background image

4

Important safety instructions

YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS
IMPORTANT TO GBC. IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON
THE PRODUCT ARE IMPORTANT SAFETY MESSAGES. READ
THESE MESSAGES CAREFULLY.

THE FOLLOWING WARNING IS FOUND ON THE BOTTOM OF THE
PRODUCT.

This safety message means that you could be seriously hurt or
killed if you open the product and expose yourself to hazardous
voltage.

Electrical shock hazard.
Do not open. No user 
servicable parts inside.
Refer servicing to qualified 
service personnel.

WARNING

THE SAFETY ALERT SYMBOL PRECEDES EACH
SAFETY MESSAGE IN THIS INSTRUCTION MANUAL.
THIS SYMBOL INDICATES A POTENTIAL PERSONAL
SAFETY HAZARD THAT COULD HURT YOU OR
OTHERS, AS WELL AS CAUSE PRODUCT DAMAGE
OR PROPERTY DAMAGE.

WARNING: FOR YOUR PROTECTION DO NOT
CONNECT THE POUCH LAMINATOR TO ELECTRICAL
POWER UNTIL YOU READ THESE INSTRUCTIONS
COMPLETELY. KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A
CONVENIENT LOCATION FOR FUTURE REFERENCE.
TO GUARD AGAINST INJURY, THE FOLLOWING
BASIC SAFETY PRECAUTIONS MUST BE OBSERVED
IN THE SET-UP AND USE OF THIS PRODUCT.

Important safeguards

Electrical safeguards

• The unit must be connected to a supply voltage

corresponding to the electrical rating.

• Unplug the unit before moving it, or when it is not in use

for an extended period of time.

• Do not operate with a damaged supply cord or plug, if it

is damaged, or malfunctions.

• Do not overload electrical outlets beyond their capacity;

fire or electrical shock could result.

• The unit is intended for indoor use only.

• Do not spill liquid of any kind on this product.

• Close supervision is required when this product is used

near children.

Service

• Do not attempt to service or repair the pouch laminator

yourself. Unplug the unit and contact an authorized GBC
service representative for any required repairs.

General safeguards

• Use the unit only for its intended purposes.

• Do not place anything in the throat opening of the unit

other than pouches/documents.

• Place unit on a secure, stable work area to prevent the

unit from falling and possibly causing personal injury and
damage to the unit.

• Follow all warnings and instructions marked on the unit.

• The socket outlet shall be installed near the equipment

and shall be easily accessible.

Off

On

Copy Paper

COPY

PHOTO

Photo Paper

Cleaning

Caution: 

Unplug this product before cleaning.

• Wipe exterior only with a damp cloth. Do not use

detergents or solvents.

Guarantee

Operation of Photo A4 Laminator is guarenteed for 2 years and Personal trimmer for one year from the date of purchase,
subject to normal use. Within the guarantee period, ACCO Brands will at its own discretion either repair or replace the
defective Photo A4 Laminator/Personal Trimmer free of charge. Defects due to misuse or use for inappropriate purposes are
not covered under the guarantee. Proof of date of purchase will be required. Repairs or alterations made by persons not
authorised by ACCO Brands will invalidate the guarantee. It is our aim to ensure that our products perform to the specifications
stated. This guarantee does not affect the legal rights which consumers have under applicable national legislation governing
the sale of goods.

Register this product online at 

www.accoeurope.com

GBC Photo A4 Laminator

Содержание GBC Photo

Страница 1: ...Instruction Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning...

Страница 2: ...English 4 Fran ais 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Espa ol 14 Svenska 16...

Страница 3: ...GBC Photo A4 Laminator Personal Paper Trimmer 3 1 5 6 4 2...

Страница 4: ...spill liquid of any kind on this product Close supervision is required when this product is used near children Service Do not attempt to service or repair the pouch laminator yourself Unplug the unit...

Страница 5: ...ld material securely in place with left hand Grid pattern and scale can be used for allignment You can cut in both directions by sliding down on cutting knob assembly with right hand Cut laminated she...

Страница 6: ...est destin uniquement un usage int rieur Ne r pandez aucun liquide sur cet appareil Une surveillance troite est n cessaire en cas d utilisation proximit d enfants D pannage N essayez pas de d panner...

Страница 7: ...r de coupe Dimensions Poids Personal Paper Trimmer 1 5 feuilles 80 g m2 Pouces et centim tres 12 305 mm 423 x 129 x 37 mm 0 226 kg Personal Paper Trimmer Utilisation du massicot Molette de coupe Guide...

Страница 8: ...werden Bei Verwendung des Ger ts in der N he von Kindern ist eine genaue Beaufsichtigung erforderlich Wartung Versuchen Sie nicht das Laminierger t selbst zu warten oder instandzusetzen Ziehen Sie de...

Страница 9: ...60 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron INSGESAMT 150 micron kompatibel mit 2 x 80 micron 4 Minuten Technische Daten Schneidleistung 80 g m2 Ma vorrichtung Schneidl nge Abmessungen Gewicht Person...

Страница 10: ...ersare liquidi di nessun tipo su questo prodotto La macchina va sorvegliata attentamente quando viene usata vicino a dei bambini Manutenzione e riparazioni Non tentare personalmente di effettuare oper...

Страница 11: ...V 50 Hz 1 1 A 250 260 W 360 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron TOTALE 150 compatibile con 2 x 80 micron 4 minuti Caratteristiche tecniche Capacit di taglio 80 g m2 Guida carta Formato di taglio...

Страница 12: ...u geen vloeistoffen op dit product morst Goed toezicht is vereist wanneer dit product in de buurt van kinderen wordt gebruikt Onderhoud Probeer niet zelf onderhoud of reparaties aan de lamineermachin...

Страница 13: ...0 Hz 1 1 A 250 260 W 360 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron TOTAAL 150 micron compatibel met 2 x 80 micron 4 minuten Specificaties Snijcapaciteit vellen van 80g m2 Aandrukliniaal Max snijlengte...

Страница 14: ...ste producto Es necesaria una supervisi n cuidadosa cuando se usa este producto cerca de menores Servicio No intente revisar ni reparar la plastificadora usted mismo Desenchufe la unidad y contacte co...

Страница 15: ...icras TOTAL 150 compatible con 2 x 80 micras 4 minutos Especificaciones Capacidad de corte de hojas 80g m2 Gu a del papel Longitud de corte Dimensiones Peso Personal Paper Trimmer 1 5 hojas Pulgadas y...

Страница 16: ...rheten av barn m ste en ansvarig vuxen alltid finnas i n rheten Service F rs k inte utf ra service eller reparationer p laminatorn sj lv Koppla ur enheten och kontakta en beh rig servicerepresentant...

Страница 17: ...ikron TOTALT 150 mikron enheten passar ven lamineringsfickor med tjockleken 2 x 80 mikron 4 minuter Specifikationer Klarar att sk ra papper upp till 80g m2 Papperslinjal Sk rl ngd M tt Vikt Personal P...

Страница 18: ...ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www accoeurope com...

Отзывы: