Gastroback 90763 Скачать руководство пользователя страница 6

10

D

11

D

HINWEIS

Wenn es nicht gelingt, die Kupplung des Nudeleisens weit genug in die Fleisch-

wolf-Kupplung zu stecken, dann drehen Sie die Sechskantwelle des Nudeleisens 

ein kleines Stückchen und versuchen es erneut.

5.   Halten Sie die Entriegelungstaste neben der Fleischwolf-Kupplung gedrückt, 

während Sie das Nudeleisen bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn dre-

hen. Die Einfüllöffnung muss danach senkrecht nach oben zeigen. Das Nudel-

eisen darf sich nicht mehr drehen lassen, nachdem Sie die Entriegelungstaste 

losgelassen haben.

DEN PASTA-TEIG VERARBEITEN

WARNUNG

 – Stopfen Sie den Pasta-Teig niemals mit den Hände oder 

irgendwelchen Gegenständen (Beispiel: Kochlöffel) in die Einfüllöffnung des Nudel-

eisens, um schwere Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Schalten Sie den 

Motor der Küchenmaschine immer zuerst aus und ziehen Sie den Netzstecker aus 

der Steckdose, bevor Sie Teigreste von den Walzen des Nudeleisens entfernen.

ACHTUNG

 – Schalten Sie den Motor der Küchenmaschine immer zuerst 

aus, bevor Sie die Dicke am Lasagne-Eisen einstellen.

WICHTIG - Beginnen Sie auch für die Herstellung von Spaghetti oder Tagliatelle 

immer mit dem Lasagne-Eisen.

 Nur am Lasagne-Eisen können Sie die Dicke der 

Teigblätter einstellen: von 8 (dick) bis 0 (sehr dünn). Beginnen Sie immer mit Stu-

fe 8. Stellen Sie die Dicke nach jedem Durchgang nach Wunsch um 1-2 Stufen 

zurück, sobald Sie mit Stufe 8 glatte Teigblätter erhalten haben. Für die weitere 

Verarbeitung zu Spaghetti und/oder Tagliatelle empfehlen wir bis zur Stufe 4 zu 

arbeiten. Beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel ‚Tipps für beste Ergebnisse‘).

1.   Stellen Sie den Pasta-Teig nach Ihrem Rezept her. Machen Sie den Teig möglichst 

fest und zäh. Rollen Sie den Teig manuell zu einem max. 5 mm dicken Strang aus 

und schneiden Sie den Strang auf eine Breite von max. 140 mm (Breite der Einfül-

löffnung der Nudeleisen). Bestäuben Sie den Teig auf beiden Seiten mit Mehl.

2.   Verriegeln Sie das erforderliche Nudeleisen in der Fleischwolf-Kupplung Ihrer 

Design Küchenmaschine Advanced Digital (siehe: ‚Ein Nudeleisen an der 

Küchenmaschine installieren‘). Legen Sie ein geeignetes Schneidbrett oder 

Tablett unter dem Nudeleisen vor die Küchenmaschine, um den geformten Pasta-

Teig aufzufangen.

3.   Nur Lasagne-Eisen: Ziehen Sie den Einstellknopf am Lasagne-Eisen ein Stück 

heraus und drehen Sie den Einstellknopf, um die Dicke des Teigblatts einzustel-

len. Drehen Sie dazu die gewünschte Zahl am Einstellknopf auf den metallenen 

Markierungspfeil am Gehäuse. Beginnen Sie mit Stufe 8. Stecken Sie den Netz-

stecker Ihrer Küchenmaschine in die Steckdose. Schalten Sie die Küchenmaschi-

ne mit einer geeigneten Geschwindigkeitsstufe ein (Empfehlung: „4“). Streuen 

Sie etwas Mehl in die Einfüllöffnung des Nudeleisens.

4.   Führen Sie den Teig langsam und gleichmäßig in das Lasagne-Eisen ein. Schie-

ben Sie den Teig dabei nicht nach sondern lassen Sie das Nudeleisen den Teig 

langsam einziehen. 

Achten Sie dabei unbedingt darauf Ihre Finger nicht in die 

Einfüllöffnung des Nudeleisens zu halten.

5.   Nur Lasagne-Eisen: Führen Sie das erhaltene Teigblatt bei Bedarf mehrmals in 

das Lasagne-Eisen ein, bis Sie eine glatte Oberfläche erhalten. Sobald das Teig-

blatt eine glatte Oberfläche hat, 

schalten Sie die Küchenmaschine aus

. Stellen 

Sie dann bei Bedarf den Einstellknopf am Lasagne-Eisen um 1-2 Stufen niedriger 

ein.

6.   Nachdem Sie den Teig verarbeitet haben, schalten Sie zuerst die Küchenma-

schine aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie dann 

das  Nudeleisen von der Küchenmaschine ab. Verfahren Sie dazu nach der fol-

genden Anleitung (siehe: ‚Das Nudeleisen abnehmen‘).

7.   Wenn Sie Spaghetti oder Tagliatelle schneiden wollen, dann setzen Sie das 

entsprechende Nudeleisen an der Küchenmaschine ein (siehe: ‚Ein Nudeleisen 

an der Küchenmaschine installieren‘). Wiederholen Sie dann die Anleitung in 

diesem Kapitel ab Schritt 8. Die Nudeleisen für Tagliatelle und Spaghetti können 

nicht eingestellt werden.

8.   Nehmen Sie die Nudeleisen nach der Verwendung von der Küchenmaschine 

ab und reinigen Sie die verwendeten Nudeleisen sofort (siehe: ‚Das Nudeleisen 

abnehmen‘ und ‚Pflege und Reinigung‘).

HINWEIS

Sie sollten die Pasta möglichst sofort trocknen oder kochen. Beachten Sie dazu die 

Angaben in Ihrem Rezept.

Содержание 90763

Страница 1: ...edienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubeh r nderungen vorbehalten Nur f r den Hausgebrauch www gastroback de PASTA SET Art Nr 90763 Pasta Set BEDIENUNGSANLEITUNG English Deutsch...

Страница 2: ...Nahrungs undLebens mitteln vorgesehen Aus Gr nden des Gesundheitsschutzes und der Hygiene d rfen deshalb Produkte nicht zur ckgegeben werden die allt glich benutzt oder auch nur einmalig gebraucht sin...

Страница 3: ...en Bereichen Besch digte korrodierte oder ungeeignete Bauteile k nnen w hrend des Betriebs brechen blo ckieren und zur Besch digung der K chenmaschine f hren sowie Perso nensch den und Sachsch den dur...

Страница 4: ...Lebensmittel mit dem Nudeleisen verarbeiten Verarbeiten Sie keinen hei en oder gefrorenen Teig mit den Nudeleisen Die Nudeleisen sind NICHT zur Herstellung von Spaghetti Eis geeignet Setzen Sie die N...

Страница 5: ...lle schneiden wollen dann arbeiten Sie mit dem Lasagne Eisen bis zur Stufe 4 6 Danach rollen Sie die hergestellten Teig bl tter einmal durch das entsprechende Nudeleisen VOR DER ERSTEN VERWENDUNG WARN...

Страница 6: ...ne Advanced Digital siehe Ein Nudeleisen an der K chenmaschine installieren Legen Sie ein geeignetes Schneidbrett oder Tablett unter dem Nudeleisen vor die K chenmaschine um den geformten Pasta Teig a...

Страница 7: ...e ab siehe Das Nudeleisen abnehmen 5 Teigreste im Inneren des Nudeleisens k nnen Sie mit einer trockenen B rste mit gelieferte Reinigungsb rste oder Kuchenpinsel einem Zahnstocher oder einem Rouladen...

Страница 8: ...werden k nnen Einsendung von Ger ten Bitte verpacken Sie das Ger t trans portsicher und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defek...

Страница 9: ...All GASTROBACK products are intended for food processing of food products and groceries For reasons of health protection and hygiene products that are used on a daily basis or used only once are not a...

Страница 10: ...ersons including children from 8 years on with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the us...

Страница 11: ...e may not protrude the sides of the feeding slit of the Lasagne Maker Always start with the Lasagne Maker and the widest possible setting level 8 For avoiding sticky flakes of dough during processing...

Страница 12: ...evel at the Lasagne Maker IMPORTANT Even for making spaghetti or tagliatelle always start with the Lasa gne Maker for preparing suitable dough leaves first Only with the Lasagne Maker the thickness of...

Страница 13: ...e stand mixer see Removing the Pasta Maker 5 Residues of dough and flour within the interior of the pasta makers may be remo ved via a dry brush the provided cleaning brush or a kitchen brush a toothp...

Страница 14: ...ipt Submission of appliances Please ensure packing the appliance ready for shipment without accessories Add the sales slip and a short fault description The processing time after receipt of the defect...

Страница 15: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestra e 20 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 4165 2225 0 Telefax 49 0 4165 2225 29 info gastroback de www gastroback de 20200416...

Отзывы: