background image

Mode d’emploi 

PUMA 
Merci  d’avoir  acheté  la  Télécommande  Universelle  PUMA 
Digital  Touch  Screen.  La  télécommande  universelle  a  un 
design  élégant  avec  des  touches  transparentes  et  une  surface 
brillante,  elle  contient  un  des  paquets  de  codes  les  plus 
importants qui peuvent être trouvés en Europe pour 4 appareils 
différents.  
Pour le code préprogrammé, il vous suffit de choisir l’appareil 
que  vous  souhaitez  contrôler  (par  exemple  la  TV)  et  ses 
numéros  de  code  à  3  chiffres  dans  la  liste  des  codes  des 
marques (par exemple 003 sous 

Lifetec 

TV). 

Après la configuration, toutes les données configurées resteront 
en  mémoire  de  façon  permanente,  même  si  vous  ôterez  les 
piles. 
La  télécommande  universelle  4  en  1  convient  pratiquement 
pour  toutes  les  marques  communes  d’appareils  télévisés, 
lecteurs  DVR  et  DVD  (DVD),  récepteurs  satellite  numériques 
et analogiques, câble et DVB, magnétoscopes (VCR). Elle peut 
contrôler toutes les fonctions principales de vos appareils. 
Vous  pouvez  utiliser  la 

Recherche  Automatique 

pour 

procéder à l’exploration du paquet de codes dans le cas où vous 
ne réussiriez pas à trouver la marque de votre appareil dans la 
liste des codes. 
En  outre,  cette  télécommande  universelle  peut  même 

apprendre 

un  nouveau  code  d’une  télécommande  originale, 

pour augmenter le nombre de codes en cas d’indisponibilité. 

Volume  lock 

peut  bloquer  la  touche  VOL+/VOL-  pour 

contrôler uniquement l’amplificateur de votre home theater. 

Device  lock 

peut  bloquer  l’appareil  pour  éviter  une  nouvelle 

configuration à moins que cette fonction ne soit désactivée. 
La  fonction 

Macro 

effectue  diverses  opérations  consécutives 

avec une touche pour votre home theater. 
Toutes  les  données  configurées  seront  conservées  dans  la 

mémoire de back up 

de façon permanente, vous ne devrez pas 

vous  inquiéter  des  pertes  de  données  éventuelles  lorsque  vous 
remplacerez les piles. 
Profitez  de  votre  nouvelle  télécommande  universelle 
intelligente à écran tactile. 

 
Attribution du Code de l’Appareil 

Série  pour  Configuration  initiale  du  Code  de  l’Appareil  avec 
Total des codes 

TV 

TV 042 001-383 383 

VCR 

VCR 026 001-172 172 

CBL/SAT 

Satellite, Cable Box, DVB 251 001-341 341 

Содержание Puma

Страница 1: ......

Страница 2: ...can operate all main functions of your device You can use Auto Search to scan the code library in case of you can t find your device brand in the code list Besides this universal remote control also...

Страница 3: ...ntrol CH Works like the Channel Up and Down keys on your original remote control VOL Control the volume like the Volume Up and Down on your original remote control Mute To mute the sound REW fast reve...

Страница 4: ...evice code e g 010 from the list under the same brand Repeat step 3 to 6 until all the basic functions operate correctly Once you satisfy the code that means you have already got correct set up for th...

Страница 5: ...process automatically C Setting up by Manual Search If setting up with brand name and codes is unsuccessful you can also use the Manual Search to find the correct code for operating your device 1 Swit...

Страница 6: ...then the remote control is in learning mode for DVD codes 2 Press and release the target button which you want to learn e g POWER the LED lights up 3 Point the original remote control to the receiver...

Страница 7: ...n the LED flashes If the LED doesn t flash that means the digit is ZERO 2 Similarly press the SET key and hold it down at the same time actuate number key 2 to display the 10th position of the 3 digit...

Страница 8: ...2 key and then release it The remote control will send out a sequent IR commands that you programmed before You can set up a Macro by following below steps 1 Press and hold down the SET key and press...

Страница 9: ...te usare la Ricerca Automatica per fare la scansione del pacchetto di codici nel caso non riusciate a trovare la marca del vostro apparecchio nella lista dei codici Inoltre questo telecomando universa...

Страница 10: ...modalit cavo e CD MENU Funziona come il tasto Men o OSD on screen display o Memory del vostro telecomando originale CH Funziona come i tasti Channel Up e Down del vostro telecomando originale VOL Cont...

Страница 11: ...ei tasti del vostro nuovo telecomando non funziona correttamente provate un altro codice apparecchio di 3 cifre es 010 scegliendolo dalla lista sotto la stessa marca Ripetete i passi da 3 a 6 finch tu...

Страница 12: ...remete qualsiasi tasto eccetto il tasto set Il LED si spegner e la ricerca sar arrestata Quando il telecomando cerca tra tutti i diversi tipi di codice e il LED si spegne allora il telecomando termine...

Страница 13: ...che Apprende sia per il Telecomando Originale 1 Premere e mantenere premuto il tasto Learn e premere il tasto dell apparecchio da cui si vuole apprendere es DVD poi rilasciare entrambi i tasti premut...

Страница 14: ...ra il Codice Apparecchio I codici apparecchio che sono stati configurati nel vostro nuovo telecomando possono essere richiamati come segue 1 Premere il tasto SET e tenere premuto poi azionare il tasto...

Страница 15: ...a sovrascrittura o cancellazione Nota per eliminare la protezione contro la scrittura premere il tasto SET e tenere premuto contemporaneamente premere il tasto 8 poi rilasciare entrambi i tasti premut...

Страница 16: ...premere contemporaneamente il tasto 0 per pi di 3 secondi e poi rilasciare entrambi i tasti premuti Il LED lampeggia due volte e tutti i dati configurati e i comandi appresi nel telecomando saranno ca...

Страница 17: ...utiliser la Recherche Automatique pour proc der l exploration du paquet de codes dans le cas o vous ne r ussiriez pas trouver la marque de votre appareil dans la liste des codes En outre cette t l com...

Страница 18: ...le satellite A B dans les modalit s c ble et CD MENU Fonctionne comme la touche Menu ou OSD on screen display ou Memory de votre t l commande originale CH Fonctionne comme les touches Channel Up et Do...

Страница 19: ...ifie que le code pourrait tre erron et la t l commande reste en modalit configuration vous devrez saisir nouveau le code correct en le choisissant temps dans la liste 6 Contr lez le fonctionnement des...

Страница 20: ...arce que la recherche n a pas t arr t e temps ou si plusieurs touches ne fonctionnent pas correctement vous pouvez red marrez la recherche tapes 2 4 pour trouver un code qui convient totalement pour v...

Страница 21: ...e de l appareil ex TV pour terminer la Recherche Manuelle Nota bene La Recherche Manuelle se terminera automatiquement si aucune touche n est appuy e end ans 30 secondes D Configuration avec Apprentis...

Страница 22: ...t l commandes ne doit pas d passer 30 mm et celles ci doivent se trouver sur une ligne droite 3 La modalit apprentissage se termine si aucune touche n est appuy e end ans 30 secondes 4 Vous pouvez ap...

Страница 23: ...r ex AMP 2 Appuyez sur SET et 5 les touches actuelles volume et mute seront bloqu es et le t moin clignotera 2 fois pour confirmer Nota bene appuyez sur SET et 6 pour d bloquer C Protection contre la...

Страница 24: ...VD pour lire un disque pendant que le VCR commence en m me temps enregistrer 3 Appuyez sur la touche M1 pour sauvegarder la configuration le t moin indique la sortie de l tat de configuration actuel E...

Страница 25: ...nes principales de su aparato En caso de no lograr encontrar la marca de su aparato en la lista de c digos usted podr utilizar la funci n Auto Search para escanear la librer a de c digos Adem s este m...

Страница 26: ...V Video del mando a distancia original del TV y como la tecla TV SAT del mando a distancia original del aparato satelital A B en modos cable y CD MENU Funciona como la tecla Menu o la tecla OSD visual...

Страница 27: ...eces significa que el c digo puede estar equivocado y el mando a distancia universal mantendr la configuraci n anterior usted deber rectificar el c digo con base en la lista y ensayar de nuevo 6 Contr...

Страница 28: ...su aparato Si la mayor parte de las teclas funciona adecuadamente significa que la configuraci n ha sido exitosa Presione de nuevo la tecla del aparato p ej TV1 para salvar el c digo y termine la conf...

Страница 29: ...os En el modo de aprendizaje usted debe preparar el mando a distancia original del que tomar los c digos Utilice pilas nuevas tanto para el Mando a Distancia que est en modo de Aprendizaje como para e...

Страница 30: ...rior 7 En este mando a distancia se pueden almacenar aproximadamente 100 comandos y se pueden aprender unos 40 comandos para un mismo aparato Otras Funciones A Visualizaci n del C digo del Aparato Pue...

Страница 31: ...ne la tecla del aparato p ej TV que quiere proteger en el mando a distancia 2 Presione y mantenga presionada la tecla SET y presione al mismo tiempo la tecla 7 Suelte ambas teclas el LED titilar 2 vec...

Страница 32: ...actual E Funci n Reset Delete Para borrar los c digos configurados en el mando distancia presione y mantenga presionada la tecla SET luego presione simult neamente la tecla 0 por m s de 3 segundos y f...

Страница 33: ...fun es dos seus aparelhos Se n o conseguir encontrar a marca do seu aparelho na lista dos c digos pode utilizar a Busca Autom tica para fazer a escans o do pacote de c digos Este telecomando universal...

Страница 34: ...CD Funciona como a tecla Menu ou OSD on screen display ou Memory do seu telecomando original Funciona como as teclas Channel Up e Down do seu telecomando original Controla o volume como as teclas Vol...

Страница 35: ...trolar o funcionamento das teclas no telecomando Se a maior parte das teclas do seu novo telecomando n o funciona correctamente tente com outro c digo aparelho de 3 algarismos por ex 010 escolhendo na...

Страница 36: ...o c digo e terminar a configura o Notar bem Para anular a Busca Autom tica premer qualquer tecla excepto a tecla SET O LED se apagar e a busca ser interrompida Se o telecomando estiver a buscar entre...

Страница 37: ...ando original do qual apanhar os c digos Recomenda se utilizar baterias carregadas quer no Telecomando que aprende quer no Telecomando Original 1 Premer e manter premida a tecla Learn e premer a tecla...

Страница 38: ...mando 100 comandos aproximadamente e podem ser aprendidos 40 comandos para cada aparelho Outras fun es A Mostra o C digo Aparelho Os c digos aparelho que foram configurados no seu novo telecomando pod...

Страница 39: ...remidas o LED pisca duas vezes a indicar que o c digo est protegido contra a sobrescrita ou o cancelamento Nota para eliminar a protec o contra a sobrescrita premer a tecla SET e manter premida premer...

Страница 40: ...a SET depois premer simultaneamente a tecla 0 durante mais de 3 segundos e soltar as duas teclas premidas O LED pisca duas vezes a indicar que todos os dados configurados e os comandos aprendidos no t...

Страница 41: ...nen Sie k nnen Auto Search Automatische Suchfunktion verwenden um die Codebank zu scannen wenn Sie Ihr Ger t nicht in der Markencodeliste vorfinden Ferner kann diese Universalfernbedienung auch einen...

Страница 42: ...dienung TV AV Funktioniert wie die TV Video Taste Ihrer Originalfernbedienung und wie die TV SAT Taste Ihrer Originalsatellitenfernbedienung A B im Kabel und CD Modus MENU MEN Funktioniert wie die Men...

Страница 43: ...matisch abgebrochen 5 Das LED schaltet sich aus wenn der Code von der Universalfernbedienung angenommen wurde Wenn das LED zweimal blinkt ist es m glich dass der Code falsch ist und die Universalfernb...

Страница 44: ...he nicht rechtzeitig gestoppt haben oder wenn die meisten Tastenfunktionen nicht einwandfrei arbeiten k nnen Sie die Suche erneut beginnen siehe Schritte 2 4 um den f r Ihr Ger t vollst ndig passenden...

Страница 45: ...B TV um die manuelle Suche zu beenden Hinweis Die manuelle Suche endet automatisch wenn innerhalb 30 s keine Eingabe gemacht wird D Set up Einstellung mittels Selbstlernfunktion Diese SELBSTLERNFUNKTI...

Страница 46: ...s 2 Im Lernmodus m ssen Sie weniger als 30 cm Abstand zwischen den beiden Fernbedienungen einhalten und die beiden Fernbedienungen m ssen sich auf einer geraden Linie befinden 3 Wenn innerhalb 30 s ke...

Страница 47: ...igen VOL und die Mute Funktion wird gesperrt worauf das LED 2 Mal zur Best tigung blinkt Hinweis Zum L sen der Sperre SET und 6 dr cken C berschreib Schutz der Ger tecodes Um die Ger tecodes vor unbea...

Страница 48: ...Port DVD einschalten zum Abspielen von Disks und Aufnahmebeginn des VCR m chten 3 M1 Taste zum Speichern der Einstellung dr cken das LED schaltet sich dann ab und schaltet auf gegenw rtigen Einstellu...

Страница 49: ...deckt Die Laufzeit der Garantie betr gt 24 Monate ab Kaufdatum Ausgeschlossen von der Garantieleistung sind M ngel die durch unsachgem en Gebrauch entstehen z B durch Herunterfallen oder Besch digunge...

Отзывы: