Español
2/144
1. Introducción
2
2. Normas y precauciones de seguridad
3
3. Iconos de advertencia
8
4. Símbolos en la máquina
8
5. Descripción de la máquina
9
6. Instrucciones para la puesta en servicio 11
7. Utilización de la máquina
16
8. Mantenimiento y servicio
18
9. Detección e identificación de fallos
21
10. Transporte
23
11. Almacenamiento
23
12. Información sobre la destrucción
del equipo/ reciclado
23
13. Condiciones de garantía
24
Declaración de conformidad CE
25
Gracias por haber elegido esta máquina Garland.
Estamos seguros de que usted apreciará la calidad
y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su
tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que
esta máquina dispone de la más amplia y experta
red de asistencia técnica a la que usted puede acudir
para el mantenimiento de su máquina, resolución de
problemas y compra de recambios y/o accesorios.
¡Atención! Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. La
no observación de todas las advertencias
e instrucciones relacionadas a
continuación puede
dar como resultado fuego y/o una lesión seria. Antes
de usar esta máquina lea atentamente la información
indicada en este manual sobre las técnicas de puesta
en marcha seguras y correctas.
Use esta desbrozadora solamente para cortar
hierba y pequeños arbustos. Cualquier otro tipo
de uso podría ser peligroso y es a su propio riesgo.
No utilice esta desbrozadora para otros fines no
previstos. Por ejemplo: no utilice la desbrozadora para
cortar troncos de leña, materiales plásticos, ladrillos
o materiales de construcción. La utilización de esta
desbrozadora para operaciones diferentes de las
previstas puede provocar situaciones peligrosas.
Guarde todas las advertencias y todas las
instrucciones para una referencia futura. Si vende
esta máquina en un futuro recuerde entregar éste
manual al nuevo propietario.
La expresión “Interruptor en posición Abierta” significa
que el interruptor está desconectado e “Interruptor
en posición Cerrado” significa que el interruptor está
conectado.
Ref.:GDBNIPON620QHV16M0616V1
FECHA DE PUBLICACIÓN: 06/06/2016
FECHA DE REVISIÓN:
07/06/2016
MANUAL ORIGINAL
1. INTRODUCCIÓN
ÍNDICE
Содержание NIPON 620 QH
Страница 13: ...Espa ol 13 144 6 2 5 MONTAJE DEL DISCO DE CORTE 6 2 6 INSTALACI N DEL ARN S 1 3 4 5 7 2m 2m 20 cm 20 cm...
Страница 37: ...English 37 144 6 2 5 MOUNTING THE CUTTING DISC 6 2 6 HARNESS INSTALLATION 1 3 4 5 7 2m 2m 20 cm 20 cm...
Страница 49: ...English 49 144 NOTES...
Страница 61: ...Fran ais 61 144 6 2 5 MONTAGE DU DISQUE DE COUPE 6 2 6 INSTALLATION DU HARNAIS 1 3 4 5 7 2m 2m 20 cm 20 cm...
Страница 109: ...Portugu s 109 144 6 2 5 MONTAGEM DO DISCO DO CORTE 6 2 6 MONTAGEM NO HARN S 1 3 4 5 7 2m 2m 20 cm 20 cm...
Страница 123: ...123 144 2 1 18 2 2 2...
Страница 124: ...124 144 2 2 1 2 2 2 Raynaud Raynaud Raynaud 2 3...
Страница 125: ...125 144 2 4 2 5...
Страница 126: ...126 144 2 6...
Страница 127: ...127 144 3 4 XXXX min 1 XXXX min 1 O Off I On STOP 0 I START START xxxx 15 15 m 50 ft...
Страница 128: ...128 144 5 1 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 17 1 6 12 13 14 7 8 11 10 4 5 2 9 3 15 16...
Страница 130: ...130 144 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 3 1 3 2...
Страница 131: ...131 144 4 6 2 3 1 2 2 3 4 5 6 7 8 6 2 4 6 2 4 1 4 1 2 3 2m 2m 20 cm 20 cm...
Страница 132: ...132 144 6 2 5 6 2 6 6 3 6 3 1 95 100 1 3 4 5 7...
Страница 133: ...133 144 6 3 2 1 2 3 4 3 6 4 6 4 1 1 e 2 a I 3 3 1 2 2 3 4 f 7 10 5 6 e 7 6 4 2 1 A START 2 E 3...
Страница 134: ...134 144 6 4 3 1 C 2 A O 6 5 6 5 1 H L 7 10 10 20...
Страница 135: ...135 144 O Off O Off 15 7 1...
Страница 136: ...136 144 20 7 2 1 2 7 2 1 1 2 8...
Страница 137: ...137 144 0 6 0 7 mm...
Страница 138: ...138 144 9 OFF I...
Страница 139: ...139 144 10...
Страница 140: ...140 144 10 5 11 5 12...
Страница 141: ...141 144 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Страница 144: ......