Garmin VHF 100/200 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 60

Manual del usuario de la serie VHF 100/200

Inicio

Inicio

Panel frontal del transceptor

“‰°Š‹.Œ‘’’ƒ

ˆ‰Š°‹Œ.‘’“’†

ˆ‰:‹ŒPM UTC

Distress

HI/LO

DSC

MENU

CLEAR

Squelch

Volume

PWR o 16/9

Canal

DISTRESS:

si se ha programado la radio con un número MMSI, pulse este botón para iniciar una

llamada de emergencia DSC.

Squelch:

gírelo para ajustar el nivel de activación de silencio.

Volume:

gire para ajustar el volumen.

PWR o 16/9:

mantenga pulsado este botón para encender y apagar la radio. Cuando la radio esté

encendida, pulse y suelte este botón para alternar entre el canal 16, el canal de segunda prioridad

y el canal original.

Canal:

gírelo para cambiar el canal de la radio, o púlselo para seleccionar un elemento del menú.

Si se encuentra en la pantalla de inicio, púlselo para acceder a los canales de información meteorológica

(WX) (sólo VHF 100 y VHF 200).

HI/LO:

pulse este botón para elegir entre los ajustes de recepción local y distante o para omitir

1 W de potencia de transmisión en algunos canales.

DSC:

pulse este botón para mostrar el menú de opciones DSC. Pulse de nuevo para volver a la pantalla

de inicio.

MENU:

pulse este botón para mostrar un menú de opciones de configuración. Pulse de nuevo para

volver a la pantalla de inicio.

CLEAR:

pulse este botón para volver a la pantalla anterior cuando se encuentre en las opciones de

menú. Este botón también sirve para cancelar o silenciar una llamada DSC entrante.

WATCH

SCAN

DISTRESS

USA

Содержание VHF 100/200

Страница 1: ...Serie VHF 100 200 manual del usuario PM UTC LOCAL 25 W 16 USA DISTRESS WATCH PA SCAN...

Страница 2: ...una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones siempre y cuando dicha copia electr nica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribu...

Страница 3: ...e D Rastreo de posici n para seguir hasta tres embarcaciones Transmite solicitudes de posici n Modo de receptor local para mejorar el rendimiento del receptor en entornos de denso tr fico portuario Ha...

Страница 4: ...cada uno de los elementos por orden Por ejemplo si el texto indica seleccione COMUNICACIONES PROTOCOLO deber seguir los siguientes pasos 1 Gire la rueda de canal para resaltar COMUNICACIONES y a conti...

Страница 5: ...es canales 7 Reprogramar el canal de segunda prioridad 8 Uso del modo 16 9 8 Cambiar entre los modos de transmisi n de 1 y 25 W 8 Ajustar la sensibilidad de recepci n entre local y distante 9 Usar el...

Страница 6: ...o 29 NMEA 0183 y NMEA 2000 29 Cambiar la configuraci n de funcionamiento 31 Ap ndice 35 Alarmas y mensajes 35 Listas de canales 36 Especificaciones 44 Advertencias y notas relativas a la seguridad 48...

Страница 7: ...relo para cambiar el canal de la radio o p lselo para seleccionar un elemento del men Si se encuentra en la pantalla de inicio p lselo para acceder a los canales de informaci n meteorol gica WX s lo V...

Страница 8: ...o del men Si se encuentra en la pantalla de inicio p lselo para acceder a los canales de informaci n meteorol gica WX s lo GHS 10 CLEAR pulse este bot n para volver a la pantalla anterior cuando se en...

Страница 9: ...t conectado a un dispositivo GPS puede introducir manualmente la posici n y la hora a la que introdujo los datos de posici n Velocidad sobre tierra SOG Trayectoria sobre tierra COG si el transceptor e...

Страница 10: ...t Pulse y suelte el bot n PTT en cualquier momento durante la ejecuci n de una serie de pasos para volver a la pantalla de inicio Pulse el bot n CLEAR para ver la pantalla anterior Seleccione OK para...

Страница 11: ...n en un GHS 10 o un GHS 10i 1 Pulse el bot n VOL SQL hasta que la pantalla muestre VOLUMEN ACTUAL 2 Gire la rueda de canal del handset para ajustar el nivel Ajustar la activaci n de silencio de la rad...

Страница 12: ...ndole que pulse 25W para omitir el requisito de transmitir con una potencia de 1 W 2 Mantenga pulsada la tecla de software 25W para transmitir en alta potencia HI La radio omitir el requisito de trans...

Страница 13: ...puede seleccionar 16 para explorar el canal 16 despu s de cada canal explorado por ejemplo 21 16 32 16 La tecla de software muestra la indicaci n 16 cuando se selecciona esta opci n Seleccione 16 para...

Страница 14: ...ercera pulsaci n Al entrar en esta modalidad de funcionamiento la radio cambia al modo de transmisi n de alta potencia HI 25 W al abandonar esta modalidad la radio vuelve a la potencia de transmisi n...

Страница 15: ...o o en zonas con interferencias electromagn ticas por ejemplo las ocasionadas por antenas de telefon a m vil ajuste la sensibilidad de recepci n a Recepci n local para reducir la sensibilidad de recep...

Страница 16: ...usando la radio o el handset y el sonido captado por el meg fono puede o rse a su vez a trav s del altavoz de la radio En el caso de embarcaciones con cabina cerrada esta funci n le permitir o r qu su...

Страница 17: ...sirena y la recepci n de emisiones Para hacer sonar la sirena de niebla 1 Seleccione PUBLIC NIEBLA 2 Seleccione MANUAL en la lista El sonido captado por el meg fono puede o rse a trav s del altavoz d...

Страница 18: ...inicio pulse la rueda de canal La indicaci n WX aparecer en pantalla para informarle de que est escuchando frecuencias de informaci n meteorol gica WX 2 Gire la rueda de canal para cambiar de canal 3...

Страница 19: ...acto con su distribuidor Garmin para determinar su n mero de identificaci n ATIS y para obtener m s informaci n sobre los requisitos de ATIS en su zona Cuando se activa ATIS la radio desactiva las sig...

Страница 20: ...lver a la pantalla de inicio Activar y desactivar la funci n ATIS 1 Pulse el bot n MENU 2 Seleccione ATIS ATIS 3 Seleccione ON o DESACT Cuando ATIS est activado el icono ATIS aparece en pantalla 4 Sel...

Страница 21: ...por el canal 70 en menos de un segundo y a continuaci n sintoniza el canal apropiado para las comunicaciones de voz Importante para usar las funciones DSC de su radio debe introducir primero un n mero...

Страница 22: ...ciones DSC dentro del radio de alcance del transmisor Si tiene un dispositivo GPS conectado a su transceptor su posici n GPS actual latitud y longitud se incluye en la transmisi n as como la hora Si h...

Страница 23: ...pantalla de inicio o pulse el bot n 16 9 para sintonizar el canal 16 3 Mantenga pulsado el bot n DISTRESS durante al menos tres segundos 4 Al cabo de ese tiempo el transceptor emitir un pitido y el me...

Страница 24: ...antenga pulsado el bot n DISTRESS durante al menos tres segundos Sin embargo si realiza una llamada de emergencia DSC accidentalmente o si ya no se encuentra en apuros debe cancelar la llamada inmedia...

Страница 25: ...maci n sobre c mo introducir un grupo consulte la p gina 26 1 Pulse el bot n DSC 2 Seleccione GRUPO LLAMAR 3 Seleccione una entrada 4 Despu s de que haya seleccionado el grupo seleccione el canal a tr...

Страница 26: ...llamada en el canal 70 y despu s pasa autom ticamente al canal 16 Efectuar llamadas de solicitud de posici n Los datos de posici n recibidos de las estaciones que responden a las llamadas de solicitud...

Страница 27: ...citud de canal corresponde a un canal no v lido el mensaje PETIC CANAL NO V LIDA aparece en pantalla 2 Si es necesario seleccione OK para cambiar al canal 16 Consulte la p gina 28 para obtener m s inf...

Страница 28: ...os datos de posici n Seleccione OK para volver a la pantalla de inicio Recibir llamadas de grupo 1 Cuando reciba una llamada de grupo el mensaje GRUPO RUTINA aparece en pantalla La radio le pedir que...

Страница 29: ...de posici n Ver y desactivar embarcaciones en la lista de rastreo de posici n 1 Pulse el bot n DSC 2 Seleccione RASTREO POSC 3 Para ver las embarcaciones de la lista seleccione EMBARCACIONES 4 Para c...

Страница 30: ...d de posici n Posici n Grupo Otro Todos los barcos Otro Individual Otro Si ha incluido la estaci n llamante en su directorio el nombre aparecer en la lista de llamadas En caso contrario se mostrar el...

Страница 31: ...AS REGISTRO EMERGENCIA REGISTRO POSICI N u OTRO REGISTRO 3 Seleccione el n mero MMSI Seleccione el nombre de la estaci n si desea editarlo en el directorio 4 Seleccione GUARDA 5 Si desea editar el nom...

Страница 32: ...individual del directorio 1 Pulse el bot n DSC 2 Seleccione DIRECTORIO EDITAR ENTRADA 3 Seleccione una entrada del directorio 4 Cambie los caracteres del campo MMSI o el campo del nombre 5 Seleccione...

Страница 33: ...te la posici n y la hora el mensaje POS MANUAL aparece en pantalla La radio cuenta con dos alarmas para indicarle que debe actualizar los datos de su posici n Cuando los datos de posici n introducidos...

Страница 34: ...ecuado la radio cambia de canal autom ticamente y pasa al canal 16 DESACT cuando se recibe una llamada del tipo adecuado aparece un mensaje que le pregunta si desea aceptar o declinar el cambio de can...

Страница 35: ...positivos Garmin Las radios de la serie VHF 100 200 tienen capacidades adicionales cuando se conectan con otros dispositivos Garmin NOTA es posible que el plotter Garmin requiera una actualizaci n gra...

Страница 36: ...ninguna embarcaci n o n meros MMSI seleccionados embarcaciones seleccionadas del directorio Cuando se configura la radio para enviar datos a embarcaciones seleccionadas y se recibe una llamada de emer...

Страница 37: ...varlo 1 Pulse el bot n MENU 2 Seleccione SISTEMA PITIDO 3 Seleccione una de las siguientes opciones DESACT la radio no emitir un pitido cuando pulse los botones o cuando pulse la rueda de canal SILENC...

Страница 38: ...los datos aparece siempre en la pantalla de inicio incluso cuando se oculta la hora del d a 1 Pulse el bot n MENU 2 Seleccione SISTEMA N MEROS HORA DEL D A 3 Seleccione una de las siguientes opciones...

Страница 39: ...co El par metro seleccionado se utilizar en todas las funciones de la radio incluyendo la trayectoria sobre tierra COG que se muestra en la pantalla de inicio 1 Pulse el bot n MENU 2 Seleccione SISTEM...

Страница 40: ...era de las siguientes opciones durante la edici n Pulse ab para volver a un car cter anterior CANCEL le devuelve a la pantalla anterior sin guardar los cambios 6 Cuando haya acabado de cambiar el nomb...

Страница 41: ...ticamente el canal de informaci n meteorol gica que est retransmitiendo la alerta Consulte la p gina 12 para obtener m s informaci n sobre las alertas meteorol gicas Alarma de datos GPS Cuando los dat...

Страница 42: ...ns y Seattle 6 156 300 156 300 Seguridad entre embarcaciones 07A 156 350 156 350 Comercial 8 156 400 156 400 Comercial s lo entre embarcaciones 9 156 450 156 450 Llamadas de embarcaciones de recreo Co...

Страница 43: ...uarias 67 156 375 156 375 Comercial Se usa para comunicaciones de puente a puente en el bajo Mississippi S lo entre embarcaciones 68 156 425 156 425 No comercial 69 156 475 156 475 No comercial 70 156...

Страница 44: ...no comerciales Use el canal 16 para llamar a otras estaciones o para alertar de emergencias Use el canal 13 para contactar con una embarcaci n cuando exista riesgo de colisi n Todas las embarcaciones...

Страница 45: ...uarias e informaci n y mensajes de pr cticos 13 156 650 156 650 Entre embarcaciones comercial no comercial y movimiento de embarcaciones exclusivamente de puente a puente para tr fico de navegaci n Li...

Страница 46: ...75 156 075 Entre embarcaciones y de embarcaci n a costa s lo guardia costera canadiense 61A 156 075 156 075 S lo pesca comercial 62A 156 125 156 125 Entre embarcaciones y de embarcaci n a costa s lo g...

Страница 47: ...bi n para la comunicaci n con aeronaves que participen en operaciones coordinadas de b squeda y salvamento y antipoluci n 74 156 725 156 725 Entre embarcaciones de embarcaci n a costa comercial no com...

Страница 48: ...04 156 200 160 800 Correspondencia p blica operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones 05 156 250 160 850 Correspondencia p blica operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones 06 156 3...

Страница 49: ...movimiento de embarcaciones 28 157 400 162 000 Correspondencia p blica operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones 60 156 025 160 625 Correspondencia p blica operaciones portuarias y movimien...

Страница 50: ...rrespondencia p blica operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones 82 157 125 161 725 Correspondencia p blica operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones 83 157 175 161 775 Correspond...

Страница 51: ...clase D Bandas de frecuencia todos los canales n uticos de EE UU Canad e internacionales 10 canales meteorol gicos NOAA Separaci n de canales 25 kHz Modulaci n FM 16K0G3E DSC 16K0G2B Estabilidad de fr...

Страница 52: ...fono eletret Cumplimiento parte 15 de los l mites de interferencia estipulados por la FCC para dispositivos digitales de clase B QUE SE UTILIZAN EN EL HOGAR O LA OFICINA Receptor Tipo de receptor sup...

Страница 53: ...HF 200 200i Recibir Transmitir 059392 Confirmaci n de ISO 059392 Confirmaci n de ISO 059904 Solicitud de ISO 060928 Solicitud de direcci n de ISO 060928 Solicitud de direcci n de ISO 126208 Solicitud...

Страница 54: ...de radio Distancia de seguridad de la br jula Aseg rese de instalar la radio VHF a una distancia m nima de 500 mm 20 pulg de cualquier br jula Someta la br jula a las pruebas necesarias para verificar...

Страница 55: ...cione el enlace Declaration of Conformity Notificaci n CE N mero de Organismo CE notificado 0168 v lido s lo para VHF 100i y VHF 200i 0168 Ley Electronic Waste Recycling Act de California del a o 2003...

Страница 56: ...tuir componentes que falten de cualquier paquete que se compre a trav s de una subasta en l nea Ventas internacionales los distribuidores internacionales ofrecen una garant a por separado para las uni...

Страница 57: ...rimir estado canal guardado 7 configuraci n de f brica restablecer 34 controles del micr fono 2 cuidados de la unidad 50 cumplimiento con la FCC 48 Cumplimiento con la normativa de Industry Canada 48...

Страница 58: ...nivel de contraste 31 nivel de retroiluminaci n 31 NMEA descripci n general 29 enviar datos de la llamada a trav s de la red 30 PGN NMEA 2000 47 seleccionar NMEA 0183 o NMEA 2000 30 sentencias NMEA 0...

Страница 59: ...n ajuste autom tico 28 ruta sobre tierra en pantalla de inicio 3 mostrar 32 S seleccionar canales 5 sensibilidad de la recepci n 9 sirena de niebla 10 12 frecuencia ajustar 11 sonido autom tico 11 son...

Страница 60: ...t Olathe Kansas 66062 EE UU Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9RB Reino Unido Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Shijr Taipei County Taiw n www...

Результаты поиска

Содержание VHF 100/200

Отзывы:

Похожие инструкции для VHF 100/200

Бренды по названию

Популярные бренды

Garmin VHF 100/200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VHF 100/200

Отзывы:

Похожие инструкции для VHF 100/200

Бренды по названию

Популярные бренды