Stand: 11/18
RÉPULSIF POUR ANIMAUX
Mode d'emploi
Réf. 60046
1. Utilisation prévue
Le répulsif pour animaux est conçu pour éloigner les animaux. Il émet différentes fréquences
ultrasons à un angle de 110° à l’aide d’un haut-parleur piézoélectrique et produit un clignote-
ment LED qui effraie les animaux à proximité. Le répulsif convient particulièrement pour re-
pousser les chiens, les chats, les martres, les oiseaux, les renards, les loirs, etc.. Ces fonctions
peuvent être activées individuellement. Le répulsif est alimenté soit par piles, soit avec une
alimentation 5 V. Toute utilisation autre que celle prévue est interdite ! En cas de mauvaise
utilisation du répulsif de non-respect des instructions ou de transformation non autorisée du
répulsif, nous déclinons toute responsabilité pour tout préjudice causé ou tout dommage indi-
rect et la garantie expire.
2. Remarques importantes sur le fonctionnement et l’utilisation
• L’appareil n’empêche pas la venue des animaux, cependant d’autres endroits leur semble-
ront plus agréables et les attireront davantage. Les animaux commencent à éviter de plus en
plus la zone ciblée.
• Le changement de fréquences empêche l’accoutumance des animaux. Lorsque les animaux
remarquent que le son désagréable perdure, ils partent vers un autre endroit. Cela peut pren-
dre quelques jours, voire quelques semaines, jusqu’à ce que l’appareil fasse effet.
• La diffusion des ondes sonores dépend des conditions spatiales. Le répulsif peut être in-
stallé rapidement et facilement à tous les endroits touchés et offre une protection optimale
contre les animaux.
• Veuillez respecter les périodes de nidification des oiseaux ! Utilisez le répulsif uniquement en
dehors de la saison de reproduction, afin de ne pas déranger les oiseaux nicheurs et de ne pas
empêcher les mères de nourrir leurs oisillons. Avant utilisation, vérifiez les environs jusqu’à
10 m et assurez-vous qu’aucun oiseau n’y niche.
• Les flash lumineux LED sont un moyen supplémentaire d’effrayer les animaux, en particulier
à l’aube et la nuit.
• Ne placez jamais le répulsif directement près de votre oreille. Même si l’oreille humaine est
incapable d’entendre les ultrasons, la pression acoustique peut léser l’oreille sur une période
prolongée.
3. Consignes de sécurité et avertissements
• Gardez les appareils électriques, matériaux d’embal-
lage, etc. en dehors de la portée des enfants.
• N’utilisez le répulsif qu’avec la tension désignée : 5 V
DC ou 3 x piles AA.
• Pour les réparations, n’utilisez que des pièces de re-
change d’origine.
• Dans tous les cas, déterminez si le répulsif est adap-
té à l’endroit où vous désirez l’installer.
• Ce répulsif ne convient pas pour une utilisation par des
personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans)
dont les capacités physiques, sensorielles ou menta-
les sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou
de connaissances dans ce domaine, à moins qu’elles
ne soient surveillées par une personne responsable de
leur sécurité lors de l’utilisation du répulsif. Les enfants
doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec le
répulsif.
• Chez certaines personnes, la stimulation visuelle par
lumières clignotantes peut provoquer des convulsi-
ons ou une perte de conscience. Si, lors de l’utilisati-
on du répulsif des symptômes tels que des vertiges,
une vision floue, des convulsions des yeux ou des
muscles, une perte de conscience, une désorientati-
on, des mouvements involontaires ou des crampes,
le flash lumineux doit être éteint et la personne doit
s’éloigner de la pièce.
• Si vous n’utilisez pas le répulsif pendant une période
prolongée, retirez les piles et conservez-les.
• Les piles ne doivent pas être soumises à des tempé-
ratures inférieures à 0 °C. Cela peut causer des dom-
mages et des pertes de capacité.
• Veillez à conserver ce mode d'emploi et à le joindre à
l’appareil si vous le transmettrez ultérieurement.
• Ce répulsif fonctionnant sur piles est adapté à une
utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur.
• Lorsque vous utilisez le piquet de terre, assurez-vous
que le répulsif soit positionné de sorte qu’il ne de-
vienne pas un risque de trébucher.
• Ne tenez jamais l'appareil directement contre votre
oreille. Bien que les humains ne puissent pas enten-
dre les ultrasons, il existe un niveau de pression
acoustique élevé qui peut fatiguer l'oreille sur une
longue période.
4. Contenu de l’emballage
• Répulsif pour animaux
• Piquet de terre, 2-parties
• Mode d'emploi
• 3 piles AA
5. Mise en route
Le répulsif pour animaux peut être utilisé avec des piles ou peut être relié à une unité d’alimentation.
Pour insérer les piles (incluse dans la livraison) :
1. Vous avez besoin trois piles AA.
2. Ouvrez le compartiment de la batterie à l’arrière du répulsif à l’aide d’un tournevis.
3. Faites attention à la polarité indiquée dans le boîtier. (Le côté moins des piles correspond
toujours au ressort dans le compartiment de la batterie.)
4. Fermez le compartiment de la batterie en revissant les quatre vis. Avant de le fermer, as-
surez-vous que la bague d’étanchéité soit correctement positionnée et qu’elle n’ait pas été
déplacée.
5. Le répulsif est maintenant prêt à fonctionner.
Attention ! Lorsque vous utilisez des piles re-
chargeables, veuillez noter que seules les piles
Ni-MH (AA) d’une capacité maximale de 1900
mAH peuvent être utilisées. Les piles ne sont
pas chargées dans l'appareil !
Attention ! Avant de procéder au forage, assu-
rez-vous qu'il n'y a pas de conduites de gaz, d'eau
ou d'électricité sur le site de forage. Installation
uniquement par des personnes compétentes. Il
est très important de faire attention à l'état du
mur, car le matériel de fixation fourni ne con-
vient pas à tous les types de murs. Demandez
au détaillant quelles sont les vis et les chevilles
appropriées pour les conditions de mur respecti-
ves. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de connexion incorrecte de la prise murale et
des dommages qui en résultent.
Unité d’alimentation (non incluse dans la livraison) :
• Le terminal de l’unité d’alimentation est situé à côté de l’interrupteur marche/arrêt.
• Utilisez une unité d’alimentation USB de 5 V DC. Utilisez le câble adaptateur USB/la douille
de l’unité d’alimentation fournis.
• Convient uniquement pour un usage à l’intérieur.
Piquet de terre :
1. Enfoncez les deux parties du piquet de terre, puis insérez-les dans la prise sur la face infé-
rieure de l’appareil.
2. Vous pouvez monter le répulsif sur une pelouse ou un parterre de fleurs.
Montage mural :
1. Sur le dos du répulsif se trouve un trou prévu pour la suspension.
2. Accrochez l’appareil à un clou, une vis ou un crochet.
Fonctionnement :
1. Au bas de l’unité se trouve le commutateur à 4 positions.
2. Trois modes de fonctionnement différents sont possibles. Les différents modes affectent
également la durée de vie de la batterie.
3. Un détecteur de luminosité éteint le flash LED pendant la journée. Ce n’est qu’à la tombée de
la nuit que la fonction flash s’active. Cela permet de prolonger la durée de vie de la batterie.
4. Dans l’obscurité, le flash LED se déclenche automatiquement en même temps que l’émis-
sion de la fréquence, lorsque l’interrupteur est sur les positions 1 – 3.
Modes de fonctionnement :
• Pos.
0
:
ARRÊT
• Pos.
1 :
4 x fl
ash LED, ultrason 20 secondes MARCHE/
50 s
econdes ARRÊT
• Pos.
2 :
4 x fla
sh LED, ultrason 20 secondes MARCHE/ 120 secondes ARRÊT
• Po
s. 3 :
4 x fl
ash LED, ultrason 20 secondes MARCHE/ 300 secondes ARRÊT
Remarque :
le clignotement continu du flash LED n’est pas un défaut, mais un avertissement
indiquant que les piles doivent être remplacées.
6. Caractéristiques techniques
• Gamme de fréquences :
20.000 – 30.000 Hz
• Efficace pour éloigner :
les chiens, chats, martres, oiseaux, renards, loirs, etc.
• Rayon d’action :
ca. 10 m
•
Interrupteur 4 positions
• Indice de protection :
IP43
• Température de service :
0 °C : + 50 °C , ≤ 90 % R.H.
• Température de stockage :
0 °C : + 50 °C , ≤ 90 % R.H.
• Alimentation de courant :
Chargeur USB, 5 V DC ou 3 x piles AA, adaptateur secteur via un
câble adaptateur USB Connexion USB/NG
Remarque : chaque animal peut réagir différemment à nos
répulsifs
. Le développement de nos
répulsifs
, les méthodes utilisées ainsi que les conseils d’utilisation se basent sur l’expérience,
les tests et le feed-back de nos clients. C’est pourquoi nos dispositifs repoussent efficacement
les animaux dans la plupart des cas.
7. Remarques générales
• Le répulsif est conforme aux réglementations CE, les déclarations ont été déposées auprès
de notre entreprise.
• Pour des raisons de sécurité et d’autorisation, il est interdit de convertir cet appareil et/ou de
le modifier ou de l’utiliser à des fins autres que celles prévues.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs d’utilisation ou de branchement ou les
dommages causé par le non-respect des instructions en dehors du contrôle de Gardigo. Cela
vaut aussi si des modifications ou des tentatives de réparation ont été apportées à l’appareil, si
les circuits ont été modifiés ou si d’autres composants ont été utilisés ou si toute autre erreur
d’utilisation ou une utilisation négligente ou abusive ont conduit à des dommages. Dans ces
cas, la garantie expire.
• S’il y a des animaux domestiques dans la zone d’utilisation, éteignez le répulsif afin de ne
pas les déranger.
• Nettoyez le répulsif avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs
ou de solvants.
Service:
Votre équipe Gardigo
Consigne sur la protection de
l
’
environnement
Ce produit ne doit pas être jeté dans vos ordures ménagères lorsqu’il par-
vient en fin vie, mais doit être déposé dans un centre de collecte pour
le recyclage d’appareils électriques et électroniques. Le symbole indiqué
sur le produit, dans le mode d’emploi ou sur l’emballage le signale. Les
matériaux sont réutilisables selon leurs caractéristiques. Grâce au recy-
clage, à la réutilisation matérielle ou toute autre forme de recyclage, vous
contribuez considérablement à la protection de notre environnement.
Veuillez vous informer auprès de votre municipalité pour connaître le
centre de collecte compétent.
Ne jetez pas vos batteries et chargeurs
d’accus avec les déchets domestiques !
La loi oblige chaque consommateur à se débarrasser de toutes les batte-
ries ou tous les chargeurs d’accus dans un centre de rassemblement prévu
à cet effet dans sa commune/son quartier ou dans le commerce afin qu’un
traitement écologique des déchets soit garanti. Éliminez les batteries et
les chargeurs d’accus uniquement lorsqu’ils sont déchargés.
*marqué avec :
Cd = cadmium, Hg = mercurique, Pb = plomb
