21
HERA
Paso 20.
Montaje Perfi l Cajón:
Introducir la junta goma (Código: 90030329)
en el perfil cajón, cortada según la tabla de
descuentos (tabla A) y centrarla a lo largo
del mismo (ver foto 2, paso 21).
E
Step 20.
Assembly of box profi le:
Insert the rubber joint (code: 90030329) on the
box profi le, cut according to the measurement
table (table A), and centre it on the profi le (see
image 2, step 21).
GB
Fase 20.
Installazione del profi lo del cassonetto:
Inserire la guarnizione in gomma (Codice:
9003030329) nel cassonetto, ritagliare secondo
la tabella delle misurazioni (tabella A) e centrarla
sul cassonetto (cfr. Foto 2, passo 21).
I
20.
Assemblage Profi l Coff re:
Insérer le joint en caoutchouc (Code :
90030329) dans le profi l coff re, coupé selon
le tableau des remises (tableau A) puis le
centrer sur celui-ci (voir photo 2, étape 21).
F
E
Paso 21. Colocar en el perfi l del cajón el perfi l PVC
patín de la lona, cortado según la tabla
de descuentos (tabla A) y centrarlo en el
mismo (ver foto 2).
GB
Step 21.
Place the PVC frontal profi le of the canvas on
the box profi le, cut as per the measurement
table (table A), and centre it on the profi le
(see image 2).
I
Fase 21.
Posizionare il profi lo in PVC della rotaia
del telo sul profi lo del cassonetto, tagliato
secondo la tabella delle misurazioni (tabella
A) e centrarlo (cfr. foto 2).
F
21.
Placer à l’intérieur du profi l coff re le profi l
PVC patin de la toile, coupé selon le tableau
des réductions (tableau A) puis le centrer sur
celui-ci (voir photo 2).
D = Distancia igual en los dos extremos.
E
D = Equal distance on both sides.
GB
D = Distanza uguale alle due estremità.
I
D = Distance identiques aux deux extrémités.
F
D
D
Paso 20
Step 20
20.
Fase 20
