background image

20

Οδηγίες χρήσης

Аρ. Είδους 78302

Аξοτιμε πελάτη,

σας  συγχαίρουμε  που  αποκτήσατε  ένα  ποιοτικό  προϊόν  της 
εταιρείας μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από 
τη θέση σε λειτουργία και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

1. Περιγραφή του προϊόντος

Μία  καινοτόμος  κινητή  προστασία  από  σαμούρια/ικτίδες  της 
εταιρείας  Gardigo.  Αυτή  η  συσκευή  λειτουργεί  με  μπαταρίες, 
είναι κινητή και έχει μεγάλη αποτελεσματικότητα. Στο μέλλον δεν 
θα  ενοχληθείτε  πλέον  από  τις  ανεπιθύμητες  επισκέψεις  αυτών 
των  επικίνδυνων  τρωκτικών    στους  ιδιωτικούς  σας  χώρους. 
Η  συσκευή  Gardigo  Marderfrei  Mobil  με  τους  υπερήχους  της 
υψηλών  συχνοτήτων,  που  εκπέπονται  κατά  τακτά  χρονικά 
διαστήματα,  προστατεύει  αυτοκίνητα,  σπίτια,  γκαράζ,  σταύλους 
και  κιόσκα  κήπων  από  αυτά  τα  τρωκτικά,  που  δαγκώνουν  και 
καταστρέφουν ό,τι βρουν μπροστά τους. Αυτή η συσκευή μπορεί 
να  τεθεί  αμέσως  σε  λειτουργία,  δεν  χρειάζεται  ηλεκτρικό  ρεύμα 
και  συναρμολόγηση.Ο  ενσωματωμένος    μηχανισμός  εκπομπής 
υπερήχων  κατά  διακοπτόμενα  διαστήματα  60  δευτερολέπτων 
επιτυγχάνει,  ώστε  ένα  τρωκτικό  να  μη  συνηθίσει  τον  συνεχή 
ενοχλητικό  ήχο  της  συσκευής.  Αυτή  η  καινοτόμος  συσκευή 
της  εταιρείας  Gardigo  μπορεί  να  εφαρμοστεί  αμέσως  σε  κάθε 
χώρο  χωρίς  αναγκαιότητα  σύνδεσής  της  στο  ηλεκτρικό  ρεύμα, 
δηλαδή  χωρίς  την  αναγκαιότητα  χρησιμοποίησης  πολύπλοκων 
συνδετήριων  καλωδιώσεων,  με  απλή  τοποθέτηση,  έναρξη 
της  λειτουργίας  και  επακόλουθη  αντιτρωκτική  προστασία.  Μία 
εφαρμογή αυτής της συσκευής σε αυτοκίνητα είναι δυνατή μόνο 
με τους καλωδιακούς συνδετήρες ή με τις βίδες, που παραδίδονται 
μαζί με την συσκευή. Μία συνεχής  λειτουργία διαρκεί 12 μήνες, 
αν’αλογα με τον τύπο των χρησιμοποιούμενων μπαταριών. 

2. Τρόπος λειτουργίας

Ελάχιστη  κατανάλωση  ηλεκτρικής  ενέργειας  μέσω  του 
εφαρμοζόμενου νέου ηλεκτρονικού συστήματος. Αυτή η συσκευή 
εκπέμπει  ήχους  υψηλής  συχνότητας  κατά  διακοπτόμενα 
τακτά  χρονικά  διαστήματα  (με  ενδιάμεσα  διαλείμματα  60 
δευτερολέπτων).  Αυτοί  οι  ήχοι,  τους  οποίους  δεν  αισθάνεται  το 
ανθρώπινο  αυτί,  εκδιώκουν  τα  τρωκτικά  από  τα  αυτοκίνητα  και 
τους  προς  προστασία  ιδιωτικούς  χώρους,  αποκλείοντας  έτσι 

καταστρεπτικά  δαγκώματα  καλωδίων,  ηλεκτρικών  αγωγών  και 
άλλων λαστιχένιων εξαρτημάτων. Λάβετε υπ΄ όψη ότι η συσκευή 
αρχίζει τη λειτουργία της με την ρύθμιση της λειτουργικής διακοπής 
και  ότι  ακολούθως  αλλάζει  σε  κανονική  λειτουργία.  Ο  τρόπος 
εκκίνησης δεν σημαίνει επομένως βλάβη. 

Status LED

 Υπόδειξη: 

Σε περίπτωση, κατά την οποία ικτίδες έχουν ήδη ήδη 

μπει  μέσα  στο  αυτοκίνητό  σας  ή  στους  ιδιωτικούς  σας  χώρους, 
τα  τρωκτικά  αυτά  είναι  πολύ  πιθανό  να  άφησαν  χαρακτηριστικά 
ίχνη οσμής για τη σηματοδότηση του προσωπικού τους χώρου. Οι 
οσμές αυτές πρέπει να εξουδετερωθούν πριν από την τοποθέτηση 
της  συσκευής  Marderfrei  στο  σημείο  δράσης  (Αποτελεσματική 
εξουδετέρωση σε ένα αυτοκίνητο με πλύση του κινητήρα).

Προσοχή! Αν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή σε 
ένα αυτοκίνητο, προσέξτε παρακαλούμε ότι πρέπει 
να την αφαιρείτε προσωρινά πριν από κάθε πλύση 
του κινητήρα!

3. Τεχνικά δεδομένα

•   t Λειτουργία με μπαταρίες:

 4 x C (LR14)

•   Κατανάλωση ηλεκτρικής:

 1 mA, σε κατάσταση

   ενέργειας:

 λειτουργικής ετοιμότητας 20 µA

   Εύρος επίδρασης:

 περ. 40 m² (σε κλειστούς χώρους)

•   Συχνότητα:

 12 kHz +/– 10 %, ηχορύπανση περίπου 78 dB

•   Συχνότητα εξόδου:

 

κυκλική (κάθε 60 δευτερόλεπτα ON και OFF)

•   Ενδείξεις:

 μέσω λυχνιών LED (κυκλική)

   Υλικό στερέωσης: 

4 καλωδιακοί συνδετήρες (210 mm)

Στάθμη: 12/17

ΚΙΝΗΤΗ ΑΝΤΙΤΡΩΚΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Содержание 78302

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 7 Manual de instrucciones 10 Istruzioni per l uso 13 N vod k pou v n 16 Instructies 18 20 Instruc iuni 22 Marder Frei Mobil Art Nr 78302...

Страница 2: ...efestigung z B in Fahr zeugen ist mit den mitgelieferten Kabelbindern m glich F r einen Befestigung au erhalb des Fahrzeuges stehen ihnen auch Schrauben zur Verf gung 2 Funktionsweise Minimaler Stromv...

Страница 3: ...ern des Produkts nicht gestattet Au erdem erlischt dadurch die Garantie Gew hrleistung Ger t nur mit der daf r vorgesehenen Spannung betreiben Bei evtl Reparaturen sollten nur Original Ersatzteile ver...

Страница 4: ...le Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seines St...

Страница 5: ...lasting 60 seconds at 60 second intervals These sounds that are hardly percep tible to the human ear keep the martens away from the ve hicle and rooms It protects cables wires and other rubber parts f...

Страница 6: ...a longer period 7 Important Notice The normal operating voltage of this device is 6 volts Re duced power supply of approximately 3 9 volts can lead to malfunctioning or to the sounding of a continuous...

Страница 7: ...rmanent selon la pile utilis e d au moins 12 mois 2 Fonctionnement Consommation lectrique minimale gr ce un nouveau syst me lectronique L appareil met des ultrasons haute fr quence des intervalles et...

Страница 8: ...de branche ment sont hors de la garantie d Gardigo et que la soci t d cline toute responsabilit pour les dommages en r sul tant Dans chaque cas il convient de contr ler si l appareil convi ent l util...

Страница 9: ...e sur la protection de l environnement Ce produit ne doit pas tre jet dans vos ordures m nag res lorsqu il parvient en fin vie mais doit tre d pos dans un centre de collecte pour le recyclage d appare...

Страница 10: ...de un cableado inc modo con este novedoso equipo de Gardigo se puede operar sin problemas en cualquier lugar que imagine Coloque el equipo enci ndalo y lib rese de las martas Es po sible la fijaci n e...

Страница 11: ...Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible s lo pueden ser realizados por un especialista Se ha de tener en consideraci n que fallos de empleo o en la conexi n se encuentran fuera...

Страница 12: ...precauciones contra cortocircuitos p ej cubrir los polos Indicaciones para la protecci n del medio ambiente Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida til sino...

Страница 13: ...positivo con le fascette o le viti fornite nella confezione Funzionamento continuo a seconda della batteria di alme no 12 mesi 2 Principio di funzionamento Consumo elettrico minimo grazie alla nuova e...

Страница 14: ...l ambito di influenza di Gardigo che declina pertanto ogni responsabilit per danni eventualmente de rivanti da simili circostanze Verificare in ogni caso che l apparecchio sia idoneo a venire collocat...

Страница 15: ...nastro adesivo Avvertenze per la protezione dell ambiente Questo apparecchio alla fine della sua vita non potr essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici bens dovr essere confe...

Страница 16: ...v dom e za zen m e b t v re imu pauzy se spust a teprve potom p ech z do pro vozn ho re imu Nen tedy chyba Status LED Pozor Pokud pou v te marten zdarma v aut Chci pros m na v dom e za zen mus b t p...

Страница 17: ...uje vysok akustick tlak kter m e ucho po del dobu zat ovat Slu ba service gardigo de V Gardigo Team Baterie a akumul tory neodha zujte do domovn ho odpadu Ka d spot ebitel je ze z kona povinen odevzd...

Страница 18: ...hoogfrequente geluidssignalen van 60 seconden lengte met 60 seconden pauze Deze voor het menselijk oor nauwelijks waarneembare geluidssignalen houden de bunzings uit de buurt van auto en woonruimtes V...

Страница 19: ...en gecontroleerd of het ap paraat geschikt is voor de toepassingslocatie Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen kinderen inbegrepen met beperkte lichamelijke sensori sche of mentale...

Страница 20: ...20 78302 1 Gardigo Gardigo Marderfrei Mobil 60 Gardigo 12 2 60 Status LED Marderfrei 3 t 4 x C LR14 1 mA 20 A 40 m 12 kHz 10 78 dB 60 ON OFF LED 4 210 mm 12 17...

Страница 21: ...21 4 1 2 3 4 5 H Gardigo Gardigo service gardigo de Gardigo 1 Cd Hg Pb...

Страница 22: ...abia perceptibile pentru urechea uman in la distan jderii de vehicule i alte nc peri Protejeaz cablurile firele i alte piese din cauciuc mpotriva ros turilor de jder V rug m s ine i cont c apa ratul p...

Страница 23: ...rm ntr un sunet continuu verifica i tensiunea bateriei bateriilor folosite iar la nevoie se nlocuie te Timpul de func ionare cu baterii bune este de cca 12 luni Acest aparat este comandat de un microp...

Страница 24: ...24 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Отзывы: