LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
Nous vous félicitons pour l’achat de votre abri de jardin.
Vous avez opté pour un produit de qualité supérieure. Les instructions données
ci-dessous pour le montage et l’entretien vous garantiront des années de
plaisir avec votre abri de jardin.
Table des matières :
Avant de commencer le montage, précaution, entretien, garantie
Plan de montage par étapes (dessins)
Liste des pièces. Nomenclature
Informations sur la demande de travaux
PLEASE, READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
STARTING THE INSTALLATION
Congratulations on your choice of garden shed. You have chosen a high-quality
product. The following installation and maintenance instructions will enable you
to enjoy your garden shed and its features for many years of use.
Index:
Before assembly, safety rules, maintenance, warranty
Information on the assembly authorisation
Parts list. Nomenclature
Step-by-step assembly plan (sketches)
BITTE LESEN SIE DIE MONTAGEANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH,
BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Gartenhauses. Sie haben sich für ein
Produkt von besonderer Qualität entschieden. Die nachfolgenden
Anleitungen und Hinweise zu Aufbau und Instandhaltung garantieren Ihnen
eine lange Haltbarkeit und viel Freude an Ihrem Gartenhaus.
Inhaltsübersicht:
Vor der Montage, Vorsichtsmaßnahmen, Instandhaltung, Garantie
Informationen zur Baugenehmigung
Liste der Bauteile. Nomenklatur
Schrittweise Montage (in Skizzen)
FR
EN
DE
4
8
10
12
25
29
31
33
46
50
52
54
Содержание CCP-EKO 504040
Страница 8: ...8 FRAN AIS INFORMATIONS SUR LA DEMANDE DE TRAVAUX x 2 pi ces...
Страница 12: ...12 FRAN AIS POSE DE LA BASE OUTILS N CESSAIRES A A H1 H1 B...
Страница 21: ...21 FR POSE DU FEUTRE BITUME 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Страница 29: ...29 GB INFORMATION ON THE ASSEMBLY AUTHORISATION x 2 pieces...
Страница 33: ...33 GB MOUNTING THE BASE REQUIRED TOOLS A A H1 H1 B...
Страница 42: ...42 ENGLISH INSTALLATION OF BITUMINOUS FELT 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Страница 44: ...44 ENGLISH EXCEPTIONAL DOOR SETTING Remove the door frame unscrew Drill 10 mm OUTSIDE VIEW INSIDE VIEW...
Страница 50: ...50 DEUTSCH INFORMATIONEN F R DEN BAUANTRAG x 2 St cke...
Страница 54: ...54 DEUTSCH AUFBAU DER BASIS BEN TIGTES WERKZEUG A A H1 H1 B...
Страница 63: ...63 DE VERLEGUNG DER BITUMEN DACHPAPPE 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Страница 71: ...71 ES INFORMACI N SOBRE LA SOLICITUD DE TRABAJO x 2 piezas...
Страница 75: ...75 ES LA COLOCACI N DE LA BASE HERRAMIENTAS NECESARIAS A A H1 H1 B...
Страница 84: ...84 ESPA OL COLOCACI N DEL FIELTRO BITUMINOSO 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Страница 92: ...92 ITALIANO INFORMAZIONI UTILI SUL PROCESSO DI MONTAGGIO x 2 pezzi...
Страница 96: ...96 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLA BASE STRUMENTI NECESSARI A A H1 H1 B...
Страница 105: ...105 I INSTALLAZIONE DEL FELTRO BITUMATO 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Страница 113: ...113 PL INFORMACJE DOTYCZ CE ZG OSZENIA PRAC MONTA OWYCH x 2 cz ci...
Страница 117: ...117 PL U O ENIE PODSTAWY WYMAGANE NARZ DZIA A A H1 H1 B...
Страница 126: ...126 POLSKI U O ENIE PAPY BITUMICZNEJ 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Страница 128: ...128 POLSKI WYJ TKOWE OSADZENIE DRZWI Demonta ramy drzwiowej odkr cenie Wiert o 10 mm WIDOK ZEWN TRZNY WIDOK WEWN TRZNY...
Страница 130: ......