background image

 

 
Sicurezza 

Utilizzo conforme alla destinazione d’uso 

 

Il prodotto è stato concepito esclusivamente per giocare. Essa è idonea esclusivamente per uso domestico e non 
per ambienti pubblici, per es. per uso in asilo o altro. 

 

Utilizzare il prodotto soltanto come secritto nelle presenti istruzioni di montaggio. Ogni altro utilizzo è da intendersi 

come non conforme alla destinazione d’uso e può provocare danni a cose se non addirittura a persone.  
 

Il montaggio del prodotto deve essere effettuato dagli adulti. 

 

Il  produttore  o  rivenditore  non  si  assume  nessuna  responsabilità  per  i  danni  dovuti  all’uso  non  conforme  alla 
destinazione o all’uso scorretto. 

 

Note relative alla sicurezza 

 
 ATTENTA! 
 

Pericolo di ferimento! 

 

Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del prodotto potrebbe provocare danneggiamenti. 

 

 

Evitare che i bambini giochino con la pellicola d’imballaggio. Bambini potrebbero imprigionarvisi e soffocare. 

 

Notare che il prodotto è indicato soltanto per bambini di età compresa tra 2 e 12 anni. 

 

Su ogni sedile possono restare seduti max. 1 bambino. Il peso totale massimo consentito è di 100 kg. 

 

Controllare  l’abbigliamento  da  gioco  dei  bambini.  Cordoncini  e  abiti  ampi  possono  comportare  all’interno  del 

prodotto pericolo di strangolamento. 

 

Il montaggio e lo spostamento del prodotto devono essere svolti esclusivamente dagli adulti. 

 

I bambini potranno giocare nel prodotto soltanto quando sarà completamente montata. 

 

Prima di utilizzarla controllare che il prodotto non presenti spigoli appunti e schegge. 

 

Sorvegliare i bambini mentre giocano nel prodotto. 

 

Il  prodotto  può  essere  montato  e  utilizzato  all’interno  e  all’esterno  su  una  base  piana  e  morbida  (per  es.  su 

prato, su tappeti in gomma ecc.). 

 

Durante  la  costruzione  rispettare  una  distanza  di  sicurezza  di  almeno  due  metri  dalle  altre  strutture  (per  es. 

altalene,  scivoli,  recinzioni,  fili  per  stendere  il  bucato  o  rami  sporgenti  ecc.).  La  superficie  di  montaggio  del 

prodotto è da 140x140 cm. 

 

È assolutamente vietato apportare modifiche di propria iniziativa in fase di montaggio o montare component 

aggiuntivi! 

 

È vietato arrampicarsi e fare ginnastica sul prodotto.  

 

 

Istruzioni per la manutenzione 

AVVISO! 
Pericolo di danneggiamento! 

 

L’uso improprio può danneggiare il prodotto. 

 

 

All’  inizio  di  ogni  stagione  e  regolarmente  durante  l’uso,  meglio  se  ogni  14  giorni,  effettuare  le  operazioni  di 

manutenzione al prodotto. La cassetta di sabbia può essere pericolosa in caso di mancanza di manutenzione! 

 

Verificare ad intervalli regolari i collegamenti a vite e, nel caso, serrarli. 

 

Oliare i componenti mobili. 

 

Controllare regolarmente i tappi di copertura delle viti e gli spigoli appuntiti. 

 

Tutti i componenti difettosi vanno sostituiti immediatamente con ricambi originali riportati nell’elenco dei pezzi 

delle presenti istruzioni di montaggio. 

 

Il  prodotto  è  fabbricato  in  prevalenza  con  legno  naturale,  per  cui  è  possibile  che  nei  periodi  prolungati  di 

esposizione al calore, si formino delle crepe. Queste crepe non sono indice di scarsa qualità e non influiscono 

sulla stabilità e sulla sollecitazione del materiale. Per evitare un possibile rischio di lesioni, è possibile levigare 

le crepe secche o riempirle con silicone. 

 

Almeno  una  volta  l’anno,  trattare  il  legno  con  una  vernice  protettiva  per  il  legno  acquistata  presso  un 

rivenditore specializzato. 

 

Si consiglia, di sostituire la sabbia ogni cinque anni. 

 

Eseguire  ogni  giorno  la  pulizia  manuale  (foglie,  escrementi,  rifiuti,  ecc.)  in  quanto,  anche  con  la  presenza 

d’incatramata, non si può escludere del tutto la presenza di sporcizia. 

 

Pulire la copertura con un panno umido. 

MICKEY20170706

© Copyright by GASPO GmbH

8

Содержание Mickey

Страница 1: ...onsultation ult rieure Important Read before assembling Retain for future reference Attentione Leggere prima di assemblare Conservare per riferimento futuro Sandkasten mit Dachlift MICKEY D Aufbauanle...

Страница 2: ...d z B Rasen Gummimatten etc aufgestellt und betrieben werden Achten Sie beim Aufbau auf einen Sicherheitsabstand von mindestens zwei Metern zu andern Aufbauten z B Schaukeln Rutschen Z unen W schelein...

Страница 3: ...ie ausschlie lich die in der Montageanleitung angegebenen Zubeh rteile Technische Daten Typ Sandkasten mit Dachlift Mickey Gewicht 21 kg Abmessungen Gr e LxBxH 140x140x130 cm Artikelnummer 31001 6 10...

Страница 4: ...at least two meters to other units e g swings slides fences clotheslines or overhanging branches etc The construction area is about 140x140 cm Do not make any changes in the installation Any further...

Страница 5: ...assembly instructions Technical Specifications Type Sandbox with roof lift Mickey Weight 21 kg Dimensions Size LxWxH 140x140x130 cm Ref Nr 31001 6 10 2016 Declaration of Conformity The EU declaration...

Страница 6: ...eur Lors du montage respectez un cart de s curit d au moins deux m tres vers d autres installations par ex balan oires toboggans cl tures fils linge ou branches etc La surface de montage du produit es...

Страница 7: ...exclusivement les accessoires indiqu s dans la notice de montage Donn es techniques Type Bac sable avec l ve toit Mickey Poids 21 kg Dimensions lxpxh 140x140x130 cm No d article 31001 6 10 2016 D clar...

Страница 8: ...Durante la costruzione rispettare una distanza di sicurezza di almeno due metri dalle altre strutture per es altalene scivoli recinzioni fili per stendere il bucato o rami sporgenti ecc La superficie...

Страница 9: ...olo gli accessori specificati nelle istruzioni di montaggio Dati tecnici Tipo Cassetta di sabbia con tettoia Mickey Peso 21 kg Dimensioni Lxlxa 140x140x130 cm No articolo 31001 6 10 2016 Dichiarazione...

Страница 10: ...The following small parts are shown in their original size I seguenti piccole parti sono mostrati nella loro dimensione originale F r den Zusammenbau ben tigen Sie Pour le montage il vous faut Assemb...

Страница 11: ...i ces du kit Lista dei pezzi contenuti nel kit di montaggio 1 x 4 2 x 2 3 4 5 6 7 10 8 9 11 12 13 14 20 15 17 18 19 16 x 4 x 2 x 2 x 2 x 4 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 MICKEY201...

Страница 12: ...Aufbau Assembly Montage Montaggio 3 1 3 1 1 2 2 1 8 4 4 A F E D 4 10 mm D x 4 6x55 E x 4 F x 4 A x 4 4x40 MICKEY20170706 Copyright by GASPO GmbH 12...

Страница 13: ...Aufbau Assembly Montage Montaggio 6 5 6 5 7 B 6 6 5 5 7 B B x 16 3 5x20 MICKEY20170706 Copyright by GASPO GmbH 13...

Страница 14: ...Aufbau Assembly Montage Montaggio A A A x 16 4x40 MICKEY20170706 Copyright by GASPO GmbH 14...

Страница 15: ...Aufbau Assembly Montage Montaggio G H 9 9 G H 2x 9 9 10 10 10 I H x 2 G x 2 I x 8 4x20 2x MICKEY20170706 Copyright by GASPO GmbH 15...

Страница 16: ...Aufbau Assembly Montage Montaggio 50mm 299mm 299mm 11 11 12 12 11 N N 11 C C C x 8 4x50 4x35 x 4 N MICKEY20170706 Copyright by GASPO GmbH 16...

Страница 17: ...Aufbau Assembly Montage Montaggio 14 13 13 13 14 K K K K K E F 10 mm K x 4 6x60 F x 4 E x 4 MICKEY20170706 Copyright by GASPO GmbH 17...

Страница 18: ...Aufbau Assembly Montage Montaggio 16 17 18 19 M M M x 4 M MICKEY20170706 Copyright by GASPO GmbH 18...

Страница 19: ...Aufbau Assembly Montage Montaggio L L 15 8 B A B x 2 3 5x20 A x 4 4x40 L x 2 A MICKEY20170706 Copyright by GASPO GmbH 19...

Страница 20: ...Aufbau Assembly Montage Montaggio 40mm 50mm 20 x 2 20 50mm MICKEY20170706 Copyright by GASPO GmbH 20...

Отзывы: