Gateway DX4710-UB301A - DX - 6 GB RAM Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 136

CHAPTER 3: Setting Up and Getting Started

To adjust device volume levels, click

Mixer

. The

Volume

Mixer

dialog box opens, where you can click and drag

sliders for individual devices.

Click

in the top-right corner of the window to close it.

Tip

Adjust the Windows Sounds slider to change system sounds

volume independently of general volume (such as the volume used for
music and game sounds).

Help

For more information about adjusting the volume, click

Start

, then

click

Help and Support

. Type

adjusting volume

in the

Search Help

box, then press E

NTER

8513217.book Page 32 Wednesday, August 27, 2008 3:30 PM

Содержание DX4710-UB301A - DX - 6 GB RAM

Страница 1: ...REFERENCEGUIDE 8513217 book Page a Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 2: ...8513217 book Page b Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 3: ...sk and chair 15 Sitting at your computer 16 Avoiding discomfort and injury from repetitive strain 16 Preparing power connections 16 Protecting from power source problems 16 Connecting to a broadband m...

Страница 4: ...or both performance and security 38 Preparing your computer for RAID 40 Configuring RAID 40 Getting help 41 Chapter 5 Upgrading Your Computer 43 Preventing static electricity discharge 44 Opening the...

Страница 5: ...space 70 Deleting unnecessary files 71 Checking the hard drive for errors 72 Defragmenting the hard drive 73 Backing up files 74 Backing up files 76 Scheduling maintenance tasks 77 Moving from your o...

Страница 6: ...g your system 101 Creating recovery discs 102 Recovering pre installed software and drivers 104 Returning to a previous system condition 105 Returning your system to its factory condition 106 Technica...

Страница 7: ...About This Reference About this guide Accessing your online User Guide Gateway contact information Microsoft Certificate of Authenticity For more information 8513217 book Page 1 Wednesday August 27 20...

Страница 8: ...r the Web address shown on your computer s label The Support page also has links to additional Gateway documentation and detailed specifications Accessing your online User Guide In addition to this gu...

Страница 9: ...Customer Care will need this information if you call for assistance Microsoft Certificate of Authenticity The Microsoft Certificate of Authenticity label found on the back or side of your computer in...

Страница 10: ...CHAPTER 1 About This Reference 4 8513217 book Page 4 Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 11: ...CHAPTER2 5 Checking Out Your Computer Front Back 8513217 book Page 5 Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 12: ...nager Optical disc drive Power button power indicator Removable hard drive carriers Optical drive eject buttons Optical disc drive optional Backup button Multimedia panel USB ports Media navigation in...

Страница 13: ...vable hard drive carriers Install a new hard drive to one of these carriers then back up important files to the hard drives for removable storage For more information see Adding a removable hard drive...

Страница 14: ...op button Navigationbuttons Play Pause button Rewind Skip back button Fast forward Skip forward button Select button Back button Mute button Volume control buttons Microphone jack IEEE 1394 FireWire j...

Страница 15: ...rts Telephone jack optional IEEE 1394 FireWire port Expansion slot cover thumbscrew Add in video card optional Modem jack optional Surround left right jack Case cover Phillips screw Audio in side spea...

Страница 16: ...n card is installed For more information see Configuring the audio jacks on page 33 S PDIF output jack Plug an optical cable from an amplifier or entertainment system into this jack for digital sound...

Страница 17: ...Side speaker jack This jack is user configurable for one of the following Stereo in Plug an external audio input source such as a stereo into this jack so you can record sound on your computer Defaul...

Страница 18: ...CHAPTER 2 Checking Out Your Computer 12 8513217 book Page 12 Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 19: ...up modem Starting your computer Turning off your computer Restarting rebooting your computer Opening the hideaway port panels Using the keyboard Using the mouse Using optical drives Using the digital...

Страница 20: ...o the floor Adjust the monitor so the screen is perpendicular to your line of sight and the top of the screen is no higher than eye level Place your feet flat on the floor or on a footrest Keep ventil...

Страница 21: ...he appropriate height and the chair helps you maintain good posture Select a flat surface for your computer desk Adjust the height of the computer desk so your hands and arms are positioned parallel t...

Страница 22: ...your computer can increase to far above normal levels and cause data loss or system damage Protect your computer and peripheral devices by connecting them to a surge protector which absorbs voltage s...

Страница 23: ...line to connect to the Internet or to fax documents To connect the modem 1 Insert one end of the modem cable into the modem jack on the modem at the back of your computer 2 Insertthe otherend of the...

Страница 24: ...the documentation that came with each device for its setup instructions 5 To open your computer s Start menu click Start From that menu you can run programs and search for files For more information o...

Страница 25: ...our computer after it has been turned completely off To put your computer to sleep 1 Click Start then click power The computer saves your session and partially shuts down to save power 2 To wake your...

Страница 26: ...ebooting your computer If your computer does not respond to keyboard or mouse input you may need to restart reboot your computer To restart your computer 1 Click Start click the arrow next to the lock...

Страница 27: ...inger grip lines of the panel firmly against the case until it clicks then release the panel 2 To close the panels press them back into the case until they click into place Using the keyboard The keyb...

Страница 28: ...to open the Windows Start menu This key can also be used in combination with other keys to open utilities like F Find Search R Run and E Computer Fn key Press this key in combination with keys that ha...

Страница 29: ...en This illustration shows the standard mouse As you move the mouse the pointer arrow on the screen moves in the same direction You can use the left and right buttons on the mouse to select objects on...

Страница 30: ...ue moving the mouse Select an object on the screen Position the pointer over the object Quickly press and release the left mouse button This is called clicking Start a program or open a file or folder...

Страница 31: ...rive 2 Place the disc in the tray with the label facing up 3 Press the eject button to close the tray Important When you place a single sided disc in the tray make sure that the label side is facing u...

Страница 32: ...sing data DVD RW Installing programs playing audio CDs playing DVDs accessing data and recording video and data to CDs and DVD R or DVD RW discs DVD R RW Installing programs playing audio CDs playing...

Страница 33: ...movies several albums of music or several gigabytes of data can fit on a single disc DVDs can be played on a DVD player or a DVD drive equipped computer For more information about playing DVDs see you...

Страница 34: ...ing discs Recording to optical discs You can use the disc burning program on your computer to copy tracks from a music CD to your hard drive copy or create data discs create music CDs create video DVD...

Страница 35: ...ype of card examine the face plate of the digital media manager Each slot is assigned a different drive letter for example the E and F drives so data can be transferred from one memory card type to an...

Страница 36: ...By default if you are copying picture files Smart Copy creates a folder using the date the picture was taken as its name and places it in the Pictures SmartCopy folder on your computer s hard drive S...

Страница 37: ...ware controls If you are using external speakers turn the knob on the front of the speakers OR Use the mute and volume control buttons on the keyboard For more information see Using the keyboard on pa...

Страница 38: ...op right corner of the window to close it Tip Adjust the Windows Sounds slider to change system sounds volume independently of general volume such as the volume used for music and game sounds Help For...

Страница 39: ...s 1 Connect your audio device s to the computer audio jack s 2 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens 3 Click Hardware and Sound Sound the Playback tab then click Configur...

Страница 40: ...t your computer will usually recognize such a device whenever you plug it into the appropriate port When you use an IEEE 1394 or USB device for the first time your computer will prompt you to install...

Страница 41: ...CHAPTER4 35 Advanced Hardware Setup Setting up multiple monitors Using a removable hard drive Setting up RAID 8513217 book Page 35 Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 42: ...5 2 Copy files to the hard drive using Windows Explorer or a backup utility For more information see Backing up files on page 76 3 Turn off your computer then remove the hard drive and store it in a s...

Страница 43: ...block of data and each column represents a separate hard drive How it makes file storage cheaper Because RAID 0 lets your computer see multiple hard drives as a single drive you can install several l...

Страница 44: ...So if you have two drives 300 GB and 250 GB in a RAID 1 array your computer only recognizes a single drive with 250 GB total capacity RAID 5 and 10 for both performance and security Understanding RAI...

Страница 45: ...rray could survive one drive failure in each mirrored array In the following graphic each letter represents a unique block of data and each column represents a separate hard drive Drawback A RAID 5 ar...

Страница 46: ...rocedure assumes that no RAID has been defined yet To create a RAID volume 1 Install additional hard drives as needed for your RAID plan For instructions on installing hard drives see Adding or replac...

Страница 47: ...The Array Detail screen opens 3 Press D to delete the array In this screen you can also press C to clear delete all data from the array Getting help For more information on RAID concepts configuration...

Страница 48: ...CHAPTER 4 Advanced Hardware Setup 42 8513217 book Page 42 Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 49: ...discharge Opening the case Closing the case Adding or replacing memory Adding or replacing an optical disc drive Adding or replacing a hard drive Replacing the power supply Adding or replacing an exp...

Страница 50: ...istatic bags only when you are ready to use them Do not lay components on the outside of antistatic bags because only the inside of the bags provide electrostatic protection Always hold expansion card...

Страница 51: ...tton for ten seconds to drain any residual power from your computer 4 Remove the security tape if any on the rear edge of the side panel 5 Remove the two Phillips hex screws on the back edge of the le...

Страница 52: ...ight side panel 1 Make sure that the left side panel has already been removed by following the instructions in Removing the left side panel on page 45 2 Remove the two Phillips hex screws on the back...

Страница 53: ...e three bezel release tabs on the left side of the computer then swing the left side of the bezel away from the computer until the bezel is completely removed Tip The bezel is the front face piece of...

Страница 54: ...ter 2 Slide the side panels toward the front of the computer until the backs of the side panels are flush with the back of the computer 3 Secure each side panel with the two Phillips screws you remove...

Страница 55: ...ule bank then press the module firmly into the bank The tabs on the sides of the memory module should snap into place to secure the memory module 6 Return your computer to its upright position 7 Repla...

Страница 56: ...see the photo in Step 5 3 If you are replacing an existing drive disconnect the cables from the drive noting their locations and orientation You will reconnect the cables after you install the new dri...

Страница 57: ...s instructions 9 Replace the front bezel by following the instructions in Replacing the front bezel on page 48 10 Replace the side panels by following the instructions in Replacing the side panels on...

Страница 58: ...y following the instructions in Removing the left side panel on page 45 and Removing the right side panel on page 46 2 On the right side of the computer label and disconnect the cables for all interna...

Страница 59: ...hen slide the hard drive cage out of the computer 4 If you are replacing a drive remove the screws that secure the hard drive to the hard drive cage then slide the old hard drive out of the cage Hard...

Страница 60: ...ck into the computer by aligning the rails on the top of the cage with the slots on the bottom of the optical drive cage 8 Secure the hard drive cage to your computer with the thumbscrew you removed p...

Страница 61: ...mation on restoring your system see Recovering your system on page 101 Adding a removable hard drive You can use your computer s removable hard drive carriers for high volume backups and convenient ba...

Страница 62: ...r The empty carrier looks like this 4 Align your new hard drive with the carrier so the end with the connectors is at the opposite end as the carrier s handle 5 Align the hard drive s screw holes with...

Страница 63: ...ide of the carrier are securely inserted into the screw holes on the hard drive 7 Slide the hard drive and carrier fully into the hard drive slot on the front of your computer 8 Turn your computer on...

Страница 64: ...er supply cables from all components such as hard drives optical and diskette drives and the system board noting their locations and orientation You will reconnect the cables after you install the new...

Страница 65: ...es into the case then secure it to the case using the four Phillips screws you removed previously 7 Reconnect the power supply cables using your notes from Step 3 8 Replace the side panels by followin...

Страница 66: ...card 1 Remove the side panel by following the instructions in Removing the left side panel on page 45 2 Loosen the thumbscrew on the expansion card cover Important Your computer hardware options and p...

Страница 67: ...to loosen it but do not bend the card sideways To remove a card such as a video card from the PCI Express slot press the card release lever before trying to remove the card 7 Install the new card into...

Страница 68: ...en the thumbscrew on the expansion card cover 10 Return your computer to its upright position 11 Replace the side panels by following the instructions in Replacing the side panels on page 48 8513217 b...

Страница 69: ...intenance schedule Caring for your computer Cleaning your computer Updating Windows Using BigFix Managing hard drive space Backing up files Scheduling maintenance tasks Moving from your old computer 8...

Страница 70: ...schedule Maintenance task Weekly Monthly When needed Check for viruses X X X Run Windows Update X X Manage hard drive space X Clean up hard drives X X Scan hard drive for errors X X Defragment hard d...

Страница 71: ...easy to break in cold temperatures and can melt or warp in high temperatures Damage due to either extreme is not covered by your warranty As a general rule your computer is safest at temperatures that...

Страница 72: ...t free cloth to clean your computer and other parts of your system Do not use household abrasive or solvent cleaners because they can damage the finish on components Your computer is cooled by air cir...

Страница 73: ...use a soft cloth and water to clean the screen Dampen the cloth never apply liquid directly to the screen then wipe the screen with the cloth To clean a CRT monitor use a soft cloth and glass cleaner...

Страница 74: ...always get the most recent updates and fixes to protect your computer and keep it running smoothly Windows Update scans your computer and provides you with a tailored selection of updates that apply...

Страница 75: ...rity alerts and updates from BigFix sites on the Internet Whenever BigFix detects a problem it alerts you by flashing the blue taskbar icon To fix the problem click on that icon to open BigFix To star...

Страница 76: ...use to check hard drive space delete unnecessary files defragment files and back up files Checking hard drive space To check hard drive space 1 Click Start then click Computer The Computer window open...

Страница 77: ...es Delete unnecessary files such as temporaryfiles and files in the Recycle Bin to free hard drive space To delete unnecessary files 1 Click Start All Programs Accessories System Tools then click Disk...

Страница 78: ...s and marks flawed areas on the hard drive so Windows does not use them If you use your computer several hours every day you probably want to run Error checking once a week If you use yourcomputer les...

Страница 79: ...on stored on the drive can improve hard drive performance While Disk Defragmenter is running do not use your keyboard or mouse because using them may continuously stop and restart the defragmenting pr...

Страница 80: ...emoving them from the hard drive frees space for new files on the hard drive It also protects you from losing important information if the hard drive fails or you accidentally delete files You should...

Страница 81: ...k the Tools tab 3 Click Backup Now then click Run a file backup now 4 Follow the on screen instructions to select a backup storage location and the files and folders to back up Help For more informati...

Страница 82: ...on near the power button on the front of your computer Windows Backup and Restore Center opens 2 Click Back up files then follow the on screen instructions to complete your backup Tip Ifyou are using...

Страница 83: ...log box opens 2 Click Create Basic Task for basic tasks or click Create Task for more complex tasks then follow the on screen instructions to finish setting up and scheduling the task Important Your c...

Страница 84: ...ose programs on the new computer before running Windows Easy Transfer Windows Easy Transfer copies only the software s settings not the software itself to the new computer 2 Click Start All Programs A...

Страница 85: ...then click Documents The Documents folder opens and displays many of your saved personal data files Go to 4 OR In Windows XP click Start then click My Documents The My Documents window opens and displ...

Страница 86: ...ck Start then click Search The Search Results window opens OR In Windows XP click Start then click Search The Search Results window opens OR In Windows 98 Windows Me or Windows 2000 click Start Find o...

Страница 87: ...es Internet and networking Power Display Printing Optical discs Memory card reader Mouse Keyboard Files Memory Audio Passwords Expansion cards Media Center Checking for device problems Recovering your...

Страница 88: ...our computer Your computer was dropped The case was damaged Instead unplug your computer and contact a qualified computer technician Warning Never open your computer case while your computer is turned...

Страница 89: ...on page 94 Operating system not found See You get an Operating system not found error message on page 94 Unable to locate host See You see an Unable to locate host message and are unable to browse the...

Страница 90: ...r ISP technical support to determine whether the Internet outage is widespread a problem they are trying to solve You see an Unable to locate host message and are unable to browse the Internet You may...

Страница 91: ...e mail address consists of a user name the symbol and the Internet domain name of the Internet service provider ISP or company that hosts that user E mail addresses never contain spaces and are not c...

Страница 92: ...g properties 1 Click Start type modem then press ENTER 2 If the Location Information dialog box opens enter the information for your area then click OK 3 Click the Dialing Rules tab click the location...

Страница 93: ...m connection Restart your computer Run Windows modem diagnostics To run modem diagnostics 1 Click Start type modem then press ENTER 2 Click the Modems tab then click Properties 3 Click the Diagnostics...

Страница 94: ...ned IP addressesto the computers make sure that all computers have different IP addresses For home networks IP addresses should be 192 168 N N where N is a number you assign between 0 and 254 The firs...

Страница 95: ...n but there is no picture Make sure that the computer is not in Standby power saving mode Make sure that the monitor is connected to a power outlet and to a video port on your computer then make sure...

Страница 96: ...lugged into an AC power source The printer is on but will not print Make sure that the Print to file box is not checked in the Print dialog box If the printer you want to print to is not the default p...

Страница 97: ...instructions see Checking for device problems on page 100 Your computer may be experiencing some temporary memory problems Restart your computer An audio disc does not produce sound Make sure that th...

Страница 98: ...been temporarily uninstalled using the Remove Hardware icon in the system tray Restart your computer and it will recognize the card reader again Mouse The mouse does not work Make sure that the mouse...

Страница 99: ...re using it again If the keyboard does not work after it dries you may need to replace it Files You get an Insufficient disk space error message Delete unnecessary files from the hard drive using Disk...

Страница 100: ...d to static electricity or physical shock you may need to reinstall the operating system See Recovering your system on page 101 You get an Operating system not found error message Your computer is una...

Страница 101: ...minutes After Windows has finished checking the drive for errors it provides a summary of the problems that it found 4 Correct any problems that are found by following the on screen instructions 5 Cli...

Страница 102: ...g the volume on page 31 If you are using external speakers Make sure thatthe speakers are turned on and check the speaker connections See your speakers user guide for more troubleshooting tips Make su...

Страница 103: ...retype the password Expansion cards The computer does not recognize an expansion card Restart your computer Make sure that you have installed the required software For more information see your expans...

Страница 104: ...pports A V cables basic S Video fair but not optimized for computer video display VGA good DVI HDMI best Quality of video cables Poor quality video cables can cause problems Gateway recommends using h...

Страница 105: ...Media Center itself For more information see the Media Center online help You want to play recorded programs on other computers A DVR MS file recorded to DVD can be replayed on another computer runni...

Страница 106: ...on 3 Click the symbol to the left of the device type to expand the list of devices The faulty device is marked with a yellow problems or red failed icon 4 To update the device driver a common solution...

Страница 107: ...were pre installed at the factory see Recovering pre installed software and drivers on page 104 For instructions on reinstalling software and drivers that were not pre installed see that product s doc...

Страница 108: ...Start All Programs Gateway then click Gateway Recovery Management Gateway Recovery Management opens 2 To create recovery discs for the hard drive s entire original contents including Windows Vista and...

Страница 109: ...then click Next The first disc begins recording and you can watch its progress on the screen When the disc finishes recording the drive ejects it 4 Remove the disc from the drive and mark it with a p...

Страница 110: ...you need to recover device drivers that did not come pre installed on your computer follow the instructions for updating drivers in Checking for device problems on page 100 To recover your pre install...

Страница 111: ...of hard to resolve software problems you can return to one of these restore points to get your system running again Windows automatically creates an additional restore point each day and also each ti...

Страница 112: ...tory condition You can reinstall using either your hard drive or the recovery discs you have created If you can still run Windows Vista see Recovering from within Windows Vista on page 107 If you cann...

Страница 113: ...s information about the hard drive that the operating system will be recovered to 4 Click OK The recovery process begins by restarting your computer then continues by copying files to your hard drive...

Страница 114: ...e and drivers 1 Turn on your computer insert the first system recovery disc into your optical disc drive then restart your computer 2 During startup press F10 to open the boot menu The boot menu is wh...

Страница 115: ...ware from Gateway see the manufacturer s documentation and technical support resources If you have how to questions about using a program see Its online Help Its printed documentation Its publisher s...

Страница 116: ...CHAPTER 7 Troubleshooting 110 8513217 book Page 110 Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 117: ...APPENDIX A 111 Legal Notices Important safety information Regulatory compliance statements Environmental information Notices 8513217 book Page 111 Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 118: ...ts of any kind into the computer ventilation openings Someproductsareequippedwithathree wirepowercordtomakesurethattheproduct is properly grounded when in use The plug on this cord will fit only into...

Страница 119: ...f America FederalCommunicationsCommission FCC UnintentionalemitterperFCCPart 15 This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the...

Страница 120: ...tinuanceof servicemay be required Thetelephonecompany may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved The telephone company may make changes in its facilities equipment ope...

Страница 121: ...lterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should make sure for their o...

Страница 122: ...antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Cable distribution system should be grounded earthed in accordance with ANSI NFPA 70 the National...

Страница 123: ...to keep from touching such power lines or circuits Contact with them could be fatal Reference Grounding component 1 Electric service equipment 2 Power service grounding electrode system NEC Art 250 Pa...

Страница 124: ...dingand using the energy saving features of this product where applicable recycling the inner and outer packaging including shipping containers this product was delivered in and by disposing of or rec...

Страница 125: ...istered trademarks of their respective companies Macrovisionstatement If your computer has a DVD compatible drive and an analog TV Out port the following paragraph applies This product incorporates co...

Страница 126: ...APPENDIX A Legal Notices 120 8513217 book Page 120 Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 127: ...ion 17 modem 17 broadband connection connecting 11 C cable modem 17 connecting 11 troubleshooting 85 cards adding expansion 60 inserting memory card 29 installing memory card 29 removing memory card 2...

Страница 128: ...1 IEEE 1394 11 keyboard 7 10 line in 10 11 line out 10 microphone 10 modem 10 mouse 7 10 11 network 11 17 power 10 power cord 10 printer 7 10 PS 2 keyboard 10 PS 2 mouse 11 rear speakers 10 scanner 7...

Страница 129: ...king 72 95 Ethernet jack 11 Ethernet network connecting 17 jack 17 expansion card adding 60 replacing 60 external audio jack 10 11 F fan variable speed 18 files backing up 74 deleting 71 finding 80 op...

Страница 130: ...uttons application 22 audio playback 22 Fn 22 function 22 mouse 23 navigating 22 numeric 22 Windows 22 L labels Microsoft Certificate of Authenticity 3 model number 3 109 serial number 3 109 LCD panel...

Страница 131: ...23 PS 2 port 11 right clicking 24 scroll wheel 24 selecting screen objects 24 troubleshooting 92 USB port 7 10 moving files from old computer 78 79 pointer 23 24 screen objects 24 settings from old c...

Страница 132: ...eting volume 41 help information 41 preparing computer 40 setting up 36 RAID 0 36 RAID 1 38 RAID 10 38 39 RAID 5 38 RAM See memory RCA jack 7 rebooting computer 20 recording audio files 28 optical dis...

Страница 133: ...e panel removing 45 46 replacing 45 46 sleep mode 19 using 19 SmartMedia 29 software re installing 101 104 sound adjusting 31 controls 31 muting 31 speaker jack 10 speakers configuring 33 Standby mode...

Страница 134: ...computer 7 19 20 turning on computer 7 18 U uninterruptible power supply UPS 16 updating Windows 68 UPS 16 USB port 7 10 34 V video playing 27 28 volume adjusting 31 adjusting dial up modem 87 control...

Страница 135: ...8513217 book Page 129 Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Страница 136: ...MAN JOPLIN HW REF GDE R0 8 08 8513217 book Page 130 Wednesday August 27 2008 3 30 PM...

Результаты поиска

Содержание DX4710-UB301A - DX - 6 GB RAM

Отзывы:

Похожие инструкции для DX4710-UB301A - DX - 6 GB RAM

Бренды по названию

Популярные бренды

Gateway DX4710-UB301A - DX - 6 GB RAM, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание DX4710-UB301A - DX - 6 GB RAM

Отзывы:

Похожие инструкции для DX4710-UB301A - DX - 6 GB RAM

Бренды по названию

Популярные бренды