Gardeo 5411074121198, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 2 / 25

2
Descriptions
1. Poignée supérieure
2. Interrupteur Marche/Arrêt
3. Poignée auxiliaire
4. Dispositif d‘arrêt pour réglage
en hauteur et rotation de la
tête moteur
5. Manche télescopique
6. Carter moteur
7. Etrier d‘écartement
8. Rouleau d’espacement
9. Câble d’alimentation secteur
10. Décharge de traction
11. Bobine de fil de rechange
12. Pédale d’ajustage de l’angle
d’inclinaison
13. Coupe-fils (caché)
14. Carter de protection
Beschrijving
1. bovenste handgreep
2. aan-/uitschakelaar
3. hulphandgreep
4. Vergrendeling voor de
lengteverstelling en de hoek
van de motorkop
5. teleskoopbuis
6. motorbehuizing
7. Afstandsbeugel
8. randgeleidingswiel
9. stroomkabel
10. trekontlasting kabel
11. Extra snijdraadspoel
12. voethendel om de
hellingshoek te veranderen
13. draadafsnijder
14. maaikap
descriptions
1. upper handle
2. On / Off switch
3. auxiliary handle
4. Blocking device for height adjustment
and rotation of the motor head
5. telescopic handle
6. crankcase
7. Spacer bracket
8. Roller spacing
9. Power cord
10. Strain relief
11. Spare reel of wire
12. Pedal adjustment of the angle of
inclination
13. Cup-son (hidden)
14. Guard
Beschreibungen
1. oberer Griff
2. Ein / Aus Schalter
3. Zusatzhandgriff
4. Sperrvorrichtung für die
Höhenverstellung und die Drehung des
Motors Kopf
5. Teleskopgriff
6. Kurbelgehäuse
7. Spacer Bügel
8. Rollenabstand
9. Netzkabel
10. Zugentlastung
11. Ersatz-Spule aus Draht
12. Pedal Einstellung des
Neigungswinkels
13. Cup-Sohn (versteckt)
14. Wache
Descrizioni
1. maniglia superiore
2. On / Off
3. impugnatura supplementare
4. Blocco dispositivo per la regolazione
dell'altezza e la rotazione della testa
motore
5. manico telescopico
6. carter
7. Distanziale staffa
8. Roller distanza
9. Cavo di alimentazione
10. Scolare sollievo
11. Bobina di filo di ricambio
12. Pedale la regolazione dell'angolo di
inclinazione
13. Cup-figlio (nascosto)
14. Guardia