Français
50/144
1. Introduction
50
2. Normes de sécurité
51
3. Etiquettes d’avertissement
56
4. Symboles sur la machine
56
5. Connaître votre machine
57
6. Indications pour la mise en service
59
7. Utilisation de la machine
63
8. Entretien et soin
66
9. Résolution des pannes
69
10. Transport
71
11. Stockage
71
12. Recyclage
71
13. Garantie
72
Déclaration de conformité
73
Merci d’avoir choisi cette machine Garland. Nous
sommes sûres que vous apprécierez la qualité et
prestations de cette machine qui vous simplifiera la
tâche pour une longue période. Rappelez-vous que
cette machine doit être révisée et entretenue dans un
réseau de Services Techniques où vous pouvez aller
pour l’entretien, résolution des pannes, acheter des
pièces détachés et/ou accessoires.
ATTENTION! Lisez les avertissements de
sécurité et les indications du manuel.
Le
non accomplissement des avertissements
et indications mentionnées plus bas peut vous
provoquer un choc électrique, feu et/ou grave lésion.
Avant d’utiliser cette machine, lisez attentivement les
informations du manuel au sujet des techniques de
mise en marche sécurisées et correctes.
Utilisez uniquement cette machine pour couper
de l’herbe et petits arbustes
. L’utilisation de cette
machine pour n’importe quel autre usage pourrait
être dangereuse et serait à vos risques et périls. Par
exemple: Ne pas utiliser la débroussailleuse pour
couper du bois, de matériau plastique, briques ou
matériaux pour la construction. L’utilisation de la
débroussailleuse pour des opérations différentes
à celles prévues, peut donner lieu à des situations
dangereuses.
Gardez les avertissements et instructions pour
de futures références.
Si vous vendez cette machine
dans le futur, rappelez-vous de donner ce manuel au
nouveau propriétaire.
L’expression “interrupteur «ouvert»” signifie
“interrupteur déconnecté et “interrupteur “fermé””
signifie interrupteur connecté.
Ref.:GDBNIPON620QHV16M0616V1
DATE DE SORTIE:
06/06/2016
DATE DE RÉVISION:
07/06/2016
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
1. INTRODUCTION
TABLE DE MATIERES
Содержание NIPON 620 QH
Страница 13: ...Espa ol 13 144 6 2 5 MONTAJE DEL DISCO DE CORTE 6 2 6 INSTALACI N DEL ARN S 1 3 4 5 7 2m 2m 20 cm 20 cm...
Страница 37: ...English 37 144 6 2 5 MOUNTING THE CUTTING DISC 6 2 6 HARNESS INSTALLATION 1 3 4 5 7 2m 2m 20 cm 20 cm...
Страница 49: ...English 49 144 NOTES...
Страница 61: ...Fran ais 61 144 6 2 5 MONTAGE DU DISQUE DE COUPE 6 2 6 INSTALLATION DU HARNAIS 1 3 4 5 7 2m 2m 20 cm 20 cm...
Страница 109: ...Portugu s 109 144 6 2 5 MONTAGEM DO DISCO DO CORTE 6 2 6 MONTAGEM NO HARN S 1 3 4 5 7 2m 2m 20 cm 20 cm...
Страница 123: ...123 144 2 1 18 2 2 2...
Страница 124: ...124 144 2 2 1 2 2 2 Raynaud Raynaud Raynaud 2 3...
Страница 125: ...125 144 2 4 2 5...
Страница 126: ...126 144 2 6...
Страница 127: ...127 144 3 4 XXXX min 1 XXXX min 1 O Off I On STOP 0 I START START xxxx 15 15 m 50 ft...
Страница 128: ...128 144 5 1 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 17 1 6 12 13 14 7 8 11 10 4 5 2 9 3 15 16...
Страница 130: ...130 144 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 3 1 3 2...
Страница 131: ...131 144 4 6 2 3 1 2 2 3 4 5 6 7 8 6 2 4 6 2 4 1 4 1 2 3 2m 2m 20 cm 20 cm...
Страница 132: ...132 144 6 2 5 6 2 6 6 3 6 3 1 95 100 1 3 4 5 7...
Страница 133: ...133 144 6 3 2 1 2 3 4 3 6 4 6 4 1 1 e 2 a I 3 3 1 2 2 3 4 f 7 10 5 6 e 7 6 4 2 1 A START 2 E 3...
Страница 134: ...134 144 6 4 3 1 C 2 A O 6 5 6 5 1 H L 7 10 10 20...
Страница 135: ...135 144 O Off O Off 15 7 1...
Страница 136: ...136 144 20 7 2 1 2 7 2 1 1 2 8...
Страница 137: ...137 144 0 6 0 7 mm...
Страница 138: ...138 144 9 OFF I...
Страница 139: ...139 144 10...
Страница 140: ...140 144 10 5 11 5 12...
Страница 141: ...141 144 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Страница 144: ......