11
NEXUS 100 ZIP GUÍA ESTRECHA
NEXUS 100 ZIP THIN GUIDE • NEXUS 100 ZIP GUIDE ÉTROIT • NEXUS 100 ZIP GUIDA STRETTA
Paso 2. Atornillar las tapas a la barra de
carga y seguidamente atornillar las
tapas entre si.
E
Step 2.
Tighten the covers to the charge profi le
and, then, screw the covers to each
other.
GB
2.
Visser les couvercles à la barre de
charge puis visser les couvercles entre
eux.
F
Fase 2.
Avvitare i terminali alla barra di carico e
poi avvitarli tra loro.
I
27
9
10
05.e
Montaje tapas perfi l guía •
Guide profi le cover assembly
Montage couvercles profi l guide • Assemblaggio dei terminali del profi lo guida
E
Paso 1.
Situar la tapa y atornillar.
GB
Step 1.
Place the cover and tighten the screws.
F
1.
Placer le couvercle et visser.
I
Fase 1.
Posizionare il terminale e avvitare.
7
8
28
05.d
Montaje de lona •
Canvas assembly
Montage de toile • Montaggio del telo
Paso 1.
Introducir la lona por la ojiva del tubo
y fi jar.
E
Step 1.
Insert the canvas over the tube’s ogive
and attach.
GB
1.
Introduire la toile par l’ogive du tube et
fi xer.
F
Fase 1.
Inserire il telo attraverso il tenditore del
tubo e fi ssarlo.
I
19
