Gaspardo CHRONO 300, Использование и обслуживание

Страница: 128 / 140

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19504810
6.0 MAINTENANCE
+HUHIROORZVDOLVWRIYDULRXVPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVWREHFDUUL
HGRXWSHULRGLFDOO\/RZHUHGRSHUDWLQJFRVWVDQGDORQJHUODVWLQJ
VHHGLQJPDFKLQHGHSHQGDPRQJRWKHUVRQWKHPHWKRGLFDODQG
FRQVWDQWREVHUYDWLRQRIPHVHUXOHV
$Q\ LQWHUYHQWLRQ PXVW EH FDUULHG RXW ZKHQ WKH PDFKLQH LV
FROGVWDWLRQDU\DQGVZLWFKHGRႇ
Before to carry out any operation of maintenance by machine
UDLVHGZKHHOVZKLFKEORFNHGZLWKZHGJHVWRDVVXUHWKHFDU
ZLWKRIWKHVXSSRUWVVXSSRUWVVRDVWRDYRLGRIDQ\DFFLGHQWDO
handling, tractor extinguished, set in action brake of parking
DQGZKLFKVZLWFKHGRႇNH\
The maintenance periods listed in this booklet are only indi-
cative and are for on normal conditions on use, therefore be
varied depending the kind of service, the more or less dusty
surroundings, seasonal factors, etc. For more serious condi-
WLRQVRIVHUYLFHPDLQWHQDQFHZLOOORJLFDOO\EHGRQHPRUHRIWHQ
All operations must be carried out by expert personnel, equipped
ZLWKSURWHFWLYHJORYHVLQDFOHDQDQGGXVWIUHHHQYLURQPHQW
$OOPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVPXVWEHFDUULHGRXWZLWKWKHPD
-
chine hooked up to the tractor, the parking brake engaged,
WKHHQJLQHRႇWKHLJQLWLRQNH\UHPRYHGDQGWKHHTXLSPHQW
sitting on suitable supports on the ground.
ATTENTION
DANGER OF PHYSICAL CONTACT WITH HAZARDOUS
SUBSTANCES.
POTENTIAL INJURIES.
USING OILS AND GREASES
- Before injecting grease, the nipples must be cleaned to avoid
PXGGXVWDQGIRUHLJQERGLHVIURPPL[LQJZLWKWKHJUHDVH
RWKHUZLVHWKH\ZLOOUHGXFHRUHYHQDQQXOWKHHႇHFWRIWKH
lubrication.
$OZD\VNHHSRLOVDQGJUHDVHRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
$OZD\V UHDG ZDUQLQJV DQG SUHFDXWLRQV LQGLFDWHG RQ WKH
containers carefully.
- Avoid skin-contact.
$IWHUXVHZDVKWKHHTXLSPHQWWKRURXJKO\
7UHDWWKHXVHGRLOVDQGSROOXWLQJOLTXLGVLQFRQIRUPLW\ZLWK
WKHODZVLQIRUFH
RECOMMENDED LUBRICANTS
)RUOXEULFDWLRQLQJHQHUDOZHDGYLVH OIL SAE 80W/90 .
)RUDOOJUHDVLQJSRLQWVZHDGYLVH AGIP GR MU EP 2 GREASE
RUHTXLYDOHQWVSHFL¿FDWLRQV',1.3.
CLEANING
- The products used for cleaning must be disposed of accor-
GLQJWRWKHODZVLQIRUFH
&OHDQ DQG PDLQWDLQ WKH PDFKLQH DIWHU SXWWLQJ DQ\ UHPRYHG
JXDUGVEDFNLQSRVLWLRQ5HSODFHWKHPZLWKQHZRQHVLIWKH\DUH
GDPDJHG
&OHDQWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWVRQO\ZLWKDGU\FORWK
USING PRESSURISED CLEANING SYSTEMS (Air/Water)
$OZD\V NHHS LQ PLQG WKH UXOHV WKDW UHJXODWH XVH RI WKHVH
systems.
- Do not pressure clean electrical components.
- Do not pressure clean chromium-plated components.
'R QRW SODFH WKH QR]]OH LQ FRQWDFW ZLWK WKH SDUWV RI WKH
equipment, especially the bearings. Keep it at a min. distance
of 30 cm from the surface to be cleaned.
7KRURXJKO\OXEULFDWHWKHHTXLSPHQWHVSHFLDOO\DIWHUFOHDQLQJLW
ZLWKSUHVVXULVHGV\VWHPV
ELECTRIC SYSTEM
&XWRXWSRZHUWRWKHHOHFWULFV\VWHPEHIRUHSHUIRUPLQJDQ\
operation.
HYDRAULIC SYSTEMS
ATTENTION
DANGER OF PRESSURIZED FLUIDS LEAKING.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES.
- Hydraulic systems must be maintained exclusively by skilled
operators.
- The hydraulic system is under high pressure; because of
WKHDFFLGHQWULVNZKHQVHDUFKLQJIRUOHDNDJHSRLQWVVSHFLDO
auxiliary instruments should be used.
- In case of participation on the hydraulic system, to unload
the hydraulic pressure carrying all the hydraulic commandos
in all the positions some times after to have extinguished
the motor.
2LOHVFDSLQJDWKLJKSUHVVXUHFDQFDXVHVNLQLQMXU\ZLWKWKH
ULVNRIVHULRXVZRXQGVDQGLQIHFWLRQ&DOODGRFWRULPPHGLD -
WHO\LIVXFKDQLQFLGHQWRFFXUV,IWKHRLOZLWKVXUJLFDOPHDQV
is not removed quickly, can take place serious allergies and/
or infections. Therefore, the installation of hydraulic com-
ponents in the tractor driver’s cab is strictly forbidden.
All
WKHFRPSRQHQWVRIWKHV\VWHPVKRXOGEHSRVLWLRQHGFDUHIXOO\WR
DYRLGSDUWVEHLQJGDPDJHGXULQJXVHRIWKHHTXLSPHQW
$WOHDVWRQFHD\HDUKDYHWKHK\GUDXOLFSLSHVFKHFNHGIRUZHDU
E\DQH[SHUW
5HSODFHWKHK\GUDXOLFSLSHVLIWKH\DUHGDPDJHGRUZRUQE\DJLQJ
5HSODFHWKHK\GUDXOLFSLSHVHYHU\\HDUVHYHQLIWKH\KDYHQRW
EHHQXVHGQDWXUDODJLQJ
)LJXUH$VKRZVK\GUDXOLFSLSHVEHDULQJWKH\HDURIPDQX
IDFWXUHDVDQH[DPSOH
$IWHUWKH¿UVWKRXUVRIRSHUDWLRQDQGWKHQDIWHUHYHU\
hours, check that:
DOOWKHHOHPHQWVRIWKHK\GUDXOLFV\VWHPDUHZDWHUWLJKW
DOOWKHMRLQWVDUHWLJKW
Before starting the machine up, check that:
WKHK\GUDXOLFSLSHVDUHFRQQHFWHGFRUUHFWO\
WKH SLSHV DUH SRVLWLRQHG FRUUHFWO\ DQG WKH\ DUH IUHH WR PRYH
GXULQJVWDQGDUGPDQRHXYUHV
DQ\GDPDJHGRUZRUQSDUWLVUHSODFHGLIQHFHVVDU\
5HSODFHWKHK\GUDXOLFSLSHVLQWKHIROORZLQJFDVHV
ZKHQH[WHUQDOGDPDJHLVLGHQWL¿HGVXFKDVFXWWLQJWHDULQJDQG
ZHDUGXHWRIULFWLRQHWF
ZKHQWKH\DUHGHWHULRUDWHGRQWKHRXWHUVXUIDFH
ZKHQ WKH\ DUH GHIRUPHG EH\RQG WKHLU QDWXUDO VKDSH GXH WR
FUXVKLQJIRUPDWLRQRIEXEEOHVHWF
ZKHQOHDNVDUHLGHQWL¿HGQHDUWKHSLSHVKHDWK%)LJ
ZKHQWKHVKHDWKLVFRUURGHG%)LJ
\HDUVDIWHUWKHLUPDQXIDFWXUH$)LJ
¿J
A
B