![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/shaker-310-dpg/shaker-310-dpg_instruction-manual_3604323088.webp)
Português
88/128
ÍNDICE
1. Introdução
88
2. Normas e precauções de segurança
89
3. Rótulos de aviso
94
4. Símbolos na máquina
94
5. Descrição da máquina
95
6. Instruções para colocação
97
7. Uso da máquina
100
8. Manutenção e serviço
101
9. Detecção e identificação de falhas
104
10. Transporte
106
11. Armazenagem
106
12. Informações sobre a destruição de
equipamentos / reciclagem
106
13. Garantía
107
Declaração de conformidade CE
108
1. INTRODUÇÃO
Obrigado por escolher esta máquina Garland.
Temos a certeza que vai apreciar a qualidade e o
desempenho da máquina, o que facilitará a sua tarefa
por um longo período de tempo. Lembre-se que esta
máquina tem a rede de assistência mais abrangente e
técnica especializada para o qual você pode ir para a
manutenção da sua máquina solucionar problemas e
comprar peças de reposição e/ou acessórios.
ATENÇÃO! Leia todos os avisos de
segurança e todas as instruções.
Se você
não seguir todas as instruções indicadas
abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e /
ou ferimentos graves. Antes para usar esta máquina
leia atentamente as informações indicadas neste
manual sobre técnicas de funcionamento correto e
seguro.
Utilizar este varejador unicamente para varejar os
ramos flexiveis das oliveiras. Utilizar esta máquina
para qualquer outro uso poderia ser perigoso e será
da sua inteira responsabilidade. O uso de máquina
para outras operações que não as previstas podem
levar a situações perigosas.
Guarde todos os avisos e todas as instruções para
referência futura. Se você vender a máquina no futuro
lembre-se de entregar este manual para o novo
proprietário.
A expressão “Interruptor na posição Aberta” significa
interruptor desligado e a expressão “Interruptor na
posição Fechado” significa ligado.
Ref.GVSHAKER310510DPGV17M0717V1
DATA DE PUBLICAÇÃO:
04/07/2017
DATA DE REVIÇÃO:
05/07/2017
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Содержание SHAKER 310 DPG
Страница 22: ...Espa ol 22 128 NOTES...
Страница 42: ...English 42 128 NOTES...
Страница 64: ...Fran ais 64 128 NOTES...
Страница 86: ...Italiano 86 128 NOTES...
Страница 108: ...Portugu s 108 128 NOTES...
Страница 111: ...111 128 2 1 18 2 2 2 2 1 2...
Страница 112: ...112 128 2 2 2 Raynaud Raynaud Raynaud 2 3 2 4...
Страница 113: ...113 128 2 5 2 6 2 7...
Страница 114: ...114 128 3 15 95 2 5 40 1 O Off I On STOP 0 I 4 START...
Страница 115: ...115 128 5 5 1 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 100 cm 15 50 cm 16 20 cm 17 11 12 9 7 13 10 1 5 6 2 8 3 4 14 15 16 17...
Страница 117: ...117 128 6 1 2 3 100 cm 50 cm 20 cm 6 2 6 2 1 6 2 2 6 X3...
Страница 118: ...118 128 6 3 95 100 40 1 2 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 119: ...119 128 3 6 4 6 4 1 1 E 2 A I 3 F 7 10 4 5 E 6 6 4 2 1 A START 2 E 3 6 4 3 1 C 2 A O 6 4 4 6 4 5 H L 7...
Страница 120: ...120 128 10 10 20 O Off O Off 15 7 1 8...
Страница 121: ...121 128 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 0 6 0 7 mm 8 2 4 2 10...
Страница 122: ...122 128 9 OFF I...
Страница 123: ...123 128 10...
Страница 124: ...124 128 10 5 11 5 12...
Страница 125: ...125 128 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Страница 128: ......