GARVIDA 05251 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 34

GARVIDA 05251 Скачать руководство пользователя страница 20

FR

18

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du

chauffe-eau instantané en acier

inoxydable

. Il peut s’installer sans effort et rapidement quasiment partout où l’on

trouve un raccord d’eau et d’électricité. Il suffit de le visser puis de le brancher, et

c’est déjà terminé ! Le principe est simple : grâce au puissant serpentin chauffant

intégré, l’eau est immédiatement chaude, sans temps d’attente ni chauffe-eau. La

température précise est indiquée à chaque fois sur l’affichage à DEL numérique. En-

fin de l’eau chaude partout où vous en aviez toujours eu besoin : au jardin, à l’atelier,

sur la terrasse, dans la caravane, etc.
Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et acces-

soires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :

www.ds-group.de/kundenservice

Nous espérons que votre

chauffe-eau instantané en acier inoxydable

vous donnera

entière satisfaction !

Informations sur le guide de montage et d’utilisation

Veuillez lire attentivement le présent guide de montage et d’utilisation avant la

première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute question

ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l’appareil.

Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation

des instructions que contient ce guide de montage et d’utilisation.

SYMBOLES

Symboles de danger : ces sym-

boles signalent des possibles

dangers. Lire et observer attenti-

vement les consignes de sécurité

correspondantes.

Informations complémentaires

Consulter le guide de montage

et d’utilisation avant utilisation.
Courant alternatif

Pour usage alimentaire.

MENTIONS

D’AVERTISSEMENT

Les mentions d’avertissement désignent

les risques qu’implique le non respect

des consignes correspondantes.

DANGER –

Risque accru induisant des

blessures graves, voire mortelles

AVERTISSEMENT –

Risque moyen pou-

vant induire des blessures graves, voire

mortelles

AVIS –

Risque de dégâts matériels

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание 05251

Страница 1: ...g wordt verwezen Open de pagina voordat je de montage en bedieningshandleiding leest BELANGRIJKE AANWIJZINGEN BESLIST BEWAREN NL Pagina 24 Edelstahl Durchlauferhitzer 05251 Montage und Gebrauchsanleit...

Страница 2: ...9 A 8 1 2 3 4 7 5 6 11 B 13 15 10 12 14 C 9 7 3 2 8 F E D 7 5 6 2 8...

Страница 3: ...ring des Adap ters 1 x 8 Mittlerer Dichtungsring f r den Wasser zulauf 1 x 9 Gro er Dichtungsring des Adap ters 1 x Nicht abgebildet Kunststoff Adapter z B f r eine Schnellkupplung am Wasserauslauf 1...

Страница 4: ...chen dir viel Freude an deinem Edelstahl Durchlauferhitzer Informationen zur Montage und Gebrauchsanleitung Lies vor dem ersten Gebrauch des Ger tes diese Montage und Gebrauchsanleitung sorgf ltig dur...

Страница 5: ...n oder geistigen F hig keiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurd...

Страница 6: ...umen mit hoher Luftfeuchtigkeit lagern WARNUNG Verletzungs gefahr Kinder und Tiere vom Verpackungs material fernhalten Es besteht Ersti ckungsgefahr Sicherstellen dass die Anschluss leitung stets au e...

Страница 7: ...Kabeltrommeln verwenden Der Wasserdruck der Wasserzulei tung muss innerhalb der im Kapitel Technische Daten angegebenen Grenzen liegen Das Ger t die Anschlussleitung und s mtliches Zubeh r vor der Mon...

Страница 8: ...kt die Was sertemperatur Wird das Ger t im Warmwasserbe reich betrieben zeigt das Display die aktuelle Wassertemperatur an L Strom wird lediglich bei der Warmwassererzeugung ver braucht Es ist daher n...

Страница 9: ...Betrieb nehmen Die Steckdose ist defekt Eine andere Steckdose ausprobieren Es ist keine Netzspannung vorhanden Die Sicherung des elektrischen Vertei lers Sicherungskasten berpr fen Das Wasser ist lauw...

Страница 10: ...von Herstel lern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten R cknahmestellen unentgeltlich abgeben R cknahmepflichtig sind auch Gesch fte die Elektro und Elektronikger te auf dem Markt bere...

Страница 11: ...dapter 1 x 8 Medium sealing ring for the water inlet 1 x 9 Large sealing ring of the adapter 1 x Not shown plastic adapter e g for quick coup ling to the water outlet 1 x Assembly and operating instru...

Страница 12: ...lot of fun with your stainless steel continuous flow water heater Information About the Assembly and Operating Instructions Before using the device for the first time please read through these assemb...

Страница 13: ...f they are su pervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers re sulting from failure to com ply with the relevant safety precautions Children mus...

Страница 14: ...age to Material and Property Use only original accessories from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the device from working and to avoid possible dama...

Страница 15: ...to the water inlet 10 and a screw this onto the water supply connection b with a thread e g a quick coupling insert the large sealing ring 9 into the adapter 3 and screw this in between Picture C c wi...

Страница 16: ...e reset button Picture F TROUBLESHOOTING If the device does not work properly check whether you are able to rectify the problem yourself If the problem cannot be solved with the steps below contact th...

Страница 17: ...disposed of in the domestic waste but should instead be taken to special collec tion and return systems Owners of used devices from private households can take them free of charge to the collection p...

Страница 18: ...EN 16...

Страница 19: ...ateur 1 x 8 Moyenne bague d tanch it pour l arriv e d eau 1 x 9 Grande bague d tanch it de l adaptateur 1 x Non illustr s Adaptateur en plastique par ex pour un raccord rapide l coulement d eau 1 x Gu...

Страница 20: ...s donnera enti re satisfaction Informations sur le guide de montage et d utilisation Veuillez lire attentivement le pr sent guide de montage et d utilisation avant la premi re utilisation de l apparei...

Страница 21: ...ues sensorielles ou mentales sont restreintes ou par les personnes manquant d exp rience et de con naissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont t instruites quant l utilisation de l...

Страница 22: ...taux d humidit AVERTISSEMENT Risque de blessures Ne pas laisser les emballages la port e des enfants ou des animaux Risque de suffocation S assurer de toujours tenir le cordon de raccordement hors de...

Страница 23: ...e l eau au sein de la conduite d eau doit rester dans les limites indiqu es au paragraphe Caract ristiques techniques Avant le montage v rifier que l appareil le cordon de raccordement et l int gralit...

Страница 24: ...ature de l eau Lorsque l appareil est utilis pour la production d eau chaude l affichage indique la temp rature actuelle de l eau L Seule la production d eau chaude g n re une consomma tion lectrique...

Страница 25: ...se Essayer le branchement sur une autre prise Il n y a pas de tension secteur Contr ler le fusible au tableau lec trique bo te fusibles L eau est ti de Plus le d bit d eau chaude est important plus l...

Страница 26: ...s de recyclage mis en place par les fabricants et les revendeurs au sens de la loi allemande sur les quipements lectriques et lectroniques Les commerces qui mettent des quipements lectriques et lectro...

Страница 27: ...ng van de adapter 1 x 8 Middelgrote afdichtring voor de watertoevoer 1 x 9 Grote afdichtring van de adapter 1 x Niet afgebeeld kunststof adapter bijv voor een snelkoppeling aan de wateruitlaat 1 x Mon...

Страница 28: ...oomverwarmer van roestvast staal Informatie over de montage en gebruikershandleiding Lees v r het eerste gebruik van het apparaat deze montage en gebruikershand leiding zorgvuldig door en bewaar deze...

Страница 29: ...chamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen met een gebrek aan ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instruc ties hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige m...

Страница 30: ...in gesloten ruimtes Bewaar het apparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid WAARSCHUWING Verwondingsgevaar Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren Er bestaat verstikk...

Страница 31: ...n verlengdozen verleng kabels langer dan 3m en kabelhas pels De waterdruk van de watertoevoer moet binnen de grenzen zoals ge noemd in het hoofdstuk Technische gegevens liggen Controleer het apparaat...

Страница 32: ...het apparaat werkt in het warm waterbereik dan geeft het display de actuele watertemperatuur aan L Er wordt alleen stroom verbruikt als er warm water wordt gegene reerd Het is daarom niet noodz akeli...

Страница 33: ...ofdstuk Apparaat reactiveren De contactdoos is defect Probeer een andere contactdoos Er is geen netspanning beschikbaar Controleer de zekering van de elekt rische verdeler zekeringkast Het water is la...

Страница 34: ...de wet inzake elektronica ElektroG ingerichte inneempunten gratis afgeven Ook winkels die elektrische en elektronische apparatuur op de markt aanbieden zijn verplicht tot het innemen van afge dankte...

Отзывы:

Нет отзывов