Gateway EC14 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 222

CHAPTER

Maintaining Your Notebook

•

Setting up a maintenance schedule

•

Updating Windows

•

Managing hard drive space

•

Scheduling maintenance tasks

•

Moving from your old computer

Содержание EC14

Страница 1: ... Ordinateur portable Gateway MANUEL DE L UTILISATEUR Gateway Notebook USERGUIDE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dows Search 12 Browsing for files and folders 13 Using Tablet PC 13 Calibrating your tablet 14 Using gestures 15 Using the digital pen 15 Using the Tablet Input Panel TIP 16 Working with documents 17 Creating a new document 17 Saving a document 17 Opening a document 18 Printing a document 18 Shortcuts 19 Chapter 3 Using the Internet and Faxing 21 Learning about the Internet 22 Setting up an Intern...

Страница 4: ...g Your Notebook 45 Introduction to Networking 46 Networking terms you should know 46 Ethernet networking 46 Wired Ethernet networking 46 Wireless Ethernet networking 49 Establishing your Ethernet network connection 51 Testing your network 54 Adding a printer to your network 54 Sharing resources 54 Using the network 56 Bluetooth networking 57 Chapter 6 Protecting Your Notebook 59 Hardware security ...

Страница 5: ...ng voice recognition 79 Using the Windows Mobility Center 80 Setting up parental controls 82 Filtering Internet access 82 Scheduling notebook and Internet use 83 Restricting game access 83 Restricting specific programs 85 Creating activity reports 85 Chapter 8 Maintaining Your Notebook 87 Setting up a maintenance schedule 88 Updating Windows 88 Managing hard drive space 89 Checking hard drive spac...

Страница 6: ...Contents iv ...

Страница 7: ...CHAPTER1 1 Getting Help Using the Gateway Web site Using Help and Support Using online help ...

Страница 8: ...ordable prices If you ever have a problem our knowledgeable dedicated customer service department will provide you with fast considerate service We sincerely hope that you will receive the utmost satisfaction and enjoyment from your new Gateway notebook for years to come Thanks again from all of us at Gateway Using the Gateway Web site Gateway s online support is available 24 hours per day 7 days ...

Страница 9: ...y Customer Care will need this information if you call for help Getting help for Windows Media Center If your notebook has Windows Media Center you can access help for information on how to use Windows Media Center To access Media Center help 1 Click Start then click Help and Support Help and Support opens 2 In the Help and Support window type Windows Media Center in the Search Help box then press...

Страница 10: ...ram You can access most online help information by selecting a topic from a Help menu or by clicking the Help button on the menu bar and selecting Online Support from the list Available information depends on the particular Help site to which you are taken Many provide FAQs Frequently Asked Questions a search feature articles about their software tutorials and forums where problems and issues are ...

Страница 11: ...CHAPTER2 5 Using Windows Using the Windows desktop Working with files and folders Searching for files Using Tablet PC Working with documents Shortcuts ...

Страница 12: ...ther buttons on the taskbar represent programs that are running Click a program s button on the taskbar to open the program s window The Start button provides access to programs files help for Windows and other programs and notebook tools and utilities Click the Start button then open a file or program by clicking an item on the menu that opens The Recycle Bin is where files folders and programs t...

Страница 13: ... Start menu opens showing you the first level of menu items 2 Click All Programs to see all programs files and folders in the Start menu If you click an item with a folder icon the programs files and subfolders appear 3 Click a file or program to open it Help For more information about the Windows Start menu click Start then click Help and Support Type Windows Start menu in the Search Help box the...

Страница 14: ...er you double click the Local Disk C icon in the Computer window Every program window looks a little different because each has its own menus icons and controls Most windows include these items Help For more information about the desktop icons click Start then click Help and Support Type desktop icons in the Search Help box then press ENTER Shortcut Start Á All Programs Á right click program Á Sen...

Страница 15: ... as a disc drive To view the drives folders and files on your notebook 1 Click Start then click Computer Clicking the minimize button reduces the active window to a button on the taskbar Clicking the program button in the taskbar opens the window again Clicking the maximize button expands the active window to fit the entire notebook display Clicking the maximize button again restores the window to...

Страница 16: ...see Shortcuts on page 19 Copying and moving files and folders The skills you need to copy and move files are called copying cutting and pasting When you copy and paste a file or folder you place a copy of the file or folder on the Windows clipboard which temporarily stores it Then when you decide what folder you want the copy to go in the destination folder you paste it there When you cut and past...

Страница 17: ...m in a trash can Eventually the trash can is emptied In Windows you throw away files and folders by first moving them to the Windows trash can called the Recycle Bin where they remain until you decide to empty the bin You can recover any file in the Recycle Bin as long as the bin has not been emptied To delete files or folders 1 In the Computer or Windows Explorer window click the files or folders...

Страница 18: ...rch 1 Click Start then click Search The Search Results window opens 2 If you want to search on your notebook by file or folder name type in all or part of the file or folder name in the Search box in the top right of the window If you type all of the name Search will list all files and folders of that name If you type part of the name Search will list all of the file and folder names containing th...

Страница 19: ...binet in fact So you usually will have to search through levels of folders to find the file or folder that you need This is called browsing To browse for a file 1 Click Start then click Computer The Computer window opens 2 Double click the drive or folder that you think contains the file or folder that you want to find 3 Continue double clicking folders and their subfolders until you find the file...

Страница 20: ...example because someone else has used your tablet PC and adjusted it for their own use recalibrate it to your tapping patterns Recalibrate if you write with the opposite hand from the previous user right handed writer to left handed writer To calibrate your tablet 1 Click or tap Start All Programs Accessories then click or tap Windows Mobility Center The Windows Mobility Center window opens 2 Clic...

Страница 21: ... Tips Hold the digital pen the same way you hold a writing pen and steady your writing hand by resting it on the display surface Line up the pointer with the object on the screen before you tap in cases where the pointer and digital pen point are out of alignment The screen reads the position of the pointer not the tap Store the digital pen in the tablet PC s pen holder Store extra pens in a drawe...

Страница 22: ...s the TIP keyboard and writing pad by tapping or clicking the buttons near the top left of the window TIP tips Open a program for your input for example a word processing program or a Web form before using the writing pad or soft keyboard To adjust writing pad and keyboard settings click or tap Tools then click or tap Options For security and accuracy when entering masked text such as passwords us...

Страница 23: ...nt To create a new document 1 Click Start All Programs Accessories then click WordPad Microsoft WordPad starts and a blank document opens 2 Begin composing your document Use the menus and toolbar buttons at the top of the window to format the document Saving a document After you create a document you need to save it if you want to use it later To save a document 1 Click File then click Save The Sa...

Страница 24: ...ook or have access to a network printer For more information about installing or using your printer see the printer documentation To print a document 1 Make sure that the printer is turned on and loaded with paper 2 Start the program and open the document 3 Click File then click Print The Print dialog box opens 4 Set the print options then click Print The document prints Help For more information ...

Страница 25: ...window where you want to paste the object then press CTRL V Select multiple items in a list or window Click the first item press and hold down the CTRL key then click each of the remaining items Select multiple adjacent items in a list or window Click the first item in the list press and hold down the SHIFT key then click the last item in the list Permanently delete a file or folder Click the file...

Страница 26: ...CHAPTER 2 Using Windows 20 ...

Страница 27: ...PTER3 21 Using the Internet and Faxing Learning about the Internet Setting up an Internet account Using the World Wide Web Using e mail Using Windows Fax and Scan Sending a Fax Receiving and viewing a fax ...

Страница 28: ...e World Wide Web on page 23 An e mail program a program that lets you create send and receive e mail messages over the Internet Microsoft Outlook or Outlook Express was included with your notebook For more information see Using e mail on page 25 Setting up an Internet account Before you can view the information on the World Wide Web you need to set up an Internet account with an Internet service p...

Страница 29: ...ew using a Web page display program called a browser You can use any of the commercially available Web browsers like Microsoft Internet Explorer or Netscape Navigator Web pages can contain text animations music and other multimedia features A group of related Web pages is called a Web site You can access Web sites to shop track investments read the news download programs and much more You can expl...

Страница 30: ...e how fast Web pages display Downloading files Downloading is the process of transferring files from a computer on the Internet to your notebook To download files or programs from a Web site 1 Connect to your Internet account 2 In the address bar type the address of the Web site that contains the file or program you want to download then press ENTER OR Click a link on a Web page to navigate to the...

Страница 31: ...hat is similar to this one Sending e mail To send e mail using Windows Mail 1 Connect to your Internet service provider 2 Click Start then click E mail Your default e mail program opens 3 Click Create Mail 4 Type the e mail address of the recipient you want to send e mail to in the To box 5 Type the subject of your e mail in the Subject box 6 Type the e mail message 7 When finished click Send Your...

Страница 32: ... using a cable or DSL modem by following these instructions Many Internet services exist that let you send or receive faxes using a broadband connection Your dial up modem cable must be installed before you can send and receive faxes You cannot use your standard telephone modem to connect to the Internet while sending and receiving faxes Sending a Fax Windows Fax and Scan lets you send and receive...

Страница 33: ...r fax server The Choose a modem name screen opens 5 Type the name of the fax modem in the dialog box then click Next The Choose how to receive faxes screen opens 6 Click how you want to receive faxes then click Unblock when the Security Alert window opens The New Fax window opens ...

Страница 34: ... the list The Sender Information dialog box opens 8 Type your information in the spaces provided then click OK The New Fax dialog box opens 9 To enter optional dialing rule information click Dialing Rule and select a rule from the menu If you have not set up a dialing rule select New Rule from the menu The Location Information dialog box opens ...

Страница 35: ...cover page template You can create your own cover page template that you can use in place of the cover page templates that Windows Fax and Scan provides for you To create a cover page template you use the Fax Cover Page Editor On this template you insert information fields that automatically import values you enter in both the Send Fax Wizard and the Fax Configuration Wizard when you send your fax...

Страница 36: ...CHAPTER 3 Using the Internet and Faxing 30 3 Click Tools Cover Pages then click New The Fax Cover Page Editor opens ...

Страница 37: ...To fax a scanned document or to fax directly from most programs 1 Scan the document using the program for your scanner or open your document in the program it was created in 2 Click File then click Print The Print dialog box opens 3 Click the arrow button to open the Name list then click the Fax printer 4 Click Print The Send Fax Wizard opens 5 Complete the wizard by following the instructions in ...

Страница 38: ...CHAPTER 3 Using the Internet and Faxing 32 ...

Страница 39: ...HAPTER4 33 Playing and Creating Media Files Playing music and movies Creating audio files and music libraries Creating music CDs and video DVDs Creating and copying data discs Using Windows Media Center ...

Страница 40: ... opens 2 Click Library then double click the media file you want to play 3 Click one of the following to control playback Shuffle randomizes the playback order of the files in the playlist Repeat starts playing the list over again after it reaches the end Stop stops playback and rewinds the current file to the beginning Rewind quickly rewinds the current file when you click and hold it or skips to...

Страница 41: ...s HD DVDs or Blu ray Discs For more information about using Windows Media Player click Help To play an optical disc 1 Make sure that the speakers are turned on or headphones are plugged in and that the volume is turned up 2 Insert an optical disc into the optical disc drive Important Some music CDs have copy protection software You may not be able to play these CDs on your notebook To watch a DVD ...

Страница 42: ...t All Programs then click Windows Media Player Windows Media Player opens 4 If the disc is not already playing click play 5 Click one of the following to control playback Shuffle randomizes the playback order of the files on the disc Repeat starts playing the disc over again after it reaches the end Stop stops playback and rewinds the current file to the beginning Video screen Playback Playlist Sh...

Страница 43: ...dio and video files on page 34 To record an audio file 1 Plug a microphone into the microphone jack on your notebook For the location of the microphone jack see your notebook s Reference Guide OR Use the built in microphone available on select Gateway notebooks 2 Click Start All Programs Accessories then click Sound Recorder The Sound Recorder opens 3 Click Start Recording then speak or make other...

Страница 44: ...r appears next to each track as it is recorded Building a music library Use Windows Media Player to build a music library You can organize your music tracks individual MP3 or WMA audio files by categories find a track quickly by sorting and add information to a music file You can add music tracks to your music library by Creating MP3 or WMA files When you create MP3 or WMA files from the tracks on...

Страница 45: ...D using Windows Media Player 1 Click Start All Programs then click Windows Media Player Windows Media Player opens 2 Insert a blank writable CD into your recordable disc drive 3 If a dialog box opens and asks you what you want your notebook to do with the disc click to close the box 4 Right click the Library tab then click Music The Music Library opens Important We recommend that you do not use yo...

Страница 46: ...DVD using Windows DVD Maker 1 Insert a blank writeable DVD into your recordable optical disc drive 2 If a dialog box opens and asks you what you want your notebook to do with the disc click to close the box Important We recommend that you do not use your notebook for other tasks while creating CDs or DVDs If you record copyrighted material on a CD or DVD you need permission from the copyright owne...

Страница 47: ...41 3 Click Start All Programs then click Windows DVD Maker The Windows DVD Maker introduction window opens 4 Click Choose Photos and Videos The main screen opens 5 Click Add items The Add Items to DVD dialog box opens ...

Страница 48: ...will be used 7 Click Next The Ready to burn disc dialog box opens 8 Click any of the following options to customize your video disc Preview shows how your DVD s opening menu will look using the current settings Menu text changes the disc title font and button names Customize menu changes the menu fonts background and foreground videos audio track and button styles Slide show creates a slide show f...

Страница 49: ... writable optical disc into your optical disc drive The Autoplay dialog box opens 2 Click Burn files to disc The Prepare this blank disc dialog box opens 3 Type the title of the disc then click Show formatting options 4 Click Mastered then click Next An empty folder opens 5 Open the folder that contains the files you want to burn to disc then click and drag the files to the empty disc folder 6 Cli...

Страница 50: ... TV programs you have recorded play a DVD or Blu ray movie or set up your TV tuner card if installed Online Media lets you play online games Tasks lets you set up your display and media types shut down or restart your notebook burn an optical disc CD or DVD and synchronize with another digital media device such as an MP3 player Pictures Videos lets you view individual pictures pictures in a slides...

Страница 51: ...CHAPTER5 45 Networking Your Notebook Introduction to Networking Ethernet networking Bluetooth networking ...

Страница 52: ...ell known example of a WAN is the Internet Ethernet networking Wired Ethernet networking A wired Ethernet network consists of two or more computers connected together through an Ethernet cable This connection type is commonly used in offices around the world and can be used to build computer networks in the home Ethernet Fast Ethernet or Gigabit Ethernet Ethernet is available at three different sp...

Страница 53: ...f the network equipment When buying your router be sure the model includes everything your network needs including Internet security features such as a firewall to protect your network from unwanted intruders 4 port switch to eliminate the need for additional network hardware DHCP server dynamic IP address assignment to automatically configure network and IP addresses Tip To add the ability to acc...

Страница 54: ...oximately 1 4 inch diameter with a thin outer jacket containing eight color coded wires and equipment compatible with this type of cable This type of cable is equipped with RJ 45 connectors like a large telephone jack connector but with eight pins on each end Cat 5 cables are available in two different types straight through cables used to connect computers to a router and crossover cables used to...

Страница 55: ...responding green indicator should light on the front of the router indicating a good connection 4 Repeat Step 3 for each computer on the network 5 For an Internet connection plug a straight through cable into the WAN port on the router and the other end into the Ethernet jack on the DSL or cable modem Wireless Ethernet networking Wireless Ethernet networking is the latest advance in computer commu...

Страница 56: ... your computer To determine if a wireless Ethernet card is already installed on your computer 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens 2 Click System and Maintenance then click System 3 Click Device Manager from the task list on the left The Device Manager window opens Access point Wireless cards supported 802 11a 802 11a only 802 11b 802 11b only 802 11g 802 11b and 8...

Страница 57: ...nection to send spam e mail and to your hard drive to download viruses or view your personal data like credit card numbers Social Security numbers and personal online banking information Check your access point documentation for information about installing the access point and setting network security Establishing your Ethernet network connection Naming the computers and the workgroup Make sure t...

Страница 58: ...cal area networks LANs as well as for Internet communications When networking is set up in Windows Vista TCP IP is automatically installed as the default protocol Using a DHCP server In order to use the TCP IP protocol on a computer with a router or access point router the protocol must be set to Obtain an IP address from a DHCP server This is typically preset when you receive your computer Config...

Страница 59: ...thernet network 1 Click Start then click Network The Network window opens 2 Click Network and Sharing Center The Network and Sharing Center window opens 3 Click Connect to a network on the left of the window The Connect to a network dialog box opens ...

Страница 60: ...r to your router s or access point s troubleshooting information Contact your Internet service provider Adding a printer to your network Instead of plugging a printer into each of your computers you can add a printer to your network To add a printer to the network do one of the following Connect your printer to a networked computer then share the printer For information about sharing printers see ...

Страница 61: ...ies dialog box opens If you share a drive the entire contents of that drive will be available to everyone on your network If you share a folder only the contents of that folder will be available to everyone on the network 3 Click the Sharing tab 4 Click Share OR If Share is grayed out click Advanced Sharing to set sharing for this drive or folder 5 Click OK then click Close Un sharing drives and f...

Страница 62: ... want to view All shared drives and folders are listed Creating a shortcut to a network drive After a shortcut is created on a computer for a drive or folder on another computer the contents of the drive or folder can be accessed as if the drive were attached directly to the computer For example a shortcut is created on computer 2 to the Documents folder on computer 1 To access the Documents folde...

Страница 63: ...e cable To access a Bluetooth enabled device you must install the device then connect to the Bluetooth personal area network To install a Bluetooth enabled device 1 Turn on your Bluetooth radio and the Bluetooth device 2 Click Start Control Panel then click Hardware and Sound 3 Click Bluetooth Devices 4 Click Add then follow the on screen instructions To install a Bluetooth printer 1 Turn on your ...

Страница 64: ...work Connections The Network Connections window opens 5 Under Personal Area Network click Bluetooth Network Connection 6 On the toolbar click View Bluetooth network devices The Bluetooth Personal Area Network Devices dialog box opens 7 Under Bluetooth devices click that device you want to connect to then click Connect Help For more information about Bluetooth click Start then click Help and Suppor...

Страница 65: ...CHAPTER6 59 Protecting Your Notebook Hardware security Data security Security updates Traveling securely ...

Страница 66: ... in computer security is keeping your data safe and secure Startup and hard drive password Use a startup and hard drive password to keep other people from using your notebook You have to enter your password when you turn on your notebook or access your files These passwords are set in your notebook s BIOS setup utility Use a password that you can remember but that would be hard for someone else to...

Страница 67: ... macros on suspicious Microsoft Word and Excel files These programs will warn you if a document that you are opening contains a macro that might have a virus Making sure that the Windows Security Center is configured to provide you with the highest level of protection How to scan for and remove Internet threats If you are using Norton 360 Norton 360 automatically scans your PC regularly to keep yo...

Страница 68: ...rt All Programs Norton 360 then click Norton 360 Norton 360 opens 2 Click on the left PC Security column The PC Security window opens 3 At the bottom of the window first click on Run Scans and then choose which scan you would like to run and click Go ...

Страница 69: ... Start All Programs Norton Internet Security then click Norton Internet Security Norton Internet Security opens 2 Click Scan Now A pop up window opens Choose which scan you would like to run Norton Internet Security scans your computer for viruses and spyware and removes any that it finds When the scan is finished a summary of fixed problems appears Important Extend your Norton 360 subscription be...

Страница 70: ...y the Windows Update settings Windows Firewall to prevent outsiders from accessing the information on your notebook Windows Defender to scan your notebook for malicious or unwanted software that may have been placed on your notebook either from an Internet web site or from other programs that you have installed Internet Options to prevent certain programs from running on your notebook that might b...

Страница 71: ...crosoft web site to see if any updates are available 4 Click Install Updates to download and install updates on your notebook These updates include security updates Install Extras to download additional Windows software for your notebook Scheduling automatic updates Use the Windows Security Center to schedule automatic updates Windows can routinely check for the latest updates for your notebook an...

Страница 72: ...Change Settings The Change Settings dialog box opens 5 Make your changes to the schedule settings then click OK Traveling securely For information about traveling securely with your notebook see Traveling with Your Notebook in your Reference Guide ...

Страница 73: ...ustomizing Windows Changing screen settings Changing system sounds Changing mouse touchpad or pointing device settings Adding and modifying user accounts Changing accessibility settings Setting up parental controls ...

Страница 74: ...ed dots your notebook uses to display images on your screen The higher the resolution the more information and screen components such as icons and menu bars can be displayed on the screen To change the color depth or screen resolution 1 Click Start Control Panel then under Appearance and Personalization click Adjust Screen Resolution The Display Settings dialog box opens 2 To change the color dept...

Страница 75: ...ppearance dialog box opens 2 Click one of the color choices and adjust the Color intensity slider then click OK Your new color settings are applied 3 For even more color adjustment options such as color schemes shading effects and screen fonts click Start Control Panel then under Appearance and Personalization click Change the color scheme Change the setting you want then click OK To change the Wi...

Страница 76: ... want to use An example of the screen saver plays on the preview screen To change the settings for the screen saver click Settings change the settings then click OK If the Settings button is not available you cannot customize the screen saver you selected To see a full screen preview of the screen saver click Preview To change the length of notebook inactivity time that passes before the screen sa...

Страница 77: ...ock tickers Slide shows and puzzles Calendars and contact lists Sticky notes To add a gadget 1 Click the at the top of the Sidebar or right click in an empty area of the Sidebar and click Add Gadgets The gadget selection window opens 2 Click the gadget you want then drag it to the Sidebar To configure a gadget 1 In the Sidebar right click the gadget then click Options The gadget s configuration wi...

Страница 78: ...ick the control you want to operate Configuring the gadget Sidebar You can change the appearance and behavior of the Sidebar To change Sidebar properties 1 Right click in an empty area of the Sidebar then click Properties The Windows Sidebar Properties dialog box opens You can change Whether the Sidebar starts each time Windows starts Whether the Sidebar is always on top of other windows always vi...

Страница 79: ...ardware and Sound then under Sound click Change system sounds The Sound dialog box opens 2 Click the Sound Scheme list then click the sound scheme you want OR Click an event in the Program list then click the Sounds list and click the sound file you want associated with the event If you do not see the sound file in the Sounds list click Browse and find the file in the appropriate folder 3 To test ...

Страница 80: ... under Hardware and Sound click Mouse The Mouse Properties dialog box opens 2 Change the settings you want You can Switch the left and right buttons Change the double click speed Change the pointer appearance and speed Change the mouse wheel actions 3 Click OK to save your changes Help For more information about mouse settings click Start then click Help and Support Type mouse settings in the Sear...

Страница 81: ... Sound click Mouse The Mouse Properties dialog box opens 2 Click the Device Settings tab then click the device you want to modify 3 If you want to turn the device on or off click Enable or Disable Shortcut Start Á Control Panel Á Hardware and Sound Á Mouse Tip You can turn the touchpad and optional pointing device on or off depending on which device you prefer to use ...

Страница 82: ...input panel settings 1 Click or tap Start All Programs Accessories then click or tap Windows Mobility Center The Windows Mobility Center window opens 2 Click or tap Change Tablet PC settings The Tablet PC Settings dialog box opens 3 To change the tablet options click or tap a tab then change an option Tip You may have received your notebook with the EZ Pad touchpad set to only accept clicking by u...

Страница 83: ...be able to install some older programs Files created in one account are not accessible from other accounts unless the files are stored in the Shared Documents folder The Shared Documents folder is accessible from all accounts on that notebook and from other computers on the network To add delete or modify user accounts 1 Click Start Control Panel then under User Accounts and Family Safety click Ad...

Страница 84: ... settings Your notebook can be a powerful tool but it may be less useful to you if items on the screen are difficult to see or if the mouse is difficult to control Windows has several tools that help you use it more easily Using the Ease of Access Center Use the Ease of Access Center to change several system display settings To use the Ease of Access Center 1 Click Start Control Panel Ease of Acce...

Страница 85: ...Windows to create typed text from your voice To set up voice recognition 1 Click Start Control Panel Ease of Access then click Speech Recognition Options The Speech Recognition Options window opens 2 Click one of the following settings to start setting up speech recognition Start Speech Recognition turns on speech recognition With a built in or attached microphone you can control your notebook usi...

Страница 86: ... settings for the current power plan For more information about adjusting the power plan see your notebook Reference Guide Drag the brightness slider to adjust the brightness level of the LCD panel Click Change audio settings to open the Sound dialog box and modify your speaker and microphone settings For more information see Changing system sounds on page 73 Click Mute to turn off the sound to yo...

Страница 87: ...ox and modify the screen resolution and colors for the LCD panel or a connected monitor For more information see Changing screen settings on page 68 Click Connect display to connect an external display to your notebook Click Change synchronization settings to synchronize your notebook s files with their counterparts on a server or desktop computer For more information about synchronizing your note...

Страница 88: ...ing and modifying user accounts on page 77 Filtering Internet access You can specify the type of Internet content that can be accessed by a user To set up Internet filtering 1 Click Start Control Panel then under User Accounts and Family Safety click Set up parental controls for any user The Parental Controls dialog box opens 2 Click the user account to set up restrictions for The User Controls di...

Страница 89: ...for then click Time limits The Time Restrictions dialog box opens 3 Click inside the grid to set when the user can access your notebook Blocked hours are blue and allowed hours are white Restricting game access You can restrict games by game ratings or you can specify the games which are not allowed To restrict games by game ratings 1 Click Start Control Panel then under User Accounts and Family S...

Страница 90: ... are saved To restrict specific games 1 Click Start Control Panel then under User Accounts and Family Safety click Set up parental controls for any user The Parental Controls dialog box opens 2 Click the user account to set up restrictions for then click Games The Game Controls dialog box opens 3 Click Block or Allow specific games The Game Overrides dialog box opens ...

Страница 91: ...log box opens 3 Click User name can only use the programs I allow click the checkbox for each program you want to allow access to then click OK Creating activity reports To create a report of a user s notebook and Internet use 1 Click Start Control Panel then under User Accounts and Family Safety click Set up parental controls for any user The Parental Controls dialog box opens 2 Click the user ac...

Страница 92: ...CHAPTER 7 Customizing Windows 86 ...

Страница 93: ...CHAPTER8 87 Maintaining Your Notebook Setting up a maintenance schedule Updating Windows Managing hard drive space Scheduling maintenance tasks Moving from your old computer ...

Страница 94: ...ok and provides you with a tailored selection of updates that apply only to the software and hardware on your notebook For information on running Windows Update see Windows Update on page 65 Windows Update can also be controlled through the Windows Security Center For more information see Protecting Your Notebook on page 59 Maintenance task Weekl y Monthly When needed Check for viruses X X X Run W...

Страница 95: ... files defragment files and back up files Checking hard drive space To check hard drive space 1 Click Start then click Computer The Computer window opens 2 Right click the drive that you want to check for available file space then click Properties Drive space information appears Shortcut Start Á Computer Á right click drive Á Properties ...

Страница 96: ...pes of files you indicated are deleted Checking the hard drive for errors The Error checking program examines the hard drive for physical flaws and file and folder problems This program corrects file and folder problems and marks flawed areas on the hard drive so Windows does not use them If you use your notebook several hours every day you probably want to run Error checking once a week If you us...

Страница 97: ...s stored as one unit rather than as multiple pieces scattered across different areas of the drive Defragmenting the information stored on the drive can improve hard drive performance While Disk Defragmenter is running do not use your keyboard or mouse because using them may continuously stop and restart the defragmenting process Also if you are connected to a network log off before starting Disk D...

Страница 98: ... your files regularly to a writable optical disc if you have a recordable drive Use a backup device such as a recordable disc drive to do a complete hard drive backup To back up files 1 Click Start then click Computer The Computer window opens 2 Right click the drive that you want to back up click Properties then click the Tools tab 3 Click Backup Now then click Run a file backup now 4 Follow the ...

Страница 99: ...mputer uses Windows XP or Windows Vista While using Windows Easy Transfer you will not be able to run other tasks on the computers To move files and settings from your old computer 1 If you want to transfer program settings to your new notebook install those programs on the new notebook before running Windows Easy Transfer Windows Easy Transfer copies only the software s settings not the software ...

Страница 100: ...ws Me or Windows 2000 double click the My Computer icon on the desktop Go to the next step 2 Double click the C drive icon 3 Double click the Documents or My Documents folder The My Documents window opens and displays many of your saved personal data files 4 Copy your personal data files to removable media or to another computer on your network Finding other files Use Windows Find or Search to loc...

Страница 101: ...nsult the Gateway Web site at www gateway com In no event will Gateway be liable for direct indirect special exemplary incidental or consequential damages resulting from any defect or omission in this manual even if advised of the possibility of such damages In the interest of continued product development Gateway reserves the right to make improvements in this manual and the products it describes...

Страница 102: ...CHAPTER 8 Maintaining Your Notebook 96 ...

Страница 103: ... adding shortcuts 8 adjusting settings 68 changing color scheme 69 selecting screen saver 70 using 6 using Start menu 7 DHCP 52 digital pen button 15 gestures 15 tips 15 disconnecting from Internet 22 Disk Cleanup 90 Disk Defragmenter 91 display using screen saver 70 documentation Gateway Web site 2 help 2 Help and Support 2 online help 4 documents creating 17 opening 18 printing 18 saving 17 down...

Страница 104: ... 23 disconnecting from 22 setting up account 22 IP address entering 52 ISP See Internet service provider K keyboard icon 16 keyboard shortcuts 19 L LCD panel using screen saver 70 links 23 M maintenance backing up files 92 checking for drive errors 90 checking hard drive space 89 defragmenting 91 deleting files 90 suggested schedule 88 using Scheduled Task Wizard 93 virus protection 61 mapping net...

Страница 105: ... for files and folders 12 13 94 in Help and Support 3 security Norton 360 61 Norton Internet Security 63 sharing drives 55 folders 55 printer 56 shortcuts adding to desktop 8 closing programs 19 closing windows 19 copying 19 deleting files and folders 19 keyboard 19 pasting 19 renaming files and folders 19 selecting adjacent items in list 19 selecting items in list 19 switching between files folde...

Страница 106: ...s Media Center 43 help 3 Windows Media Player building music library 38 creating music files 38 creating WMA files 38 editing tack information 39 playing audio CD 35 playing audio file 34 viewing video file 34 Windows Mobility Center 80 Windows Security Center icon 6 using 61 Windows Update 65 88 WMA file creating 38 editing track information 39 playing 34 Wordpad 17 workgroup naming 51 World Wide...

Страница 107: ...ourir les fichiers et les dossiers 14 Utilisation du Tablet PC 14 Calibrage du Tablet PC 15 Utilisation de gestes 16 Utilisation du stylet numérique 16 Utilisation du panneau de saisie Tablet PC 17 Gestion des documents 18 Création d un nouveau document 18 Enregistrement d un document 18 Ouverture d un document 19 Impression d un document 19 Raccourcis 20 Chapitre 3 Utilisation d Internet et envoi...

Страница 108: ...s que vous devez connaître en matière de réseau 48 Réseau Ethernet 48 Réseau Ethernet câblé 48 Réseau Ethernet sans fil 52 Établir une connexion réseau Ethernet 54 Test de votre réseau 57 Ajout d une imprimante au réseau 57 Partage des ressources 57 Utilisation du réseau 59 Réseau Bluetooth 60 Chapitre 6 Protection de votre ordinateur portable 63 Sécurité du matériel 64 Fente antivol Kensington 64...

Страница 109: ...ux 89 Filtrer l accès à Internet 90 Programmation de l usage de l ordinateur portable et de l accès à Internet 90 Limiter l accès aux jeux 91 Limiter l accès à des programmes spécifiques 93 Création de rapports d activités 94 Chapitre 8 Maintenance de votre ordinateur portable 95 Définition d un calendrier d entretien 96 Mise à jour de Windows 96 Gestion de l espace disque 97 Vérification de l esp...

Страница 110: ...Sommaire iv ...

Страница 111: ...CHAPITRE 1 1 Obtenir de l aide Utilisation du site Web Gateway Obtenir de l aide et un support technique Utilisation de l aide en ligne ...

Страница 112: ... clientèle dévoué et spécialisé se fera un plaisir de vous offrir un service rapide et prévenant Nous souhaitons sincèrement que vous serez entièrement satisfait de votre nouvel ordinateur portable Gateway et que vous en profiterez pendant de nombreuses années Merci une fois de plus de la part de toute l équipe Gateway Utilisation du site Web Gateway Le support technique en ligne de Gateway est di...

Страница 113: ...e des informations qui permettent d identifier le modèle et le numéro de série de votre ordinateur Le service à la clientèle Gateway aura besoin de cette information lorsque vous appellerez pour obtenir de l aide Obtenir de l aide dans Windows Media Center Si le système d exploitation Windows Media Center est installé sur votre ordinateur portable vous pouvez accéder à des informations sur l utili...

Страница 114: ...mettre de faire des recherches par rubrique ou d apprendre à exécuter une tâche en utilisant le programme Vous pouvez accéder à la plupart des rubriques d aide en ligne en sélectionnant une rubrique dans un menu Aide ou en cliquant sur un bouton Aide situé sur une barre de menus puis en choisissant Assistance en ligne dans la liste Les informations disponibles varient en fonction du site d aide sp...

Страница 115: ...CHAPITRE 2 5 Utilisation de Windows Utilisation du bureau Windows Gestion des fichiers et des dossiers Recherche de fichiers Utilisation du Tablet PC Gestion des documents Raccourcis ...

Страница 116: ...s d exécution Cliquez sur le bouton d un programme dans la barre des tâches pour ouvrir la fenêtre du programme Le bouton Démarrer permet d accéder aux programmes aux fichiers à l aide de Windows et d autres programmes et aux outils et utilitaires de l ordinateur portable Cliquez sur le bouton Démarrer et ouvrez ensuite un fichier ou un programme en cliquant sur un élément du menu qui apparaît La ...

Страница 117: ... affiche le premier niveau d éléments de menu 2 Cliquez sur Tous les programmes pour afficher tous les programmes fichiers et dossiers dans le menu Démarrer Si vous cliquez sur un élément doté d une icône de dossier les programmes fichiers et sous dossiers apparaissent 3 Cliquez sur un fichier ou sur un programme pour l ouvrir Aide Pour de plus amples informations sur le menu Démarrer de Windows c...

Страница 118: ...s double cliquez sur l icône du disque local C dans la fenêtre Ordinateur Chaque fenêtre de programme a une apparence légèrement différente car chacune a ses propres menus icônes et commandes La plupart des fenêtres comportent les éléments suivants Aide Pour de plus amples informations sur les icônes du bureau cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Tapez icônes de bureau dans le champ Reche...

Страница 119: ...fichiers sur votre ordinateur portable 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur La boîte Rechercher permet de rechercher un mot ou une phrase dans la fenêtre active Cliquer sur le bouton Réduire réduit la fenêtre active en un bouton sur la barre des tâches Cliquer sur le bouton du programme dans la barre des tâches ouvre de nouveau la fenêtre Cliquer sur le bouton Agrandir agrandit la fenêtre ac...

Страница 120: ...er 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur 2 Cliquez deux fois sur le lecteur dans lequel vous voulez placer le nouveau dossier Typiquement Disque local C est votre disque dur 3 Pour créer un nouveau dossier à l intérieur d un dossier existant double cliquez sur le dossier existant 4 Cliquez sur Organiser puis sur Dossier Le nouveau dossier est créé 5 Saisissez un nom pour le dossier et appuyez...

Страница 121: ...it de la souris 6 Cliquez sur Coller Une copie du fichier ou du dossier apparaît dans le nouveau dossier Pour déplacer un fichier ou un dossier vers un autre dossier 1 Localisez le fichier ou le dossier que vous voulez déplacer Pour plus d informations consultez Affichage des lecteurs page 9 et Recherche de fichiers page 13 2 Cliquez avec le bouton droit du pavé tactile sur le fichier ou le dossie...

Страница 122: ...t les dossiers vers la Corbeille Pour récupérer des fichiers ou des dossiers dans la Corbeille 1 Double cliquez sur l icône Corbeille du bureau Windows La fenêtre Corbeille s ouvre et affiche les fichiers et les dossiers que vous avez supprimés 2 Cliquez sur les fichiers ou les dossiers que vous voulez restaurer Consultez Raccourcis page 20 pour obtenir des instructions sur la sélection de fichier...

Страница 123: ...rtie droite supérieure de la fenêtre Si vous saisissez le nom entier la recherche affichera tous les fichiers dossiers portant ce nom Si vous saisissez une partie du nom la recherche affichera tous les fichiers dossiers dont le nom contient les lettres que vous avez saisies 3 Ouvrez un fichier un dossier ou un programme en double cliquant sur son nom dans la liste Utilisation des options de recher...

Страница 124: ...La fenêtre Ordinateur s ouvre 2 Double cliquez sur le lecteur ou le dossier qui selon vous contient le fichier ou le dossier recherché 3 Double cliquez sur les dossiers et leurs sous dossiers jusqu à ce que vous trouviez le fichier ou le dossier désiré Utilisation du Tablet PC Votre ordinateur portable peut être doté des fonctionnalités du Tablet PC Certaines de celles ci peuvent inclure Paramètre...

Страница 125: ...servi de votre ordinateur Tablet PC et qu il l a ajusté en conséquence vous devez le recalibrer selon vos critères Effectuez un nouveau calibrage si vous écrivez de la main opposée à celle du dernier utilisateur droitier à gaucher Pour calibrer la tablette 1 Cliquez ou tapez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez ou tapez sur Centre de mobilité Windows La fenêtre Centre de mobil...

Страница 126: ...e la souris lorsqu ils sont disponibles Conseils Tenez le stylet numérique de la même façon que vous tenez une plume et immobilisez votre main qui écrit en la déposant sur la surface d affichage Alignez le stylet avec l objet sur l écran avant de taper dans les cas où le stylet et la pointe du stylet sont désalignés L écran lit la position du stylet pas la frappe Rangez le stylet numérique dans le...

Страница 127: ...criture en tapant ou en cliquant sur les boutons près de la partie supérieure gauche de la fenêtre Conseils TIP Entrez un programme pour votre entrée par exemple un programme de traitement de texte ou un format Web avant d utiliser un pavé d écriture ou un clavier programmé Pour ajuster les paramètres de pavé d écriture et de clavier cliquez ou tapez sur Outils puis sur Options Pour des raisons de...

Страница 128: ...document 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur WordPad Microsoft WordPad démarre et un nouveau document s ouvre 2 Composez votre document Utilisez les menus et les boutons de la barre d outils en haut de la fenêtre pour formater le document Enregistrement d un document Après avoir créé un document vous devez l enregistrer pour pouvoir l utiliser ultérieurement Pou...

Страница 129: ...seau Pour plus d informations sur l installation ou l utilisation d une imprimante consultez la documentation de l imprimante Pour imprimer un document 1 Assurez vous que l imprimante est allumée et alimentée en papier 2 Démarrez le programme et ouvrez le document 3 Cliquez sur Fichier puis sur Imprimer La boîte de dialogue Imprimer s ouvre 4 Configurez les options d impression et cliquez ensuite ...

Страница 130: ...uyez ensuite sur CTRL V Sélectionner plusieurs éléments dans une liste ou une fenêtre Cliquez sur le premier élément appuyez sur la touche CTRL et maintenez la enfoncée puis cliquez sur chacun des éléments restants Sélectionner plusieurs éléments adjacents dans une liste ou une fenêtre Cliquez sur le premier élément de la liste appuyez sur la touche MAJ et maintenez la enfoncée puis cliquez sur le...

Страница 131: ...i de télécopies Découvrir Internet Configuration d un compte Internet Utilisation du Web Utilisation du courrier électronique Utilisation du programme Télécopie et numérisation Windows Envoi d une télécopie Réception et affichage d une télécopie ...

Страница 132: ...e services Internet une société qui fournit l accès à Internet par l intermédiaire de son serveur Lorsque vous vous connectez à un fournisseur de services Internet le serveur du FSI vous permet d accéder à Internet et à votre courriel Consultez votre annuaire téléphonique pour une liste des fournisseurs de services Internet disponibles localement Un navigateur Web programme qui affiche les informa...

Страница 133: ...me un service de connexion en permanence Avec ce type de service le coût ne varie pas en fonction de la durée de la connexion à Internet Accès à votre compte Internet La méthode utilisée pour accéder à votre compte Internet varie d un FSI à l autre Pour obtenir la procédure correcte contactez votre FSI Utilisation du Web Le Web est une fenêtre multimédia sur le réseau Internet qui vous donne accès...

Страница 134: ...r visiter un autre site Web tapez l adresse appelée URL pour Universal Resource Locator dans la barre d adresse du navigateur exemple www gateway com et cliquez ensuite sur OK OU Dans la page Web affichée cliquez sur un lien vers un site Web Le navigateur Web recherche le serveur sur Internet télécharge transfère les données sur votre ordinateur et affiche la page du site que vous avez demandée Le...

Страница 135: ... dessus Le cas échéant suivez les instructions fournies sur le site Web pour exécuter ou installer le programme Utilisation du courrier électronique Le courriel courrier électronique vous permet d envoyer des messages à toute personne disposant d une connexion Internet et d une adresse électronique Le courriel est généralement un service gratuit offert en conjonction avec votre compte Internet Int...

Страница 136: ...du programme Télécopie et numérisation Windows Le programme Télécopie et numérisation Windows est préinstallé dans le système d exploitation Windows Vista versions Business Enterprise et Ultimate Windows détecte automatiquement un modem de télécopie intégré en option durant le processus de configuration Vous pouvez connecter votre ordinateur à un seul modem de télécopie local bien que vous puissie...

Страница 137: ...nvoyez ou recevez des télécopies Envoi d une télécopie Le programme Télécopie et numérisation Windows vous permet d envoyer et de recevoir des télécopies à l aide de votre modem commuté Pour envoyer une télécopie procédez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes puis cliquez sur Télécopie et numérisation Windows La fenêtre du programme Télécopie et numérisation Windows s ouvre 2 Si Té...

Страница 138: ...voir des télécopies puis cliquez sur Débloquer lorsque la fenêtre Alerte de sécurité s ouvre La fenêtre Nouvelle télécopie s ouvre 7 Créez votre télécopie puis ouvrez le menu Page de garde en cliquant sur la flèche et en sélectionnant une page de garde dans la liste La boîte de dialogue Informations sur l expéditeur s ouvre 8 Saisissez les informations dans les champs appropriés et cliquez ensuite...

Страница 139: ...règle à partir du menu La boîte de dialogue Informations sur l emplacement s ouvre 10 Saisissez les informations sur l emplacement et cliquez ensuite sur OK La boîte de dialogue Règles de numérotation s ouvre 11 Sélectionnez votre emplacement et cliquez ensuite sur Modifier La boîte de dialogue Modifier l emplacement s ouvre 12 Complétez les informations sur l emplacement puis cliquez sur OK La bo...

Страница 140: ...iquez sur Outils Pages de garde puis sur Nouveau La fenêtre Éditeur de page de garde s ouvre Si vous souhaitez inclure des champs importés de l Assistant Envoi de télécopie ou de l Assistant Configuration de télécopie tels que les champs À et De ajoutez les à la page à l aide du menu Insertion puis placez les à l endroit approprié dans le modèle Vous pouvez également utiliser le menu Insertion pou...

Страница 141: ...édez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes puis cliquez sur Télécopie et numérisation Windows La fenêtre du programme Télécopie et numérisation Windows s ouvre 2 Si Télécopie et numérisation Windows est en mode d affichage Numérisation cliquez sur Télécopie dans le coin inférieur gauche de la fenêtre 3 Cliquez sur Boîte d envoi puis cliquez avec le bouton droit sur la télécopie que...

Страница 142: ...CHAPITRE 3 Utilisation d Internet et envoi de télécopies 32 ...

Страница 143: ... fichiers multimédia Écouter de la musique et regarder des films Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales Création de CD musicaux et de DVD vidéo Création et copie de disques de données Utilisation de Windows Media Center ...

Страница 144: ...r le fichier multimédia que vous voulez lire 3 Cliquez sur l une des commandes ci dessous pour contrôler la lecture Mix permet de répartir au hasard l ordre de lecture des fichiers Répéter permet de relancer la liste de lecture une fois celle ci terminée Arrêter permet d arrêter la lecture et de faire un retour rapide jusqu au début du fichier en cours Retour rapide permet de faire un retour rapid...

Страница 145: ...es CD ou regarder des films sur disques DVD HD DVD ou Blu ray Pour plus d informations sur l utilisation du Lecteur Windows Media cliquez sur Aide Pour lire un disque optique 1 Assurez vous que les haut parleurs sont allumés ou les écouteurs branchés et que le volume est en fonction 2 Insérez le disque optique dans le lecteur de disque Important Certains CD musicaux comportent un logiciel de prote...

Страница 146: ...ur Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media s ouvre 4 Si le disque n est pas en cours de lecture cliquez sur lecture 5 Cliquez sur l une des commandes ci dessous pour contrôler la lecture Mix permet de répartir au hasard l ordre de lecture des fichiers Répéter permet de relancer le disque une fois la lecture terminée Arrêter permet d arrêter la lecture et de faire un retour rapide jusqu au d...

Страница 147: ... programme Windows simple qui vous permet d enregistrer et de lire des fichiers audio Pour obtenir des informations sur la lecture des fichiers WAV consultez Lecture de fichiers audio et vidéo page 34 Pour enregistrer un fichier audio 1 Branchez un microphone dans la prise pour microphone de l ordinateur portable Pour connaître l emplacement de la prise du microphone consultez le guide du matériel...

Страница 148: ... créer des fichiers WMA ou MP3 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes puis cliquez sur Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media s ouvre 2 Cliquez avec le bouton droit sur l onglet Extraire cliquez sur Formater puis sur Audio Windows Media ou mp3 pour sélectionner le format que vous voulez pour vos fichiers de musique 3 Insérez un CD musical dans votre lecteur de disque optique 4 Cliquez ...

Страница 149: ... WMA et MP3 que vous téléchargez sont automatiquement ajoutés à l audiothèque Modifier les informations des pistes Après avoir ajouté un fichier WMA ou MP3 à votre audiothèque vous pouvez modifier les balises informations relatives à la piste Pour modifier les informations des pistes 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes puis cliquez sur Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media s ouvre ...

Страница 150: ...s cliquez et faites glisser les pistes musicales que vous voulez enregistrer sur le CD depuis la bibliothèque jusqu à la Sélection à graver 6 Cliquez sur Démarrer la gravure La musique est enregistrée sur le CD vierge Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre ordinateur pendant la création de CD ou de DVD Si vous enregistrez un CD ou un DVD dont le contenu est protégé vous devez ob...

Страница 151: ...r x pour fermer la boîte de dialogue 3 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes puis cliquez sur Création de DVD Windows La fenêtre de bienvenue du programme Création de DVD Windows s ouvre 4 Cliquez sur Choisissez des photos et des vidéos L écran principal s ouvre Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre ordinateur pendant la création de CD ou de DVD Si vous enregistrez un CD ou ...

Страница 152: ...ez les vidéos que vous voulez ajouter au DVD vidéo puis cliquez sur Ajouter Les vidéos sont ajoutées à la liste vidéo et un graphique dans le coin inférieur gauche de la fenêtre indique combien d espace disque sera utilisé 7 Cliquez sur Suivant La boîte de dialogue Prêt à graver le disque s ouvre 8 Cliquez sur l une des options suivantes pour personnaliser votre disque vidéo ...

Страница 153: ...nt de les graver sur le disque Bien qu il s agisse d un processus plus lent que le système de fichiers dynamique le disque produit sera compatible avec tous les systèmes d exploitation Les instructions suivantes décrivent comment graver un disque à l aide du format mastérisé compatible avec tous les ordinateurs quel que soit le système d exploitation installé Création d un disque de données Pour c...

Страница 154: ...e Media Center est une interface simple et conviviale idéale pour la lecture et la gestion des fichiers multimédia Démarrage de Windows Media Center Pour démarrer Windows Media Center 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes puis cliquez sur Windows Media Center La première fois que vous démarrez Windows Media Center l écran Bienvenue s affiche 2 Pour choisir la configuration la plus facile cliq...

Страница 155: ...dinateur de graver un disque optique CD ou DVD et de synchroniser avec un autre périphérique numérique par exemple un lecteur MP3 Images vidéos permet de regarder des images individuelles ou des photos dans un diaporama ou de choisir des films dans votre bibliothèque de vidéos Musique permet de choisir des pistes musicales dans votre bibliothèque de configurer et d utiliser une carte tuner de radi...

Страница 156: ...CHAPITRE 4 Lecture et création de fichiers multimédia 46 ...

Страница 157: ...CHAPITRE 5 47 Mise en réseau de votre ordinateur portable Introduction aux réseaux Réseau Ethernet Réseau Bluetooth ...

Страница 158: ...tendus est Internet Réseau Ethernet Réseau Ethernet câblé Un réseau Ethernet câblé est composé d au moins deux ordinateurs connectés à l aide d un câble Ethernet Ce type de connexion est communément utilisé dans les bureaux du monde entier et peut être utilisé pour réaliser des réseaux informatiques domestiques Ethernet Ethernet rapide ou Ethernet Gigaoctet Ethernet est disponible à trois vitesses...

Страница 159: ... Lors de l achat du routeur assurez vous que le modèle comprend tout ce dont le réseau a besoin y compris des fonctionnalités de sécurité Internet telles qu un pare feu pour protéger votre réseau des utilisateurs indésirables un commutateur à 4 ports pour éviter d ajouter du matériel supplémentaire et un serveur DHCP une attribution dynamique des adresses IP pour configurer automatiquement les adr...

Страница 160: ...ernet dans le port d entrée correspondant sur l ordinateur et dans le routeur ou dans le modem câble ou DSL maintenant si vous ne l avez pas déjà fait Connexion des câbles réseau Nous vous recommandons d utiliser un câble à paires torsadées non blindé de catégorie 5 environ 0 6 mm de diamètre avec une fine gaine extérieure contenant huit fils codés par couleurs et un équipement compatible avec ce ...

Страница 161: ...ne extrémité de l adaptateur secteur dans le connecteur d alimentation du routeur et l autre extrémité dans une prise électrique de 110 V mise à la terre 2 Allumez vos ordinateurs 3 Branchez une extrémité du câble réseau direct dans un des ports numérotés du routeur sauf le port WAN Le port WAN est utilisé pour connecter le routeur au modem câble ou DSL et est identifié par une étiquette ou un int...

Страница 162: ...t s La vitesse n est pas le seul problème si vous décidez d utiliser un équipement ayant des normes différentes Il peut y avoir des problèmes de compatibilité Prenez les choses suivantes en considération lorsque vous achetez un équipement sans fil Utilisation d un point d accès Un point d accès est un appareil électronique qui sert de point de contrôle central de votre réseau Vous connectez votre ...

Страница 163: ...au vous devez installer des cartes et des pilotes sans fil sur les ordinateurs sur lesquels ils ne sont pas encore installés Utilisez la documentation fournie avec vos cartes sans fil pour obtenir des instructions sur l installation des cartes et des pilotes requis Configuration du point d accès Un réseau Ethernet sans fil envoie et reçoit des informations via des ondes radio Cela signifie qu un o...

Страница 164: ...enance La fenêtre Système et maintenance s ouvre 3 Cliquez sur Système puis sur Modifier les paramètres dans la zone Nom d ordinateur Domaine et Groupe de travail La boîte de dialogue Propriétés système s ouvre 4 Cliquez sur Modifier 5 Si vous n avez pas encore donné un nom à votre ordinateur saisissez un nom unique dans le champ Nom de l ordinateur Ce nom permet d identifier l ordinateur auprès d...

Страница 165: ...otre routeur Une fois que vous avez nommé les ordinateurs et configuré leur protocole TCP IP vous pouvez configurer le routeur à l aide de votre navigateur Internet Pour obtenir des instructions consultez la documentation du routeur Connexion à un réseau Ethernet sans fil Connexion au réseau Après avoir attribué un nom à votre ordinateur et au groupe de travail vous devez configurer la connexion r...

Страница 166: ... connexion votre réseau est sécurisé Cliquez avec le bouton droit sur le réseau puis sur Propriétés Modifiez les paramètres réseau pour qu ils correspondent à ceux que vous avez configurés sur votre point d accès Sécurité sans fil Pour de plus amples informations sur la sécurité sans fil consultez la documentation fournie avec votre point d accès Aide Pour plus d informations sur les méthodes de s...

Страница 167: ...ur chacun de vos ordinateurs vous pouvez ajouter une imprimante au réseau Pour ajouter une imprimante au réseau effectuez une des opérations suivantes Connectez votre imprimante à l ordinateur réseau puis partagez l imprimante Pour obtenir des informations sur le partage des imprimantes reportez vous à la section Partage de lecteurs et d imprimantes page 57 Connectez l imprimante au routeur ou poi...

Страница 168: ... de dialogue Propriétés s ouvre Si vous partagez un lecteur tout le contenu de ce lecteur sera accessible à quiconque sur le réseau Si vous partagez un dossier seul le contenu de ce dossier sera accessible à quiconque sur le réseau 3 Cliquez sur l onglet Partage 4 Cliquez sur Partager OU Si l option Partager est désactivée cliquez sur Partage avancé pour établir le partage de ce lecteur dossier 5 ...

Страница 169: ...uverte réseau et le partage de fichiers 3 Double cliquez sur le nom de l ordinateur contenant le lecteur ou le dossier que vous souhaitez afficher Tous les lecteurs et dossiers partagés sont répertoriés Création d un raccourci vers un lecteur réseau Une fois qu un raccourci est créé sur un ordinateur vers un lecteur ou un dossier sur un autre ordinateur le contenu du lecteur ou dossier est accessi...

Страница 170: ...imante réseau 3 Cliquez sur Imprimer Réseau Bluetooth Vous pouvez utiliser la technologie Bluetooth pour communiquer avec d autres périphériques compatibles avec cette technologie Ces périphériques peuvent notamment inclure des imprimantes des lecteurs MP3 des téléphones cellulaires et d autres ordinateurs La technologie Bluetooth vous permet de transférer des informations entre ces périphériques ...

Страница 171: ...adio Bluetooth et le périphérique Bluetooth 2 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration et Réseau et Internet 3 Cliquez sur Centre Réseau et partage 4 Cliquez sur Gestion des connexions réseau La fenêtre Connexions réseau s ouvre 5 Sous Réseau personnel cliquez sur Connexion réseau Bluetooth 6 Cliquez sur Afficher les périphériques Bluetooth dans la barre d outils La boîte de dialogue...

Страница 172: ...CHAPITRE 5 Mise en réseau de votre ordinateur portable 62 ...

Страница 173: ...CHAPITRE 6 63 Protection de votre ordinateur portable Sécurité du matériel Sécurité des données Mises à jour de sécurité Voyager en toute sécurité ...

Страница 174: ... connaître l emplacement de la sécurité Kensington consultez le Guide du matériel de votre ordinateur Sécurité des données La deuxième étape pour garantir la sécurité de l ordinateur est de protéger les données Mot de passe de démarrage et du disque dur de l ordinateur Utilisez un mot de passe de démarrage et de disque dur pour empêcher les autres utilisateurs d utiliser votre ordinateur portable ...

Страница 175: ...us abonnant à Norton 360 pour des mises à jour de protection contre les virus et les logiciels espions Utilisant Norton 360 pour vérifier les fichiers et programmes joints aux messages électroniques ou téléchargés à partir d Internet Vérifiant tous les programmes pour vous assurer qu ils ne contiennent pas de virus avant l installation Désactivant les macros dans les fichiers Microsoft Word et Exc...

Страница 176: ...ement pour vous proteger continuellement mais vous pouvez effectuer une analyse manuelle des virus logiciels espions et autres dangers en ligne 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Norton 360 puis cliquez sur Norton 360 Le programme Norton 360 s ouvre 2 Cliquez sur la colonne de gauche Securite de l ordinateur La fenetre Securite de l ordinateur s ouvre ...

Страница 177: ...mes corriges apparait Si vous utilisez Norton Internet Security Norton Internet Security analyse automatiquement votre PC regulierement pour vous proteger continuellement mais vous pouvez effectuer une analyse manuelle des virus logiciels espions et autres dangers en ligne 4 Cliquez sur Demarrer Tous les programmes Norton Internet Security puis cliquez sur Norton Internet Security Important Prolon...

Страница 178: ...e ceux qu il trouve Quand l analyse est terminee un resume des problemes corriges apparait Utilisation du Centre de sécurité Windows Le Centre de sécurité Windows protège votre ordinateur grâce à un pare feu des mises à jour automatiques de Windows des logiciels de protection antivirus tiers des options de sécurité dans Internet Explorer Important Prolongez votre abonnement a Norton Internet Secur...

Страница 179: ...re ordinateur Windows Defender pour analyser votre ordinateur à la recherche de logiciels malveillants et indésirables qui auraient pu être placés sur votre ordinateur à votre insu lors de la visite d un site Web ou par d autres programmes installés Options Internet pour empêcher certains programmes trouvés sur Internet de s exécuter sur votre ordinateur Pour obtenir plus d informations sur le Cen...

Страница 180: ... mises à jour sont disponibles 4 Cliquez sur Installer les mises à jour pour télécharger et installer les mises à jour sur votre ordinateur Ces mises à jour comprennent des mises à jour de sécurité Installer des extras pour télécharger et installer des logiciels Windows supplémentaires sur votre ordinateur Programmation de mises à jour automatiques Utilisez le Centre de sécurité Windows pour progr...

Страница 181: ... paramètres s ouvre 5 Modifiez les paramètres de programmation et cliquez ensuite sur OK Voyager en toute sécurité Pour obtenir plus d informations sur l ordinateur portable durant vos déplacements reportez vous à la section Voyager avec votre ordinateur portable dans votre Guide du matériel ...

Страница 182: ...CHAPITRE 6 Protection de votre ordinateur portable 72 ...

Страница 183: ...cation des paramètres d écran Changement des sons système Modification des paramètres de la souris du pavé tactile ou du pointeur Ajout ou modification de comptes d utilisateur Modification des paramètres d accès Configuration des contrôles parentaux ...

Страница 184: ...e ordinateur portable utilise pour afficher les images sur votre écran Plus la résolution est élevée plus d informations et plus de composants individuels de l écran tels que les icônes et les barres de menus pourront être affichés sur l écran Pour changer la qualité couleur ou la résolution de l écran 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration puis sous Apparence et personnalisation cliquez ...

Страница 185: ...ce et personnalisation cliquez sur Personnaliser les couleurs La boîte de dialogue Couleur et apparence des fenêtres s ouvre 2 Cliquez sur l un des choix de couleurs et ajustez la barre d intensité de couleur puis cliquez sur OK Les nouveaux paramètres de couleurs sont appliqués 3 Pour accéder à d autres options d ajustement des couleurs par exemple les jeux de couleurs les effets d ombrage ou les...

Страница 186: ...leur souhaitée pour l arrière plan puis sur OK Sélection d un écran de veille Vous pouvez utiliser un écran de veille afin d empêcher les autres de voir votre écran lorsque vous n êtes pas installé devant votre ordinateur portable Windows fournit de nombreux écrans de veille parmi lesquels choisir et de nombreux autres sont disponibles sur Internet et dans les magasins d informatique Attention Si ...

Страница 187: ...avant l apparition de l écran de veille changez le nombre de minutes dans la boîte de dialogue Attendre 3 Cliquez sur OK Vos modifications seront appliquées Changement d utilitaires Les gadgets sont des petits programmes constamment en cours d exécution qui sont visibles sur le bureau Windows Vous pouvez les déplacer les supprimer les redimensionner et les configurer selon vos préférences Bien que...

Страница 188: ...glisser dans le Volet Windows Pour configurer un utilitaire 1 Dans le Volet Windows cliquez avec le bouton droit sur le gadget puis choisissez Options La fenêtre de configuration des gadgets s ouvre 2 Effectuez les changements souhaités et cliquez ensuite sur OK Vos changements sont enregistrés Astuce Pour magasiner en ligne à la recherche d autres gadgets cliquez sur Obtenir d autres gadgets en l...

Страница 189: ... Configuration des gadgets du Volet Windows Vous pouvez modifier l apparence et le comportement du Volet Windows Pour changer les propriétés du Volet Windows 1 Cliquez avec le bouton droit sur un espace vide du Volet Windows puis cliquez sur Propriétés La boîte de dialogue Propriétés du Volet Windows s ouvre Vous pouvez modifier le démarrage automatique ou non du Volet Windows chaque fois que Wind...

Страница 190: ...Panneau de configuration Matériel et audio puis sous Audio cliquez sur Changer les sons système La boîte de dialogue Audio s ouvre 2 Cliquez sur la liste Thème sonore puis cliquez sur le thème souhaité OU Cliquez sur un événement dans la liste Programme cliquez dans la liste Sons puis sur le fichier audio associé à l événement Si le fichier audio n apparaît pas dans la liste Sons cliquez sur Parco...

Страница 191: ...us Matériel et audio cliquez sur Souris La boîte de dialogue Propriétés de la souris s ouvre 2 Modifiez le paramètre souhaité Vous pouvez Inverser les boutons gauche et droit Changer la vitesse du double clic Changer l apparence et la vitesse du pointeur Changer les actions de la molette 3 Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications Aide Pour de plus amples informations sur les paramètres de...

Страница 192: ...o cliquez sur Souris La boîte de dialogue Propriétés de la souris s ouvre 2 Cliquez sur l onglet Paramètres des périphériques puis cliquez sur le périphérique que vous voulez modifier 3 Pour activer ou désactiver le périphérique cliquez sur Activer ou sur Désactiver Raccourci Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Avancé Astuce Vous pouvez activer ou désactiver le pavé tactile ou le p...

Страница 193: ...PC du stylet numérique et du panneau de saisie 1 Cliquez ou tapez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires puis sur Centre de mobilité Windows La fenêtre Centre de mobilité Windows s ouvre 2 Cliquez ou tapez sur Modifiez les paramètres du Tablet PC La boîte de dialogue Paramètres du Tablet PC s ouvre Astuce Votre ordinateur portable peut vous avoir été vendu avec un pavé tactile EZ Pad pouvant...

Страница 194: ... Vous pouvez également basculer d un compte d utilisateur à l autre sans éteindre l ordinateur Conseils relatifs aux comptes d utilisateur Si vous voulez créer un compte pour quelqu un mais souhaitez restreindre l accès de cet utilisateur à votre ordinateur portable veillez à ce que ce compte soit limité Souvenez vous que les comptes limités peuvent ne pas être en mesure d installer certains progr...

Страница 195: ... sur Démarrer cliquez sur la flèche à côté de l icône de verrouillage puis sur Changer d utilisateur ou Fermer la session L option Changer d utilisateur ouvre l écran de sélection du compte mais ne ferme pas la session de l utilisateur en cours les programmes en cours d exécution pour l utilisateur précédent continuent de s exécuter L option Fermer la session déconnecte l utilisateur en cours puis...

Страница 196: ... Dans la section Accès rapide aux outils courants cliquez sur l une des options suivantes pour modifier l accessibilité aux fonctions courantes de Windows Démarrer la loupe fournit une vue rapprochée de la zone près du pointeur de la souris Démarrer le clavier à l écran affiche le clavier à l écran Vous pouvez appuyer sur les touches du clavier à l écran en cliquant dessus avec votre souris Démarr...

Страница 197: ...Configurer le microphone permet de configurer le microphone pour qu il fonctionne correctement avec la reconnaissance vocale Suivre le didacticiel vocal vous apprendra à utiliser la reconnaissance vocale Entraînez votre ordinateur à mieux vous comprendre vous aidera à créer plusieurs échantillons de voix que votre ordinateur utilisera pour mieux reconnaître les mots que vous prononcez Ouvrir la ca...

Страница 198: ...on Changement des sons système page 80 Cliquez sur Sourdine pour désactiver le son des haut parleurs Faites glisser le curseur de volume jusqu à obtention du niveau sonore désiré Cliquez sur Modifier les paramètres d alimentation pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner un mode d alimentation et choisir un nouveau mode d alimentation Vous pouvez également effectuer des modifications à un mode...

Страница 199: ...leurs de l écran ACL ou ceux du moniteur connecté le cas échéant Pour obtenir plus d informations consultez la section Modification des paramètres d écran page 74 Cliquez sur Connecter un moniteur pour connecteur un moniteur externe à votre ordinateur portable Cliquez sur Modifiez les paramètres de synchronisation pour synchroniser les fichiers de votre ordinateur portable avec ceux correspondants...

Страница 200: ...boîte de dialogue Contrôles d utilisateur s ouvre 3 Cliquez sur Activé les paramètres actuels sont appliqués puis cliquez sur Filtre Web Windows Vista La boîte de dialogue Blocage de pages Web s ouvre 4 Spécifiez les paramètres que vous voulez utiliser pour cet utilisateur puis cliquez sur OK Les paramètres sont enregistrés Programmation de l usage de l ordinateur portable et de l accès à Internet...

Страница 201: ...z limiter l accès aux jeux en fonction de leur classement ou vous pouvez spécifier les jeux qui ne sont pas autorisés Pour limiter l accès aux jeux en fonction de leur classement procédez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration puis sous Comptes d utilisateurs et protection des utilisateurs cliquez sur Configurer le contrôle parental pour un utilisateur La boîte de dialogue Cont...

Страница 202: ...egistrés Pour limiter l accès à des jeux spécifiques 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration puis sous Comptes d utilisateurs et protection des utilisateurs cliquez sur Configurer le contrôle parental pour un utilisateur La boîte de dialogue Contrôles parentaux s ouvre 2 Cliquez sur le compte d utilisateur auquel vous voulez ajouter des restrictions puis cliquez sur Jeux La boîte de dialog...

Страница 203: ...ration puis sous Comptes d utilisateurs et protection des utilisateurs cliquez sur Configurer le contrôle parental pour un utilisateur La boîte de dialogue Contrôles parentaux s ouvre 2 Cliquez sur le compte d utilisateur auquel vous voulez ajouter des restrictions puis cliquez sur Autoriser ou bloquer des programmes spécifiques La boîte de dialogue Restrictions d applications s ouvre 3 Cliquez su...

Страница 204: ...s cliquez sur Configurer le contrôle parental pour un utilisateur La boîte de dialogue Contrôles parentaux s ouvre 2 Cliquez sur le compte d utilisateur pour lequel vous souhaitez créer un rapport puis cliquez sur Afficher les rapports d activités Le rapport d activité s affiche Le rapport d activité comprend des informations telles que les 10 sites Web les plus visités les 10 derniers sites Web b...

Страница 205: ...5 Maintenance de votre ordinateur portable Définition d un calendrier d entretien Mise à jour de Windows Gestion de l espace disque Planification des tâches de maintenance Déplacement depuis votre ancien ordinateur ...

Страница 206: ...t vous fournit une sélection personnalisée de mises à jour qui ne s appliquent qu aux logiciels et au matériel de votre ordinateur Pour obtenir des informations sur l exécution de Windows Update reportez vous à la section Mise à jour de Windows page 70 Windows Update peut être contrôlé via Windows Security Center Pour obtenir plus d informations consultez la section Protection de votre ordinateur ...

Страница 207: ...er des données Vérification de l espace disque Pour vérifier l espace disque procédez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur La fenêtre Ordinateur s ouvre 2 Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur dont vous souhaitez vérifier l espace disque puis cliquez sur Propriétés Les informations concernant l espace disque s affichent Raccourci Démarrer Ordinateur clic droit sur le lecteur...

Страница 208: ...t nettoie uniquement les dossiers de l utilisateur dont la session est en cours Les fichiers de tous les utilisateurs nettoie tous les dossiers La boîte de dialogue Nettoyage de disque s ouvre 3 Cliquez pour sélectionner les types de fichiers que vous voulez supprimer puis cliquez sur OK Les types de fichiers que vous spécifiez seront supprimés Raccourci Démarrer Ordinateur clic droit sur le lecte...

Страница 209: ...ur le lecteur dont vous souhaitez vérifier les erreurs cliquez sur Propriétés puis sur l onglet Outils 3 Cliquez sur Vérifier maintenant puis sur Internet Votre lecteur est analysé à la recherche d éventuelles erreurs Cette procédure peut prendre plusieurs minutes Une fois que la recherche d erreurs sur le disque dur est terminée Windows présente un résumé des problèmes trouvés 4 Corrigez les prob...

Страница 210: ...ion peut arrêter et redémarrer continuellement le processus de défragmentation De même si vous êtes connecté à un réseau déconnectez vous du réseau avant de lancer le défragmenteur de disque Les communications réseau peuvent arrêter le processus de défragmentation et entraîner son redémarrage Pour défragmenter le disque dur procédez comme suit 1 Débranchez votre ordinateur portable du réseau 2 Cli...

Страница 211: ...pour effectuer une sauvegarde complète du disque dur Procédure de création de copies de sécurité de vos fichiers 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur La fenêtre Ordinateur s ouvre 2 Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur que vous souhaitez sauvegarder cliquez sur Propriétés puis sur l onglet Outils 3 Cliquez sur Sauvegarder maintenant puis sur Exécuter une sauvegarde de fichiers mainten...

Страница 212: ...oîte de dialogue Planificateur de tâches s ouvre 2 Cliquez sur Créer une tâche de base pour des tâches simples ou cliquez sur Créer une tâche pour des tâches plus complexes et suivez les instructions qui s affichent à l écran pour terminer la planification des tâches Important Votre ordinateur doit être en marche lors des tâches planifiées Si l ordinateur n est pas en marche les tâches planifiées ...

Страница 213: ...tre nouvel ordinateur portable installez ces programmes sur le nouvel ordinateur avant d exécuter le Transfert de fichiers et paramètres Windows Transfert de fichiers et paramètres Windows copie uniquement les paramètres de logiciels pas les logiciels eux mêmes sur le nouvel ordinateur 2 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires Outils système puis sur Transfert de fichiers et paramètre...

Страница 214: ...Passez à la section l étape 4 OU Sous Windows 98 Windows Me ou Windows 2000 double cliquez sur l icône Poste de travail sur le bureau Passez à l étape suivante 2 Double cliquez sur l icône C 3 Double cliquez sur le dossier Documents ou Mes documents La fenêtre Mes documents s ouvre et affiche bon nombre de vos fichiers de données personnels 4 Copiez vos fichiers de données personnels sur un suppor...

Страница 215: ...r Démarrer puis sur Rechercher La fenêtre Résultats de la recherche s ouvre OU Sous Windows 98 Windows Me ou Windows 2000 cliquez sur Démarrer Recherche ou Rechercher puis sur Des fichiers ou des dossiers La fenêtre Résultats de la recherche s ouvre 2 Tapez le nom du fichier que vous voulez rechercher et appuyez sur ENTRÉE La fenêtre des résultats de la recherche s ouvre 3 Pour en savoir plus sur ...

Страница 216: ...ans le but d effectuer un développement continu du produit Gateway se réserve le droit d apporter des améliorations au manuel et aux produits décrits à tout moment et ce sans préavis ou obligation Reconnaissance des marques de commerce Gateway et Black and White Spot Design sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Gateway Inc aux États Unis et dans d autres pays Intel le...

Страница 217: ...aut débit 22 50 53 conseils stylet numérique 16 contrôles parentaux 89 bloquer des jeux spécifiques 92 classement des jeux 91 Filtrage d Internet 90 heures limites 90 limiter l accès à des programmes 93 limiter l accès aux jeux 91 92 programmation de l accès à Internet 90 programmation de l usage de l ordinateur 90 rapports d activités 94 copie fichiers et dossiers 11 20 fichiers sur le réseau 60 ...

Страница 218: ...adresse Web 2 site Web 2 groupe de travail nommer 54 H heures limites 90 hyperliens 23 I impression documents 19 fichiers sur le réseau 60 imprimante partage 59 Internet compte 23 conditions d accès 22 connexion à 23 filtrage 90 téléchargement de fichiers 25 utilisation 22 L lancement de programmes 7 Lecteur Media 34 Lecteur Windows Media affichage d un fichier vidéo 34 création d une audiothèque ...

Страница 219: ...ration de fichiers et de dossiers 12 renommer des fichiers et des dossiers 20 réseau test 57 utilisation 59 réseau Ethernet équipement nécessaire 49 exemple 49 installation de cartes 50 53 installation de pilotes 50 53 restauration de fichiers et de dossiers 12 routeur configuration 55 S sauvegarde de fichiers 101 sécurité Norton 360 66 security Norton Internet Security 67 site Web 23 connexion à ...

Страница 220: ...Index 110 Windows Update 96 WordPad 18 World Wide Web WWW 23 téléchargement de fichiers 25 ...

Страница 221: ......

Страница 222: ...MAN GW GENERIC PTB USRGDE R1 11 08 ...

Результаты поиска

Содержание EC14

Отзывы:

Похожие инструкции для EC14

Бренды по названию

Популярные бренды

Gateway EC14, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EC14

Отзывы:

Похожие инструкции для EC14

Бренды по названию

Популярные бренды