background image

IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT INFORMATION

 WARNING

Failure to heed the following warnings could result in an accident or collision resulting in death or 

serious injury.

Marine Operation Warnings

You are responsible for the safe and prudent operation of your vessel.

 This device is a tool that 

will enhance your capability to operate your vessel. This device does not relieve you from the 

responsibility of safely operating your vessel. Avoid navigational hazards and never leave the helm 

unattended.

• Use this device only as a navigational aid. Do not attempt to use the device for any purpose requiring 

precise measurement of direction, distance, location, or topography.

• Always be prepared to promptly regain control of the vessel. Use caution near hazards in the water, 

such as docks, pilings and other vessels.

• If the device has navigating capabilities, when navigating, carefully compare information displayed on 

the device to all available navigation sources, including information from visual sightings, local 

waterway rules and restrictions, and maps. For safety, always resolve any discrepancies or 

questions before continuing navigation.

• If the device uses maps, use the electronic chart in the device only to facilitate, not to replace, the 

use of authorized government charts. Official government charts and notices to mariners contain all 

information needed to navigate safely.

• If the device provides depth data, it should not be used as the primary means of preventing 

grounding or collision. Supplement depth data readings with information from applicable paper charts 

and visual indicators. Always operate the vessel at slow speeds if you suspect shallow water or 

submerged objects. Failure to heed this warning could lead to vessel damage or personal injury.

• If the device has video input capabilities, do not attempt to operate or watch video input while 

operating or navigating your vessel. Operating or watching the video input while the vessel is moving 

could cause an accident or collision resulting in property damage, serious injury, or death.

Hearing Damage Warning

Listening to the stereo at high volume can cause damage to your hearing. 

NOTICE

Failure to heed the following notice could result in personal or property damage, or negatively impact 

the device functionality.

Battery Notice

Contact your local waste disposal department to dispose of the device/batteries in accordance with 

applicable local laws and regulations.

GPS Notice

The navigation device may experience degraded performance if you use it in proximity to any device 

that uses a terrestrial broadband network operating close to the frequencies used by any Global 

Navigation Satellite System (GNSS), such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such 

devices may impair reception of GNSS signals.

Product Environmental Programs

Information about the Garmin

®

 product recycling program and WEEE, RoHS, REACH, and other 

compliance programs can be found at 

www.garmin.com/aboutGarmin/environment

.

Declaration of Conformity

Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full text 

of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: 

www.garmin.com

/compliance

.

Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada license-exempt 

RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause 

interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause 

undesired operation of the device.

Radio Frequency Radiation Exposure

This device is a mobile transmitter and receiver that uses an internal antenna to send and receive low 

levels of radio frequency (RF) energy for data communications. The device emits RF energy below the 

published limits when operating in its maximum output power mode and when used with Garmin 

authorized accessories. To comply with RF exposure compliance requirements, the device should be 

installed and operated with a minimum of 20 cm (7.87 in.) between the device and your body. The 

device should not be used in other configurations. This device must not be co-located or operated in 

conjunction with any other transmitter or antenna.

FCC Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can 

radiate radio frequency energy and may cause harmful interference to radio communications if not 

installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference 

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 

encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit from the GPS device.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an 

authorized Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent 

damage to the equipment, and void your warranty and your authority to operate this device under Part 

15 regulations.

Map Data Information

Garmin uses a combination of governmental and private data sources. Virtually all data sources contain 

some inaccurate or incomplete data. In some countries, complete and accurate map information is 

either not available or is prohibitively expensive.

Software License Agreement

BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE 

FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT 

CAREFULLY.

Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you a limited license to use the software embedded in 

this device (the “Software”) in binary executable form in the normal operation of the product. Title, 

ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and/or its 

third-party providers.

You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/or its third-party providers and is 

protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties. You 

further acknowledge that the structure, organization, and code of the Software, for which source code is 

not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party providers and that the Software 

in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You 

agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human 

readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software. 

You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of the export control laws 

of the United States of America or the export control laws of any other applicable country.

Limited Warranty

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER 

LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). 

GARMIN DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE 

UNDER THE LAWS OF YOUR STATE (OR COUNTRY OR PROVINCE). FOR A FULL 

UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR STATE, 

COUNTRY OR PROVINCE.

Non-aviation products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year 

from the date of purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any 

components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the 

customer for parts or labor, provided that the customer shall be responsible for any transportation cost. 

This Limited Warranty does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks and dents; (ii) 

consumable parts, such as batteries, unless product damage has occurred due to a defect in materials 

or workmanship; (iii) damage caused by accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of 

nature or external causes; (iv) damage caused by service performed by anyone who is not an 

authorized service provider of Garmin; (v) damage to a product that has been modified or altered 

without the written permission of Garmin, or (vi) damage to a product that has been connected to power 

and/or data cables that are not supplied by Garmin. In addition, Garmin reserves the right to refuse 

warranty claims against products or services that are obtained and/or used in contravention of the laws 

of any country. Garmin navigation products are intended to be used only as a travel aid and must not 

be used for any purpose requiring precise measurement of direction, distance, location or topography. 

Garmin makes no warranty as to the accuracy or completeness of map data.

This Limited Warranty also does not apply to, and Garmin is not responsible for, any degradation in the 

performance of any Garmin navigation product resulting from its use in proximity to any handset or 

other device that utilizes a terrestrial broadband network operating on frequencies that are close to the 

frequencies used by any Global Navigation Satellite System (GNSS) such as the Global Positioning 

Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE WARRANTIES AND 

REMEDIES CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF, AND 

GARMIN EXPRESSLY DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES, WHETHER 

EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY 

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, 

STATUTORY REMEDY OR OTHERWISE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC 

LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO 

STATE AND FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF IMPLIED WARRANTIES CANNOT BE 

DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF YOUR STATE OR COUNTRY, THEN SUCH WARRANTIES 

ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. SOME STATES 

(AND COUNTRIES AND PROVINCES) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED 

WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE IN A CLAIM FOR BREACH OF WARRANTY FOR ANY 

INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING 

FROM THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE 

PRODUCT. SOME STATES (AND COUNTRIES AND PROVINCES) DO NOT ALLOW THE 

EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS 

MAY NOT APPLY TO YOU.

If during the warranty period you submit a claim for warranty service in accordance with this Limited 

Warranty, then Garmin will, at its option: (i) repair the device using new parts or previously used parts 

that satisfy Garmin's quality standards, (ii) replace the device with a new device or a refurbished device 

that meets Garmin's quality standards, or (iii) exchange the device for a full refund of your purchase 

price. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF 

WARRANTY. Repaired or replaced devices have a 90 day warranty. If the unit sent in is still under its 

original warranty, then the new warranty is 90 days or to the end of the original 1 year warranty, 

whichever is longer.

Before seeking warranty service, please access and review the online help resources available on 

support.garmin.com

. If your device is still not functioning properly after making use of these resources, 

contact a Garmin Authorized service facility in the original country of purchase or follow the instructions 

on 

support.garmin.com

 to obtain warranty service. If you are in the United States, you can also call 

1-800-800-1020.

If you seek warranty service outside of the original country of purchase, Garmin cannot guarantee that 

the parts and products needed to repair or replace your product will be available due to differences in 

product offerings and applicable standards, laws and regulations. In that case, Garmin may, in its sole 

discretion and subject to applicable laws, repair or replace your product with comparable Garmin 

products and parts, or require you to ship your product to a Garmin Authorized service facility in the 

country of original purchase or to a Garmin Authorized service facility in another country that can 

service your product, in which case you will be responsible for complying with all applicable import and 

export laws and regulations and for paying all custom duties, V.A.T., shipping fees and other 

associated taxes and charges. In some cases, Garmin and its dealers may be unable to service your 

product in a country outside of the original country of purchase or return a repaired or replaced product 

to you in that country due to applicable standards, laws or regulations in that country.

Online Auction Purchases

: Products purchased through online auctions are not eligible for rebates or 

other special offers from Garmin warranty coverage. Online auction confirmations are not accepted for 

warranty verification. To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the 

original retailer is required. Garmin will not replace missing components from any package purchased 

through an online auction.

International Purchases

: A separate warranty may be provided by international distributors for 

devices purchased outside the United States depending on the country. If applicable, this warranty is 

provided by the local in-country distributor and this distributor provides local service for your device. 

Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution.

Marine Warranty Policy

: Certain Garmin Marine products in certain areas have a longer warranty 

period and additional terms and conditions. Go to 

www.garmin.com/support/warranty_marine

 for more 

details and to see if your product is covered under the Garmin Marine Warranty Policy.

Australian Purchases

: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian 

Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for 

any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or 

replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. 

The benefits under our Limited Warranty are in addition to other rights and remedies under applicable 

law in relation to the products. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, 

Australia. Phone: 1800 235 822.

2

Содержание STRIKER VIVID

Страница 1: ...STRIKER VIVID Owner sManual ...

Страница 2: ...rmin com for current updates and supplemental information concerning the use of this product Garmin the Garmin logo and Ultrascroll are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries ActiveCaptain Garmin ClearVü Garmin Quickdraw and STRIKER are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Gar...

Страница 3: ...aypoint on the Map 8 Navigating to a Waypoint 8 Creating and Navigating a Route Using the Map 8 Stopping Navigation 9 Waypoints 9 Marking Your Present Location as a Waypoint 9 Creating a Waypoint at a Different Location 9 Marking and Navigating to a Man Overboard Location 9 Measuring Distance on the Map 9 Viewing a List of all Waypoints 9 Editing a Saved Waypoint 9 Deleting a Waypoint or an MOB 9 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ns and features discussed in this manual When viewing another screen you can return to the home screen by holding You can customize the layout of the screens Zooming on the STRIKER Vivid 4 You can zoom in and out of the map Select to zoom in Select to zoom out Panning on the STRIKER Vivid 4 You can move the sonar views and maps to view an area other than your present location 1 Select or to start ...

Страница 6: ... Backlight 1 Select Settings System Display Backlight 2 Adjust the backlight TIP From any screen press repeatedly to scroll through the brightness levels This can be helpful when the brightness is so low you cannot see the screen Adjusting the Color Mode 1 Select Settings System Display Color Mode TIP Select Color Mode from any screen to access the color settings 2 Select an option Setting the Bee...

Страница 7: ...you reconnect the app to the STRIKER Vivid device the update is transferred to the device After the transfer is complete you are prompted to install the update 3 When you are prompted by the STRIKER Vivid device select an option to install the update To update the software immediately select OK To delay the update select Cancel When you are ready to install the update select ActiveCaptain Software...

Страница 8: ...f the screen From a sonar screen select Zoom Split Zoom Zoomed depth scale Zoom window Depth range Selecting the Transducer Type If you are connecting a transducer that was not included with the device you may need to set the transducer type to make the sonar function properly Before connecting the transducer you should select the transducer type The transducer name should be listed on the label o...

Страница 9: ...ce displays a magnified area from 5 to 20 m deep You also can allow the device to adjust the zoom automatically by specifying a span The device calculates the zoom area from the bottom of the water For example if you select a span of 10 m the device displays an magnified area from the bottom of the water to 10 m above the bottom 1 From a sonar screen select Zoom 2 Select an option Select Bottom Lo...

Страница 10: ...m the bottom to help define the hardness or softness of the signal A Scope Displays a vertical flasher along the right side of the screen that shows instantaneously the range to targets along a scale Fish Symbols Sets how the sonar interprets suspended targets Turning on the A Scope The a scope is a vertical flasher along the right side of the full screen sonar view This feature expands the most r...

Страница 11: ...r depth and your GPS position 1 Select Quickdraw Map Quickdraw Contours Start Recording 2 When recording is complete select Quickdraw Contours Stop Recording Adding a Label to a Garmin Quickdraw Contours Map You can add labels to a Garmin Quickdraw Contours map to mark hazards or points of interest 1 From the Quickdraw Map select a location 2 Select Add Quickdraw Label 3 Enter text for the label a...

Страница 12: ... indicates poor depth or GPS position and a speed above 32 km h 20 mph Depth Range Shading You can set color ranges on your map to show the water depths where your target fish are currently biting You can set deeper ranges to monitor how quickly the bottom depth changes within a specific depth range You can create up to ten depth ranges For inland fishing a maximum of five depth ranges can help re...

Страница 13: ...ng point can be your present location or another location on the map 1 Select User Data Routes New Route Using Chart 2 Pan the map to select the starting location of the route 3 Select to add a turn to the route 4 Repeat to add all of the turns in the route 5 Select Navigate To 6 Select an option Creating and Saving a Route This procedure saves the route and all the waypoints in it The starting po...

Страница 14: ...k currently being recorded is called the active track 1 Select User Data Tracks Save Active Track 2 Select an option Select the time the active track began Select Entire Log Viewing a List of Saved Tracks Select User Data Tracks Saved Tracks Editing a Saved Track 1 Select User Data Tracks Saved Tracks 2 Select a track 3 Select Edit Track 4 Select an option Select Name and enter the new name Select...

Страница 15: ...r temperature reading from a temperature capable transducer Setting the Water Temperature Offset page 11 Setting the Keel Offset You can enter a keel offset to compensate the water depth reading for the transducer installation location This allows you to view the depth of the water below the keel or the true depth of the water depending on your needs If you want to know the water depth below the k...

Страница 16: ...ect Settings Navigation Route Labels Sets the type of labels shown with route turns on the map Turn Transition Activ Sets the turn transition to be calculated based on time or distance Turn Transition Time Sets how many minutes before the turn that you transition to it as the next leg when Time is selected for the Turn Transition Activ setting Turn Transition Dist Sets how far before the turn that...

Страница 17: ...that the proper size fuse is installed Refer to the label on the cable or the installation instructions for the exact fuse size needed Check the fuse to make sure there is still a connection inside of the fuse You can test the fuse using a multimeter If the fuse is good the multimeter reads 0 ohm Check to make sure the device is receiving at least 12 Vdc To check the voltage measure the female pow...

Страница 18: ...nal waypoint was taken from a map there should be a legend on the map that lists the map datum and position format used to create that map Most often this is found near the map key 2 Select Settings Units 3 Select the correct map datum and position format settings 4 Create the waypoint again My device does not display the correct time Time is set by GPS position and time zone setting 1 Select Sett...

Страница 19: ... Q quickdraw 7 deleting 7 settings 8 R registering the device 13 Route To 8 routes 9 creating 8 9 deleting 10 editing 9 navigating 8 9 navigating parallel to 10 sharing 12 viewing list of 9 S safe depth 12 safe height 12 satellite signals acquiring 1 screen brightness 2 settings 2 8 11 12 system information 11 sharing data 12 13 SideVü 4 smart notifications 3 software updating 3 sonar 3 4 a scope ...

Страница 20: ...support garmin com GUID C3C9935A 44AD 4A64 8690 B6176625C6BC v1 November 2020 ...

Страница 21: ...Quick Start Manual ...

Страница 22: ...CE Before turning on the device you must firmly press the connectors into the appropriate holes in the device If the cables are not pressed far enough into the device the device appears to lose power or stop working Getting the Owner sManual Go to www garmin com manuals STRIKERVivid4 5 Acquiring GPS Satellite Signals The device may need aclear view of the sky to acquire satellite signals The time ...

Страница 23: ...anning Sonar Fishfinder For more information about which transducer is best for your needs go to www garmin com transducers Different sonar views can help you view the fish in the area The sonar views available vary depending on the type of transducer and sounder module connected to the chartplotter For example you can view certain Panoptix sonar screens only if you have a compatible Panoptix tran...

Страница 24: ...ucer select Dual Beam 200 77 kHz If you have a200 50 kHz dual frequency transducer select Dual Frequency 200 50 kHz Ifyou have another type of transducer select it from the list Sonar Frequencies NOTE The frequencies that are available depend on the transducer being used Adjusting the frequency helps adapt the sonar for your particular goals and the present depth of the water Selecting the Transdu...

Страница 25: ...es powered by the source are functioning Check the fuse in the power cable The fuse should be located in a holder that is part of the red wire of the power cable Check that the proper size fuse is installed Refer to the label on the cable or the installation instructions for the exact fuse size needed Check the fuse to make sure there is still a connection inside of the fuse You can Quick Start Ma...

Страница 26: ... Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries Garmin ClearVi i Garmin Quickdraw and STRIKER are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin R C Printed in Taiwan ii October 2020 190 02783 0LOA ...

Страница 27: ...d 7 40 cm 15 75 in STRIKER Vivid 9 45 cm 17 7 in Compass Safe Distance Distance de sécurité du compas Distanza di sicurezza dalla bussola Sicherheitsabstand zum Kompass Consumo eléctrico máximo Distância segura da bússola Sikkerhedsafstand for kompas Trygg avstand fra et kompass Säkerhetsavstånd till kompass Wi Fi 2 4 GHz 1 8 dBm maximum 3 mm 1 8 in 3 mm 1 8 in ...

Страница 28: ... ECHOMAP eller STRIKER enhed Blå og brune ledninger er bare nødvendig for deling av data med en annen ECHOMAP eller STRIKER enhet Blå och bruna kablar behövs bara för att dela data med en annan ECHOMAP eller STRIKER enhet Fuse 3 0 A 12 Vdc Push cables FIRMLY Not all models have three connectors Poussez les câbles FERMEMENT Tous les modèles ne disposent pas de trois connecteurs Inserire SALDAMENTE ...

Страница 29: ...i fouling paint to the transducer and mounting hardware Mounting Consideration To ensure peak performance with the lowest noise and interference you should route the transducer cable away from ignition wires house batteries and wires trolling motor batteries and wires and high energy wires such as radar audio amplifier and autopilot pump wires Installing the Transducer on a Transom Mounting Locati...

Страница 30: ...a 25 mm 1 in drill bit 15Route the transducer cable to the sounder If you are routing the cable using a pass through hole push it through the pass through hole and install the cable entry cover Installing the Cable Entry Cover page 2 If you are not routing the cable using a pass through hole route the cable up and over the top of the transom You should avoid routing the cable close to electrical w...

Страница 31: ...or other sources of electrical interference The cable must not be pinched when the trolling motor is deployed or stowed Software Update You may need to update the device software when you install the device or add an accessory to the device Loading the New Software on a Memory Card You must copy the software update to a memory card using a computer that is running Windows software NOTE You can con...

Страница 32: ...ies registered in the USA and other countries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries 2017 Garmin Ltd or its subsidiaries support garmin com ...

Страница 33: ...January 2017 GARMIN Transducer Transom Mount Template 8 190 02160 0S_OC Printed in Taiwan ...

Страница 34: ... en productinformatie 8 Vigtige produkt og sikkerhedinformationer 9 Tärkeitä turvallisuus ja tuotetietoja 10 Viktig sikkerhets og produktinformasjon 11 Guiden Viktig säkerhets och produktinformation 12 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu 13 Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu 14 Правила техники безопасности и сведения об изделии 15 Važne informacije o proizvodu ...

Страница 35: ...on of the export control laws of the United States of America or the export control laws of any other applicable country Limited Warranty THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR BY COUNTRY OR PROVINCE GARMIN DOES NOT EXCLUDE LIMIT OR SUSPEND OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER THE LAWS OF YOUR STATE OR COUNTRY OR...

Страница 36: ... l adresse www garmin com support si vous avez des questions au sujet de votre appareil Garmin equi per aiutarti In caso di domande sul dispositivo visita ii sito Web dell assistenza per prodotti Garmin all indirizzo www garmin com support prima di contattare ii tuo rivenditore jGarmin esta aqui para ayudarte Antes de contactar con tu distribuidor visita la pagina web del servicio tecnico de Garmi...

Отзывы: