USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19501383
¿J
¿J
¿J
1
2
3
2
3
¿J
4.0 RULES OF USE
7RREWDLQWKHEHVWSHUIRUPDQFHIURPWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\IROORZ
ZKDWLVVHWXSEHORZ
ATTENTION
All maintenance work, adjustments and preparation for opera-
WLRQPXVWEHFDUULHGRXWZLWKWKHSRZHUWDNHRႇRIWKHWUDFWRU
disconnected, the seeder on the ground on its supporting
feet, the tractor not running, the wheels blocked and the key
WXUQHGRႇ
4.1 ATTACHMENT THE TRACTOR
7KHVHHGHUPD\EHDWWDFKHGWRDQ\WUDFWRU¿WWHGRXWZLWKDWKUHH
SRLQWXQLYHUVDOMRLQW
DANGER
The attachment to the tractor is a very dangerous phase.
Be sure to follow the instructions carefully throughout the
operation.
4.1.1 HOOKING
7KHFRUUHFWWUDFWRUVHHGHUSRVLWLRQLVGHWHUPLQHGE\SODFLQJWKH
HTXLSPHQWDWDGLVWDQFHIURPWKHWUDFWRUVRWKDWWKHFDUGDQMRLQW
UHPDLQVH[WHQGHGE\FPIURPLWVPD[LPXPFORVLQJSRVLWLRQ
$WWKLVSRLQWSURFHHGDVIROORZV
+RRNWKHOLIWHUEDUVRQWRWKHSLQVSURYLGHG)LJ%ORFN
ZLWKWKHVQDSVSRRNWKHFKDLQVWRWKHOLIWLQJEDUV
&RQQHFWWKHWKLUGXSSHUSRLQW)LJWKHSLQZLOOEHEORFNHG
ZLWKWKHDSSURSULDWHVSOLWSLQXVHWKHDGMXVWLQJWLHURG)LJ
WRNHHSWKHVHHGHUSHUSHQGLFXODUWRWKHJURXQG)LJ
%ORFNWKHPRYHPHQWRIWKHSDUDOOHOVRIWKHWUDFWRURQWKHKRUL
]RQWDOSODQHXVLQJWKHVWDELOL]HUVSURYLGHGVRHOLPLQDWLQJWKH
VLGHVZD\LQJRIWKHHTXLSPHQW&KHFNWKDWWKHWUDFWRUKRLVWLQJ
DUPVDUHSRVLWLRQHGDWWKHVDPHKHLJKWIURPWKHJURXQG
$GMXVWWKHKHLJKWRIWKHWUDFWRUOLIWLQJDUPV
a) In the work position, adjust the path of the tractor hoisting
arms to guarantee adequate downward movement of the
planting unit. Otherwise, when hollows are encountered
in the seedbed, seed distribution could be irregular due
to the seed planting unit transmission wheels slipping
SODQLQJHႇHFW
b) in the transporting position, adjust the arms so that the
seeder does not, for any reason whatsoever, come into
contact with the ground.
7KHK\GUDXOLFSLSHVPXVWEHFRQQHFWHGFRUUHFWO\WRWKHWUDFWRU
GLVWULEXWRUVIROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQVRQHDFKSLSH)LJ
&RQQHFWWKH&DUGDQVKDIWDQGPDNHVXUHWKDWLWLVSHUIHFWO\
EORFNHGRQWKHSRZHUWDNHRႇ)LJ&KHFNWKDWWKHJXDUG
WXUQVIUHHO\DQG¿[LWZLWKWKHFKDLQSURYLGHG
During the work, regularly check that the equipment is per-
pendicular.
ATTENTION: Always follow the indications recommended by
the Manufacturer for the transport of the seeder.
