming when you select the zone the keypad sends a command to the matrix switcher to call up the assigned input on the active monitor Wh...

Страница 8: ... are separate from the earth grounds for the RS485 shield The keypad itself is not grounded Grounding the I O box is optional but it does provide some additional protection against equipment damage due to electrical storm induced power surges There must be no current flowing in the shield of shielded cables Maintain an open circuit non continuous path for the shield and hold it at the earth ground...

Страница 9: ...g connections including your local codes and those provided in section 3 1 Installation Guidelines RS232 programming port future use I O box RS485 and RS422 in out Power supply RS485 termination switch Power cord RJ45 control cable GE Interlogix uses two different RJ45 cables You must use the RJ45 cable provided with the unit Figure 6 KTD 405 back panel connections ...

Страница 10: ...r local codes and those provided in section 3 1 Installation Guidelines RS232 programming port future use RS485 termination switch I O box Audio port RJ11 audio cable Power cord RS485 and RS422 in out RJ45 control cable Power supply GE Interlogix uses two different RJ45 cables You must use the RJ45 cable provided with the unit Figure 7 KTD 405A back panel connections ...

Страница 11: ...e PIN 3 RS485A PIN 6 RS485B PINs 2 4 5 7 and 8 are not connected Observe polarity for Audio RS422 RS485 12 VDC 12 VDC transformer must have a positive center polarity plug RS485 optional RJ45 connection for GE Interlogix DVMRes multiplexers ProBridges and additional KTD 405 I O boxes RS485 optional RJ45 RS485 connection for GE Interlogix DVMRes multiplexers ProBridges and additional KTD 405 I O bo...

Страница 12: ...appropriate load on the RS485 line Set the bias switch to ON for one keypad in a typical system any one keypad and only one keypad If your system is divided into groups that are separated by fiber or Ethernet bridges you must set the bias switch to ON for one keypad in each group For safety use a tie wrap to secure the power cable to the tie in 12 VDC power 12 VDC transformer must have a positive ...

Страница 13: ...eypad RS422 data and power out to keypad RS422 IN data in from devices such as alarm units ASCII converters or keypads see guidelines Observe polarity for RS422 RS485 12 VDC power 12 VDC transformer must have a positive center polarity plug PIN 1 to RS485 shield ground one end only PIN 3 to RS485 A PIN 6 to RS485 B Note PINs 2 4 5 7 and 8 are not connected 12 VDC observe polarity if provided trans...

Страница 14: ...han KTD 405s AUDIO OUT to speaker and speaker shield RS485 OUT data out to devices such as multiplexers or DVMRe s ground at mux DVMRe Observe polarity for Audio RS422 RS485 12 VDC power 12 VDC transformer must have a positive center polarity plug RS485 to I O box of additional keypad via RJ45 cable KEYPAD IN RS422 and RS485 data in from keypad RS422 data and power out to keypad AUDIO IN from keyp...

Страница 15: ...peaker and speaker shield Observe polarity for Audio RS422 RS485 12 VDC power 12 VDC transformer must have a positive center polarity plug RS485 OUT data out to devices such as multiplexers or DVMRe s ground at mux DVMRe Note When using STP for the RS485 connection between I O boxes you can use only one of the two RJ45 RS485 OUT connections to a multiplexer or DVMRe This ensures proper termination...

Страница 16: ...pads other than KTD 405s Observe polarity for Audio RS422 RS485 12 VDC power 12 VDC transformer must have a positive center polarity plug 12 VDC observe polarity on new I O box RS485 to I O box of additional keypad RS485 OUT data out to devices such as multiplexers or DVMRe s ground at mux DVMRe Note When using STP for the RS485 connection between I O boxes you can use only one of the two RJ45 RS4...

Страница 17: ...ameras and VCRs Refer to the menu keys in Figure 14 and the navigation keys in Table 1 while moving through the programming menus Figure 14 Menu keys gray keys are available on the KTD 405A only Table 1 Navigating the programming menus Key Function displays the next menu displays the previous menu scrolls up when indicated by in the menus scrolls down when indicated by in the menus scrolls right w...

Страница 18: ... 9 5 1 seq and proceed to section 4 4 Remote Programming Note Menus time out after 4 minutes Note Menus that were not implemented in this release are indicated by two beeps and the following menu NOT IMPLEMENTED 4 2 SUPERVISOR PROGRAMMING From the ENTER PROGRAMMING CODE menu pressing 1 4 7 6 seq enters the supervisor menus The RESET T0 DEFAULTS option erases data in the KTD 405 s nonvolatile memor...

Страница 19: ...shes a keypad from other devices This address is automatically assigned when the keypad is first connected into the RS485 communication line The address doesn t change unless you assign a new address or the system configuration changes Note Entering an address that is already assigned displays a menu that reads ADDRESS ALREADY IN USE Entering a keypad address or pressing displays the following men...

Страница 20: ...e seize control time is the minutes of user inactivity that must elapse before the keypad automatically exits the seize control state LOWEST USER PRGMD PRESET 01 64 58 NEXT PTZ presets 0 63 are normally stored in the programming menus to protect them from being changed by the keypad user The lowest user programmed preset defines which presets are protected Any number greater than or equal to the l...

Страница 21: ...ssing the 1 4 7 6 and seq keys The display will automatically advance to the next display ENTER PROGRAMMING CODE Code entry display 3 Press the key for NEXT until the PROGRAM SOFT KEYS display appears 4 At the PROGRAM SOFT KEYS display press the side of the zoom focus or iris key PROGRAM SOFT KEYS _ YES NO NEXT PROGRAM SOFT KEYS display 5 At the PRESS KEY TO PROGRAM display press any of the availa...

Страница 22: ... go to step 5 KEY HAS BEEN PROGRAMMED PRESS KEY TO PROGRAM ESC EXIT KEY HAS BEEN PROGRAMMED display PRESS KEY TO PROGRAM display 9 At the PROGRAM SOFT KEYS display press and hold the seq key to return to the normal operating display PROGRAM SOFT KEYS _ CAMERA 0 YES NO NEXT MONITOR 1 PROGRAM SOFT KEYS display Normal operating display Pressing the side of the zoom focus or iris key returns you to th...

Страница 23: ...x A Zone Receiver Site Addressing 4 3 1 STANDARD DIGIPLEX MENUS The next five menus are used to set the system s size to restrict the user from calling up unused addresses They also define the maximum number of keystrokes used to automatically select an address For example if there are fewer than 10 cameras in the system the keypad user can select each camera site with only one key press SYSTEM SI...

Страница 24: ...Use or or the joystick to scroll through multiplexer manufacturers MONITOR OFFSET NUMBER 0 NEXT MPLX 01 MATRIX INPUT 000 0 NONE NEXT By default the selected monitor number corresponds to the number of the matrix switcher output to which it is connected For example if monitor 12 appears in the keypad s display window and a camera selection is made the monitor that is connected to output 12 of the m...

Страница 25: ...g and then displays the following menu CALL TONE TYPE MULTIPLE SELECT NEXT In the annunciation mode the keypad produces a tone on a call in request or alarm This sound can be set to one frequency single or to warble between two frequencies multiple SPOT MONITOR NUMBER 0 0 UNASSIGNED NEXT When a spot monitor number is assigned pressing the 1st key displays the first site number in the annunciation ...

Страница 26: ... to all keypads in the system SEND TO ALL KEYPADS YES NO NEXT ZONE 01 HUB DVMRe DUP SELECT NEXT A hub is the main recording device in a zone Hub choices are DVMRe DUP CALIBUR MMX TRIPLEX MUX DUPLEX MUX SIMPLEX MUX MATRIX SWCH and DVMRe TRI The next two menus are used to set the system s size to restrict the user from calling up unused addresses They also define the maximum number of keystrokes use...

Страница 27: ... ACCESS YES YES NO NEXT Pressing or enables you to allow or deny access for each zone Pressing displays the following menu Note The following menu is for future use ANNUNCIATION NO YES NO NEXT When annunciation is enabled the keypad displays the 1st 2nd and 3rd call in alarm on the LCD and stores up to 32 call in requests Pressing and then displays the following menu CALL TONE TYPE MULTIPLE SELECT...

Страница 28: ...y device refer to the relevant manual 4 4 1 SWITCHER MPLX 1 440 2 CALIBUR 3 340 348 BACK 4 4 1 1 440 PRESS 1 ENTER MONITOR NUMBER 1 64 BACK SEE MONITOR FOR MENUS HOLD SEQ 3 SEC TO EXIT 4 4 1 2 CALIBUR PRESS 2 ENTER CALIBUR ADDRESS 1 32 BACK SEE MONITOR FOR MENUS HOLD SEQ 3 SEC TO EXIT 4 4 1 3 340 348 PRESS 3 ENTER MONITOR NUMBER 1 64 BACK SEE MONITOR FOR MENUS HOLD SEQ 3 SEC TO EXIT 4 4 2 ALARMS S...

Страница 29: ...RA 0 MONITOR 1 Normal operating display 2 At the PROGRAM SHADOW TOUR display press the side of the zoom focus or iris key to start recording a ShadowTour Quickly move to the next step after the keypad beeps and the end Shadow Tour programming display appears Note Pressing the or keys will return you to the normal operating display PROGRAM SHADOW TOUR _ YES NO NEXT PROGRAM SHADOW TOUR display 3 Beg...

Страница 30: ...x 1 default assignment sends open command to selected camera address aux 2 close aux 3 stop aux 4 last for KTD 405 talk for KTD 405A seq activates a sequence tour on the active monitor Calibur multiplexers only alarm toggles active monitor between the alarm on and alarm off modes calls up help menus when remotely programming matrix switcher and CyberDome tour with number keys 1 4 1 only for CyberS...

Страница 31: ...r s DSR VCR or DVMRe in fast reverse mode advances selected DSR or DVMRe one frame forward in pause mode steps selected DVMRe one frame backward in pause mode selects reverse play in play mode places selected monitor s DSR VCR or DVMRe in stop mode esc plus exits play mode in multiplexers dsr vcr with number keys addresses remote recording device 5 1 STANDARD DIGIPLEX MODE 5 1 1 LCD NORMAL SCREEN ...

Страница 32: ...ELP MENU To display the HELP menu At the normal operating display consecutively press briefly hold and release the esc and mon keys Note The help menu times out in 10 seconds HELP MODE ENTER EXIT PRESS KEY SEE FUNCTION To display a key s default function At the HELP menu press a key See Table 2 for a list of keys and their functions To display a key s shifted secondary function At the HELP menu pr...

Страница 33: ...umber including preceding zeroes e g if you have tens of cameras enter 01 for camera 1 if you have hundreds of cameras enter 001 for camera 1 Enter the camera number directly omitting preceding zeroes and then press 5 1 3 CONTROLLING A CAMERA 5 1 3 1 PTZ Pan tilt and zoom are controlled by the joystick Zoom is also controlled by the zoom key To pan move the joystick left or right To tilt move the ...

Страница 34: ... number The preset number 62 is reserved for the left autopan limit and is automatically entered when you perform step 5 4 Press 5 Press store again The Store Preset Number displays on the keypad Right Autopan Limit To set the limit for the right turn around point of the camera s back and forth motion perform the following 1 Position the camera at the desired right limit and press store Note Do no...

Страница 35: ...amera control PTZ is disabled while in the hybrid zone mode 5 1 7 CONTROLLING A RECORDING DEVICE When a recording device is selected it can be controlled by the keypad see Table 4 and Appendix A Zone Receiver Site Addressing Table 4 Controlling a recording device Control Function for DSR VCR Function for DVMRe starts record mode starts record mode starts playback mode starts playback mode stops re...

Страница 36: ...CD displays the zone number and title on the top line and the current camera and monitor numbers on the bottom line ZONE ZONE TITLE CAMERA MONITOR 5 2 2 SELECTING A ZONE 1 Press zone 2 Enter a zone number The LCD displays the zone number and title which is created during programming 5 2 3 SELECTING A CAMERA Enter the camera number including any preceding zeroes e g if you have tens of cameras ente...

Страница 37: ...TROLLING A DVMRe MULTIPLEXER When a zone is active the corresponding DVMRe multiplexer can be controlled by the keypad See Table 5 Table 5 Controlling a multiplexer Control Function for Multiplexer Function for DVMRe starts record mode starts record mode starts playback mode if multiplexer has an attached DSR VCR a play command is sent to the multiplexer and the VCR starts playback mode stops play...

Страница 38: ...se mode with 2X magnification on right pans right left pans left up pans up down pans down When multiplexer is attached to a VCR fast forwards playback fast forwards playback rewinds playback rewinds playback in pause mode steps forward one frame in reverse shifts play direction to forward in pause mode steps playback forward one frame in pause mode steps in reverse one frame playing forward shift...

Страница 39: ...ns moves left within menu options interchangeable with esc interchangeable with 5 2 7 CONTROLLING A RECORDING DEVICE When a zone is active the corresponding recording device can be controlled by the keypad See Table 7 Table 7 Controlling a recording device Control Function starts record mode starts playback mode stops record or playback mode pauses playback fast forwards playback rewinds playback ...

Страница 40: ...AUDIO 5 3 1 ANNUNCIATION When a keypad is programmed for site annunciation it stacks as many as 32 call in requests in the order in which they are received The numbers of the first three sites appear in the keypad s display window CAM 000 1ST 2ND 3RD MON 01 001 123 345 Normal operating display with annunciation To call up the first site Press the 1st key The site will be removed from the queue and...

Страница 41: ...he audio version of the keypad automatically defaults to talk mode Note When using a KTD 336 audio converter set the attenuation jumpers to the ON position See Figure 15 The attenuation jumpers are located on the audio IO card which is attached to the keypad s base plate When not using an audio converter leave the attenuation jumpers in their default OFF position Back of keypad with cable ports At...

Страница 42: ...arts at 0 in zone mode The address of the camera has to be one less than the input on the DVMRe Readdress the cameras or move the coaxial connections up one input on the DVMRe See Appendix A Zone Receiver Site Addressing DVMRe and or keypad readiness Cycle the power on the DVMRe and keypad Not connecting to DVMRe Incorrect programming If the DMVRe is a triplex ensure that the hubs are set to tripl...

Страница 43: ... addressing and termination of the camera and keypad are all correct Verify that the voltage along the RS422 data line reads approximately 1 5 VDC and that it drops when a command is sent If it isn t check the power line Verify that the resistance across the RS422 data line is between 95 and 125 ohms If it isn t contact GE Interlogix Technical Support ...

Страница 44: ...88 10 9 41 73 105 137 169 201 233 265 297 329 361 393 425 457 489 11 10 42 74 106 138 170 202 234 266 298 330 362 394 426 458 490 12 11 43 75 107 139 171 203 235 267 299 331 363 395 427 459 491 13 12 44 76 108 140 172 204 236 268 300 332 364 396 428 460 492 14 13 45 77 109 141 173 205 237 269 301 333 365 397 429 461 493 15 14 46 78 110 142 174 206 238 270 302 334 366 398 430 462 494 16 15 47 79 11...

Страница 45: ...hest possible switch value from the address you want then subtract the highest possible switch value from that difference Continue to subtract the highest possible switch value from the difference until you have zero For example if you want address 209 Switch value Difference 209 128 81 81 64 17 17 16 1 1 1 0 Therefore for address 209 you would use switches 8 128 7 64 5 16 and 1 1 See Figure A1 ...

Страница 46: ... RGT STABILIZ ALT JOY UP STEP AUTO PAN JOY DOWN STEP FWD AUTO FCS JOY CW STEP REV BADGE JOY CCW STOP RCD BKLT BRT LAST STORE For future use BKLT DIM LENS RST TALK BLNK AUX LIGHT TOUR CARD LIVE UNLOCK CLOSE LOCK VIEW DOOR 1 MACRO For future use VOL DOWN DOOR 2 MAGNIFY VOL UP FACE OPEN ZONE FAST AUX OPEN 1 ZOOM IN FAST FWD OPEN 2 ZOOM OUT FIND OVER 0 LUX FIRST PAUSE NOTHING FCS FAR PLAY FCS NEAR REC...

Страница 47: ...onfigurations 1036547C December 2003 47 APPENDIX C SAMPLE SYSTEM CONFIGURATIONS KTD 450 DIGIPLEX CONFIGURATION Video RS422 RS485 Keypads with I O boxes DVMRe Monitors CyberDomes Matrix video switcher Figure C1 Sample KTD 405 Digiplex mode configuration ...

Страница 48: ...05 405A User Manual 48 1036547C December 2003 KTD 405A DIGIPLEX CONFIGURATION Video RS422 RS485 Audio KTD 405A with I O box Monitors DVMRe Relay follow Matrix video switcher CyberDomes Speakers Figure C2 Sample KTD 405A Digiplex mode configuration ...

Страница 49: ...le System Configurations 1036547C December 2003 49 DIGIPLEX HYBRID CONFIGURATION Video RS422 RS485 Keypads 1 and 2 Zone 1 DVMRe Monitors 1 through 4 Zone 2 DVMRe Matrix video switcher CyberDomes Figure C3 Sample Digiplex hybrid configuration ...

Страница 50: ...figurations KTD 405 405A User Manual 50 1036547C December 2003 ZONE CONFIGURATION Video RS422 RS485 Keypads with I O boxes Zone 1 DVMRe Zone 1 monitors Zone 2 DVMRe Zone 2 monitors CyberDomes Figure C4 Zone with dedicated monitors ...

Страница 51: ...o version I O box Audio version I O box RS485 A Data Connections RS485 B RS422 out B 12 VDC in no polarity RS422 out A 12 VDC in no polarity RS422 in B RS422 in B RS422 in A RS422 in A 12 VDC in no polarity RS422 out B 12 VDC in no polarity RS422 out A RS485 B RS485 A Audio Connections Audio A Shield float in field Audio B Figure D1 Old nonaudio version and audio version I O box connections ...

Страница 52: ... OLD I O BOX Connect PIN 3 to RS485 A RD 12 VDC in no polarity RS422 input if used Connect PIN 6 to RS485 B BK Floating shield To Multiplexer or DVMRe ground at mux DVMRe RS422 output to CyberDomes PTZ receivers Connect PIN 1 to RS485 shield Figure D2 Connecting a keypad KTD 405 shown to a multiplexer or DVMRe shown and domes ...

Страница 53: ... 405 To additional keypads or multiplexer DVMRe ground at mux DVMRe Figure D3 Multiple KTD 405 connections Shield float RJ45 to from KTD 405A 12 VDC in no polarity 12 VDC in no polarity RS422 output to CyberDomes RJ11 to from KTD 405A RJ45 to from KTD 405 RS422 input from alarm chassis To additional keypads or multiplexer DVMRe ground at mux DVMRe Audio Connections Audio A Float shield in field Au...

Страница 54: ...Appendix E System Planning Guide KTD 405 405A User Manual 54 1036547C December 2003 APPENDIX E SYSTEM PLANNING GUIDE Device Details IP Address if applicable Description Title Type Switcher Input ...

Страница 55: ...KTD 405 405A User Manual Appendix E System Planning Guide 1036547C December 2003 55 Device Details continued IP Address if applicable Description Title Type Switcher Input ...

Страница 56: ...Appendix E System Planning Guide KTD 405 405A User Manual 56 1036547C December 2003 Device Details continued IP Address if applicable Description Title Type Switcher Input ...

Страница 57: ...KTD 405 405A User Manual Appendix E System Planning Guide 1036547C December 2003 57 Device Details continued IP Address if applicable Description Title Type Switcher Input ...

Страница 58: ...Appendix E System Planning Guide KTD 405 405A User Manual 58 1036547C December 2003 Device Details continued IP Address if applicable Description Title Type Switcher Input ...

Страница 59: ...KTD 405 405A User Manual Appendix E System Planning Guide 1036547C December 2003 59 Device Details continued IP Address if applicable Description Title Type Switcher Input ...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание KTD-405

Отзывы:

GE Interlogix KTD-405, Руководство пользователя, Страница: 3 / 60

Результаты поиска

Содержание KTD-405

Отзывы: