background image

1

OPERATING INSTRUCTIONS

Non-Contact Voltage Tester

Model GFI-3501

1. BEFORE USE
READ ALL OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE. Use extreme caution when checking electrical circuits to avoid 

injury due to electrical shock. Sperry Instruments assumes basic knowledge of electricity on the part of the user and is 

not responsible for any injury or damages due to improper use of this tester. 
OBSERVE and follow all standard industry safety rules and local electrical codes. When necessary call a qualified 

electrician to troubleshoot and repair the defective electrical circuit.

2. SPECIFICATIONS
Operating Range: 120 VAC, 60 Hz

Indicators: Visual Only

Operating Environment: 32° - 104° F (0 - 32° C) 

80% RH max., 50% RH above 30° C

Altitude up to 2000 meters. Indoor use.

Pollution degree 2. Accordance with IED-664.

Cleaning: Remove grease and grime with clean, dry cloth.

3. OPERATION:

1. Plug the tester into any 120 Volt standard or GFCI outlet.

2. View the indicators on the tester and match with the chart on the tester.

3. If the tester indicates a wiring problem then turn off all power to the outlet and repair wiring.

4. Restore power to the outlet and repeat steps 1-3.

4. TO TEST GFCI PROTECTED OUTLETS:

1.  To test GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected circuits plug tester into GFCI protected outlet. Verify the 

power is on and that the outlet is wired properly.

2. Press the GFCI test button.

3.  If circuit is wired properly the main GFCI outlet should trip and power to the circuit should be off (this is indicated by 

the neon lamps on the tester turning off).

4.  When checking circuits with a GFCI outlet on them, the tester may indicate hot/ground reversed when the actual wiring 

condition is open neutral.

5. NOTICE:

1.  All appliances or equipment on the circuit being tested should be unplugged to help avoid erroneous readings.

2.  Not a comprehensive diagnostic instrument but a simple instrument to detect nearly all probable common improper 

wiring conditions.

3. Refer all indicated problems to a qualified electrician.

4. Will not indicate quality of ground.

5. Will not detect two hot wires in a circuit.

6. Will not detect a combination of defects.

7. Will not indicate a reversal of grounded and grounding conductors.

6. NOTICE:

1.   Consult the GFCI manufacturer’s installation instructions to determine that the GFCI is installed in accordance with 

the manufacturer’s specifications.

2. Check for correct wiring of receptacle and all remotely connected receptacles on the branch circuit.

3.  Operate the test button on the GFCI installed in the circuit. The GFCI must trip. If it does not — do not use the circuit 

— consult an electrician. If the GFCI does trip, reset the GFCI. Then, insert the GFCI tester into the receptacle to be 

tested. 

4.  Activate the test button on the GFCI tester for a minimum of 6 seconds when testing the GFCI condition. Visible 

indication on the GFCI tester must cease when tripped.

5.  If the tester fails to trip the GFCI, it suggests: a.) a wiring problem with a totally operable GFCI, or b.) proper wiring 

with a faulty GFCI. Consult with an electrician to check the condition of the wiring and GFCI.

Содержание GFI-3501

Страница 1: ...nd power to the circuit should be off this is indicated by the neon lamps on the tester turning off 4 When checking circuits with a GFCI outlet on them the tester may indicate hot ground reversed when the actual wiring condition is open neutral 5 NOTICE 1 All appliances or equipment on the circuit being tested should be unplugged to help avoid erroneous readings 2 Not a comprehensive diagnostic in...

Страница 2: ...O THIS MANUAL BEFORE USING THIS TESTER Double Insulation The tester is protected throughout by double insulation or reinforced insulation 1 Year Warranty limited solely to repair or replacement no warranty of merchantability or fitness for a particular purpose Product is warrantied to be free of defects in materials and workmanship for the normal life of the product In no event shall Gardner Bende...

Страница 3: ... circuit devrait être coupée les voyants au néon de l appareil doivent s éteindre 4 Cuando se controlan circuitos con un tomacorrientes con disyuntor de descarga a tierra GFCI por sus siglas en inglés el comprobador puede indicar vivo tierra invertidos cuando el estado real del cableado es neutro abierto 5 REMARQUE 1 Pour éviter des mesures erronées déconnecter tous les appareils ménagers ou équiv...

Страница 4: ...ier MISE EN GARDE CONSULTER LE PRÉSENT MANUEL AVANT D UTILISER CET INSTRUMENT Double isolation L instrument est entièrement protégé par une double isolation ou une isolation renforcée 1 an de garantie La garantie se limite à la réparation ou au remplacement sans garantie de commercialisation ou d utilisation dans un but particulier Ce produit est garanti être exempt de défaut de matériau et de fab...

Страница 5: ...fique si está activada la alimentación y que el tomacorriente esté cableado debidamente 2 Presione el botón de prueba de GFCI 3 Si el circuito está cableado debidamente el tomacorriente GFCI principal debe dispararse y debe apagarse la alimentación al circuito esto se indica mediante las luces de neón que se apagan en el probador 4 Lors des contrôles de circuits équipés de prise à DDFT le testeur ...

Страница 6: ...FCI no funciona adecuadamente Si esto sucede vuelva a verificar la operación del GFCI mediante los botones de prueba y restablecimiento La función de prueba verificara la condición del cableado y el GFCI CUIDADO CONSULTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PROBADOR Aislamiento doble El probador está protegido totalmente mediante doble aislamiento o aislamiento reforzado 1 año de garantía exclusivamente...

Отзывы: