GARDEO PRO GRO20V20WIFI-2A Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 158

INHOUD VAN HET PAKKET GRO20V20WIFI-2A

1x machine

laadstation

Ref. S16-2

adapter

Ref. FY2102500

100 m

afbakeningsdraad

6 x

maaiblad

Ref. S1

schroevendraaier

spansleutel

6 x

pen voor laadstation

100 x

pen voor draad

1x Batterij 20V 2Ah

Ref : GBAT2A

Содержание GRO20V20WIFI-2A

Страница 1: ...NS D ORIGINE NL ROBOTGRASMAAIER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB ROBOT MOWER ORIGINAL INSTRUCTIONS Y 2021 callcenter gardeo pro com 0800 993 264 Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 Uniquement pour les appels en provenance de la France ...

Страница 2: ...ram ontbreekt op het veiligheidslabel op de robotmaaier The following pictogram is missing from the safety label on the robotic lawnmower Le bouton rouge au dessus du Robot tondeuse est la position ARRÊT De rode knop boven de robotmaaier is de UIT stand The red button above the Robot Lawn Mower is the OFF position ...

Страница 3: ...tiliser la machine MISE EN GARDE Rester à bonne distance de la machine lors de son utilisation Ne placez jamais les mains ou les pieds en dessous ou à proximité du produit MISE EN GARDE UNIQUEMENT LORSQUE LA MACHINE EST A L ARRET retirer le dispositif de mise hors Fonctionnement c est à dire la batterie 20v avant d intervenir sur la machine ou de la soulever NE JAMAIS RETIRER LA BATTERIE LORSQUE L...

Страница 4: ... composants de la machine avant d y toucher Les lames continuent de tourner pendant un certain temps après que la machine a été mise à l arrêt et peuvent donc causer des blessures S assurer qu il n y a pas d animaux sauvages ou domestiques dans la zone dans laquelle l outil de jardin doit être utilisé Les animaux sauvages ou domestiques peuvent être blessés pendant l utilisation de la machine Cont...

Страница 5: ...r et le pack batteries à des températures supérieures à 50 C Ne pas exposer le chargeur et le pack batteries à l humidité Batterie Lithium SMPS bloc d alimentation à découpage intégrant un transformateur d isolement de sécurité à l épreuve des courts circuits Le chargeur a une double isolation vous n avez pas besoin d une prise avec mise à terre Equipement de classe III SMPS bloc d alimentation à ...

Страница 6: ...entations nationales peuvent limiter l âge de l utilisateur Le nettoyage et les opérations d entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance Ne connectez jamais l alimentation électrique à une prise si la fiche ou le fil est endommagé Les fils usés ou endommagés augmentent le risque de choc électrique Ne chargez la batterie que dans la station de charge incluse Une utilisa...

Страница 7: ...ler avec la tondeuse à gazon dans des conditions météoro logiques défavorables et plus particu lièrement en cas d approche d orage Veillez à assurer un équilibre et une position stable quand vous travaillez avec ou vous vous approchez de l ou til de jardin surtout sur pentes et ga zon humide Ne vous penchez pas vers l avant lors de l utilisation de l ou til Utiliser l outil avec prudence et sans h...

Страница 8: ...l outil de jardin en marche contactez le Service Après Vente GARDEO callcenter gardeo pro com N effectuez aucune modification sur l outil de jardin Des modifica tions non autorisées peuvent s avérer préjudiciables à la sécurité de votre outil de jardin et conduiront à une augmentation des émissions de bruit et des vibrations Arrêtez l outil de jardin en utilisant le bouton rouge STOP ensuite retir...

Страница 9: ...isé par des températures entre 5 C et 45 C Rangez le robot tondeuse la station de charge pendant l hiver si les tempéra tures sont en permanence en des sous de 5 C dans un endroit sec et sûr inaccessible pour les enfants Ne posez pas d autres objets sur la ton deuse ou la station de charge Si vous transportez le robot tondeuse sur de longues distances il est recommandé d utiliser l emballage d ori...

Страница 10: ... cas où une rallonge devrait être utilisée celle ci doit disposer conformément à la description figurant dans les instructions de sécurité d un câble de protection de terre raccordé à la terre de l installation électrique par l intermédiaire de la fiche n utilisez que des câbles ayant les sections de conducteur suivantes 1 0 mm longueur maximale 40 m 1 5 mm longueur maximale 60 m 2 5 mm longueur m...

Страница 11: ... l équipement près d un radiateur d une source de forte chaleur ou d un feu retirer le capot du produit annulation de la garantie soumettre l équipement à un choc ou de fortes vibrations utiliser l équipement si un connecteur est cassé toucher l équipement ou les périphériques avec des mains humides utiliser l équipement sur du gazon humide ou durant un orage laisser des enfants ou des animaux dom...

Страница 12: ...dé de tondre votre pelouse avec une tondeuse traditionnelle avant l installation de l outil de jardin avant la première tonte dans la nouvelle saison et à chaque fois que la longueur du gazon est supérieure à 5 cm 10 Vérifier la connection Wifi dans votre jardin 11 La batterie doit être chargée à 100 avant la mise en route MODES DE TRAVAIL MODE MANUEL MODE PLANNING Mode MANUEL par défaut la tondeu...

Страница 13: ...2A 1x machine 1x station de chargement Ref S16 2 1x adaptateur Ref FY2102500 100 m de ligne de démarcation 6 x lames Ref S1 1x tournevis 1 x clé 6 x chevilles pour station de chargement 100 x chevilles pour fil 1x Batterie 20V 2Ah Ref GBAT2A ...

Страница 14: ... câble périphérique La station ne peut être placée à proximité d une cabane de jardin ou de rangement qui constituerait comme une île au milieu de la surface à tondre 1 Installation de la station de chargement A L emplacement de la station de chargement doit être plan solide et pratique pour l utilisation de la source d énergie Il ne doit pas y avoir d obstacles ni d angles à moins de 2 mètres ver...

Страница 15: ...u autre élément susceptible de gêner le robot tondeuse pendant la coupe des bords Remarque la station de chargement doit faire face à la direction dans le sens contraire des aiguilles d une montre de la ligne de démarcation Il est interdit de placer la station de chargement sur une surface inclinée ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...se poursuivre en ligne droite sur au moins 2 mètres A C Le plus petit écartement des câbles doit être d au moins 1 5 mètre B D Le coin de la ligne de démarcation doit avoir un angle intérieur d au moins 125 E Lorsqu il y a une possibilité de fixation ou des fleurs et des arbres dans la pelouse les isoler comme îlot en forme de demi cercle ou de cercle avec la ligne de démarcation afin d éviter tou...

Страница 18: ... de 10 15 cm respectivement pour les extrémités avant et arrière Dénuder les extrémités jusqu au cuivre sur une longueur de 2 3 cm Fig A Retirer les écrous fixer les fils de cuivre aux conducteurs en cuivre Puis serrer les écrous Fig B Connecter l extrémité avant avec le pôle rouge et l extrémité arrière avec le pôle noir Lorsque le chargeur est connecté à la station de chargement et que la ligne ...

Страница 19: ... de démarcation comme indiqué ci dessous 3 Régler la hauteur de coupe La hauteur de coupe peut être adaptée entre2 5 cm et 5 5 cm en utilisant le bouton situé à côté du panneau d affichage Note vérifiez que l appareil est positionné sur arrêt avant la mise en fonctionnement Rouge Noir Rouge ...

Страница 20: ...a connexion entre l adaptateur et la station de chargement Si le témoin clignote la connexion entre la station de chargement et la ligne de démarcation est mal assurée veuillez vérifier la connexion et l état de la ligne de démarcation Si le témoin est éteint après avoir assemblé la ligne de démarcation le témoin sera éteint si l assemblage est correct Remarque La fiche du chargeur doit être bien ...

Страница 21: ...ro Appuyez sur START DEMARRER pour mettre la tondeuse en marche La tondeuse avance et les pôles en saillie de la tondeuse touchent les palettes de la station de chargement le témoin lumineux de la station de chargement devient rouge puis la tondeuse quitte la ligne de démarcation et commence à tondre Comment cela fonctionne t il 1 Le robot tondeuse tond d abord à l intérieur de la ligne de démarca...

Страница 22: ...tion de chargement le long de cette ligne Mode manuel Dans cette configuration après une charge complète la tondeuse ne démarre pas d elle même il faut la redémarrer manuellement Mode planning Dans cette configuration après une charge complète la tondeuse attendra le moment de travail prévu suivant 2 Réglages fonctionnels Placez la tondeuse dans le sens des aiguilles d une montre sur le câble péri...

Страница 23: ...ur régler la date appuyez sur OK pour confirmer appuyez sur pour revenir au menu 6 Change PIN Code Changer le code PIN régler le mot de passe de départ à 4 chiffres 1 Entrer le code pin entrer le mot de passe initial 0000 2 Entrez le nouveau code pin pour entrer le nouveau mot de passe 3 Confirmez le nouveau code pin pour saisir à nouveau le nouveau mot de passe 4 Lorsque l écran affiche PIN accep...

Страница 24: ...e de manière indépendante 1 Définir des points de départ Placer la tondeuse sur le fil de démarcation à une distance maximale de 0 5 mètre de la station de chargement et orienter la face arrière de la tondeuse vers la station de chargement Entrer le mot de passe et presser MENU 2 Sélectionnez AREA ZONE afin de définir les points de départ pour jusqu à trois zones différentes dans votre jardin et l...

Страница 25: ... plus loin le long du câble périphérique Dès que vous avez atteint le point de départ de la zone 2 sur le câble périphérique appuyez à nouveau sur NEXT SUIVANT La tondeuse confirme le deuxième point de départ par OK et poursuit son chemin sur le câble périphérique Dès que vous avez atteint le point de départ de la zone 3 appuyez à nouveau sur NEXT SUIVANT 3 Lorsque vous avez confirmé le troisième ...

Страница 26: ... terminer la procédure plus tôt Appuyez sur le bouton END en confirmant ainsi les points de départ définis La tondeuse s arrête et vous pouvez continuer comme décrit 4 Choisissez MENU AREA Work hours MENU ZONE Heures de travail pour régler les heures de travail pour chaque zone Appuyez sur la touche pour changer les données appuyez sur ok pour confirmer la durée maximale de travail est de 255 min ...

Страница 27: ...27 5 Choisissez Active pour activer le fonctionnement de la zone Remarque Après le réglage des zones placer le robot à 50cm de la base en position face avant Face arrière Face avant ...

Страница 28: ...hargement après avoir terminé l opération de charge elle retourne de là à l endroit où elle s était arrêtée auparavant Le travail dans les sous zones prend fin de la manière suivante 1 Appuyez sur le bouton Home Origine sur l écran ou activez la fonction d abri Rain en cas de pluie la machine se rendra à la station de chargement La fonction de sous zone est alors mise à l arrêt Pour la tonte suiva...

Страница 29: ... fonction Zone Laissez la tondeuse devant la station de chargement après avoir entré le mot de passe et ne l éteignez pas Elle attendra là jusqu à ce que l heure de démarrage soit atteinte puis commencera à tondre Comment faire 1 Placez la tondeuse à 0 5 mètre devant la station de chargement face à celle ci 2 Choisissez Schedule Planning et Settings Paramètres puis pressez OK L écran affichera le ...

Страница 30: ...onctionnement peuvent être définis du lundi au dimanche Appuyez sur OK pour confirmer Tous les jours sont enregistrés dans les paramètres d usine par défaut Cela signifie que chaque jour de la semaine est coché Sélectionnez maintenant les jours durant lesquels la tondeuse doit travailler Pressez sur pour modifier les jours Vous pouvez sélectionner ou annuler un jour en utilisant la marque et le bo...

Страница 31: ...ail Schedule Programme sont réinitialisés L écran affiche Saved Sauvegardé et revient à la sélection en mode Schedule Programme Pressez pour revenir au paramètres de fonctionnement 7 Sélectionnez active pour activer cette fonction La tondeuse fonctionnera automatiquement dans ce laps de temps 5 Historique 1 Work Record Enregistrement du travail Enregistre le temps de tonte total de la tondeuse rob...

Страница 32: ...alonnée automatiquement Une fois que la machine est connectée au wifi elle affiche l heure du fuseau horaire local 7 Allumez ou éteignez le bouton son de la tondeuse robot il est activé par défaut 8 Fonction d abri Rain contre la pluie sélectionnez si la tondeuse retourne à la base en cas de pluie cette fonction est activée par défaut 9 Tonte le long de la ligne sélectionnez si la tondeuse coupe l...

Страница 33: ...ication gratuitement TuyaSmart 2 Vérifiez vos paramètres WI FI Assurez vous que votre tondeuse robot se trouve dans le même environnement WIFI que votre smartphone Assurez vous que vous utilisez le bon nom et mot de passe WI FI de votre routeur 3 Lancez l application et enregistrez votre compte dans TuyaSmart ...

Страница 34: ...mode est le choix par défaut 4 1 EZ mode Choississez EZ mode dans la tondeuse robot appuyez sur OK L écran LCD revient à l interface principale et une icône WI FI clignotante apparaît dans le coin supérieur gauche Voir illustration ci dessous Remarque 2 connections sont possibles EZ mode ou AP mode EZ mode est par défaut mais si celui ci ne fonctionne pas avec votre model de smartphone alors nous ...

Страница 35: ...ectionnez votre réseau Wifi et entrez le mot de passe de celui ci pressez Next Suite Sélectionnez Confirm the indicator is blinking rapidly Confirmez que l indicateur clignote rapidement pressez Next Suite Attendez 1 2 minutes Ajouté avec succès Pressez pour changer le nom de votre tondeuse robot ...

Страница 36: ...me Appliances Mower Wi Fi Sélectionnez votre réseau Wifi et entrez le mot de passe de celui ci pressez Next Suite Sélectionnez AP Mode dans le coin supérieur droit de l écran Sélectionnez Confirm the indicator is blinking rapidly Confirmez que l indicateur clignote rapidement pressez Next Suite Sélectionnez Go to Connect Connectez votre téléphone mobile au hotspot de l appareil SmartLift XXXX Atte...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...uand il pleut cette fonction est activée par défaut Utilisez les paramètres dans l application 7 Tonte le long de la ligne sélectionnez si la tondeuse coupe les bordures tous les 8 cycles cette fonction est activée par défaut Utilisez le réglage dans l application GARDEO PRO GARDEO PRO Paramètres avertisseur sonore Fonction d abri de pluie Tondre le long de la ligne Sélection Lien de site Web Info...

Страница 39: ...ong de la ligne de clôture 8 4 Appuyez sur Réinitialiser la partition dans l application pour définir les points mémoire jusqu à 3 points mémoire Appuyez sur fin dans l application pour terminer le réglage 8 5 Appuyez sur ZONE 1 2 3 pour définir les heures de fonctionnement 30 minutes par défaut pour chaque zone Appuyez sur enregistrer pour confirmer 8 6 Appuyez sur END pour quitter le réglage de ...

Страница 40: ...e programmation 9 1 Activez le bouton SCHEDULE PLANNING sur la page d accueil de l application 9 2 Choisissez le planning Réglez les jours et la période de travail en conséquence 9 3 Placez la tondeuse à 0 5 mètre devant la station de chargement face à la station de chargement allumez la entrez le mot de passe et activez le mode Planning à la place du mode manuel sur l écran d accueil de votre app...

Страница 41: ...41 GARDEO PRO ...

Страница 42: ...églage en haut à droite de la page d accueil de l application 11 2 Appuyez sur Device Information Informations sur l appareil 11 3 Appuyez sur Share Device Partager l appareil 11 4 Appuyez sur Add sharing Ajouter un partage 11 5 Saisissez une autre application Tuya enregistrez d abord 11 6 Appuyez sur Done Fait vous avez terminé le partage de votre appareil ...

Страница 43: ...43 GARDEO PRO GARDEO PRO ...

Страница 44: ...plication à votre téléphone 12 1 Appuyez sur Add to home screen Ajouter à l écran d accueil pour ajouter le raccourci de l application à votre téléphone Sous la fonction de réglage GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO ...

Страница 45: ...ondre la pelouse avec une tondeuse traditionnelle avant d utiliser la tondeuse robot 3 La tondeuse ne tond pas correctement ou pas du tout a Mettre la tondeuse hors service Contrôler si les lames sont correctement en place Remplacer les lames si elles sont endommagées b Si la tondeuse est sur un terrain en pente avec une inclinaison supérieure à 20 la tondeuse s arrête automatiquement c La partie ...

Страница 46: ...charge de l accu ne suffit pas pour ramener la tondeuse à la station de chargement Couper l alimentation et transporter la tondeuse à la station de chargement b Si la tondeuse a été arrêtée par un obstacle elle s arrête de fonctionner 7 Défaillance de la fonction de zones secondaires Un temps de travail doit être défini pour chaque zone secondaire 8 L îlot ne fonctionne pas L îlot doit être circul...

Страница 47: ...coupe qui l empêche de tourner Retirez l obstruction commencez à voir si cela fonctionne normalement Pente au dessus 20 Coupez l alimentation amenez la tondeuse sur une surface plane commencez à voir si cela fonctionne Puissance trop faible Placez la tondeuse dans la station de charge et chargez la Aucun signal du fil 1 Vérifiez la connexion de la station de charge avec la ligne de clôture assurez...

Страница 48: ...conformément à une méthode de test standardisée et peut être utilisée pour comparer un outil avec un autre la valeur totale déclarée des vibrations peut également être utilisée comme une évaluation préliminaire de l exposition Avertissement les vibrations émises lors de l utilisation effective de l appareil peuvent différer de la valeur totale déclarée en fonction de la manière dont l outil est ut...

Страница 49: ...ement l ensemble de la machine et des accessoires _Stockez la machine hors de la portée des enfants dans une position stable et sûre dans un emplacement frais et sec à l abri des températures trop élevées ou trop basses _Protégez la machine contre une exposition directe au rayonnement solaire Conservez la machine dans l obscurité si possible _Ne la conservez pas dans des sacs en plastique pour évi...

Страница 50: ...arrasser des machines que vous n utilisez plus d une manière respectueuse de l environnement et des réglementations locales en vigueur déchargez la batterie en faisant tourner la machine à vide jusqu à ce que le moteur s arrête confiez la machine à une décharge locale qui récolte les petits déchets chimiques en vue de leur traitement écologique Le manuel sous format PDF est disponible sur notre si...

Страница 51: ... de handleiding voordat u de machine gebruikt VOORZICHTIGHEID Houd een veilige afstand tot de machine wanneer u deze gebruikt Plaats nooit uw handen of voeten onder of in de buurt van het product VOORZICHTIGHEID ALLEEN WANNEER DE MACHINE IS GESTOPT verwijdert u het afsluitapparaat d w z de 20v batterij voordat u aan de machine gaat werken of deze optilt VERWIJDER NOOIT DE BATTERIJ WANNEER DE MACHI...

Страница 52: ...blijven nog enige tijd draaien nadat de machine is gestopt en kunnen daardoor letsel veroorzaken Zorg ervoor dat er zich geen wilde dieren of huisdieren in de buurt van het tuingereedschap bevinden Wilde of gedomesticeerde dieren kunnen gewond raken tijdens het gebruik van de machine Controleer zorgvuldig het gebruiksgebied van de machine en verwijder stenen stokken draden botten en vreemde voorwe...

Страница 53: ... en het batterijpakket niet bloot aan vocht Lithium batterij SMPS schakelende voeding met een kortsluitvaste veiligheidsscheidingstransformator De oplader is dubbel geïsoleerd waardoor je geen geaarde stekker nodig hebt Klasse III apparatuur SMPS van stroomvoorziening veranderen Positieve en negatieve markeringen van de uitgangsklemmen Dit product voldoet aan de huidige CE richtlijnen ...

Страница 54: ...ebben begrepen Nationale voorschriften kunnen de leeftijd van de gebruiker beperken Reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Sluit de voeding nooit aan op een stopcontact als de stekker of draad beschadigd is Versleten of beschadigde draden verhogen het risico op elektrische schokken Laad de batterij alleen op in het meegeleverde laadstation ...

Страница 55: ...r in het bijzonder goed in het geval van een naderende storm Zorg voor een evenwicht en stabiele positie tijdens het werken met waar u de or de tuin vooral op hellingen en nat gebied Buig niet voorover vooruit bij gebruik van de ortot Gebruik de tool met de nodige voorzichtigheid en Zonder haast De bediener of gebruiker van de ton deuse is verantwoordelijk voor ongevallen en schade veroorzaakt aan...

Страница 56: ...gheid van uw tuingereedschap en zal leiden tot een verhoogde geluidsemissie en trillingen Stop het tuingereedschap met de rode STOP knop en verwijder vervolgens de 20V batterij die zich boven de robot bevindt voordat een stuwing wordt geëlimineerd controleren reinigen of uitvoeren werk aan het tuingereedschap vóór opslag als het tuingereedschap zo trilde ongebruikelijk stop het tuingereedschap en ...

Страница 57: ...f het laadstation Als u de robotmaaier over lange afstanden vervoert is het raadzaam de originele verpakking te gebruiken Het tuingereedschap kan ook worden opgeborgen in de opbergtas voor de robotmaaier Bewaar het tuingereedschap alleen binnen een temperatuurbereik van 20 tot 50 Verlaat bijvoorbeeld het tuingereedschap niet in de auto in de zomer Voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen met...

Страница 58: ...s verbonden gebruik alleen kabels met de volgende aderdoorsneden 1 0 mm maximale lengte 40 m 1 5 mm maximale lengte 60 m 2 5 mm maximale lengte 100 m Gebruik het laadstation en de voedingseenheid niet aan licht ontvlambare ondergrond bijv papier textiel etc of in een ontvlambare omgeving De verwarming van het laadstation en de voedingseenheid tijdens het laadproces verhoogt het risico op brand Laa...

Страница 59: ...d van de uitrusting laten komen uw handen of voeten in de buurt van de maaibladen plaatsen de grasmaaier opheffen of vervoeren als de maaibladen nog in beweging zijn de grasmaaier gebruiken als een van de veiligheidsmechanismes gebroken is de lader gebruiken als het voedingssnoer beschadigd is de lader losmaken door aan de voedingskabel te trekken De connector stevig vastgrijpen en losmaken prober...

Страница 60: ...ke maal de lengte van de grasmat meer dan 5 cm is 10 Controleer de wifi verbinding in je tuin 11 De batterij moet voor het opstarten 100 opgeladen zijn WERKMODI HANDMATIGE MODUS PLANNING MODUS HANDMATIGE modus standaard de maaier maait alle gebieden op basis van de bedrijfstijd totdat u hem stopt Als er geen instelling is knip dan totdat u stopt 1 De klant heeft geen instellingen de maaier werkt a...

Страница 61: ...O20V20WIFI 2A 1x machine 1x laadstation Ref S16 2 1x adapter Ref FY2102500 100 m afbakeningsdraad 6 x maaiblad Ref S1 1x schroevendraaier 1x spansleutel 6 x pen voor laadstation 100 x pen voor draad 1x Batterij 20V 2Ah Ref GBAT2A ...

Страница 62: ...e dat als een eiland in het midden van het te maaien oppervlak wordt geplaatst 1 Installation de la station de chargement 1 Installatie van het oplaadstation A De locatie van het laadstation moet vlak stevig en praktisch zijn voor het gebruik van de stroombron Er mogen geen hindernissen of hoeken zijn op minder dan 2 meter vooraan de machine B Eerst het frontale deel van de afbakeningsdraad onder ...

Страница 63: ...63 Opmerking Het laadstation moet tegenover de linksomrichting van de afbakeningsdraad staan Het is verboden van het laadstation op een hellend oppervlak te plaatsen ...

Страница 64: ...in rechte lijn A C De kleinste tussenafstand van de draden moet minstens 1 5 meter zijn B D De hoek van de afbakeningsdraad moet een binnenhoek hebben van minstens 125 E Als er mogelijkheid is van bevestiging of bloemen en bomen in het gransveld deze isoleren als eiland in halve cirkelvorm of cirkelvorm met de afbakeningsdraad om elke aanrijding te vermijden F Uitgezonderd voor de 2 meter van de a...

Страница 65: ... H Als de volledige afbakeningsdraad is vastgezet uiteinden van 10 15 cm bewaren voor de voorste en achterste uiteinden De uiteinden van de draad afstrippen tot het koper over een lengte van 2 3 cm afb A De moeren uithalen de koperdraden vastmaken aan de koperen geleiders Dan de moeren aanspannen afb B Voorste uiteinde aansluiten op rode pool achterst uiteinde aansluiten op de zwarte pool Als de l...

Страница 66: ...t laadstation te beschermen tegen het raken door de maaier plaatst u de afbakeningsdraad zoals hieronder 3 Pas de maaihoogte aan De maaihoogte kan worden ingesteld van 2 5 cm tot 5 5 cm door middel van de knop naast het display Nota Zorg ervoor dat de stroomtoevoer uitgeschakeld is voordat u het apparaat in gebruik neemt Rood Zwart Rood ...

Страница 67: ...het laadstation Als het licht knippert de verbinding tussen laadstation en afbakening is los controleer de verbinding en de status van de afbakeningsdraad Als het licht uit is na de assemblage van de afbakeningsdraad zal het licht uit zijn als de assemblage juist is uitgevoerd Opmerking Het contact van het laadstation moet goed zijn aangesloten op het laadstation en de moeren moeten aangespannen z...

Страница 68: ...n De maaier gaat vooruit en de uitdrijvende polen van de maaier raken de peddels van het laadstation het indicatorlicht op het laadstation wordt rood dan gaat de maaier van de afbakeningsdraad en begint te maaien Hoe werkt het 1 De robotmaaier maait eerst binnen de afbakeningsdraad 2 Als de accu bijna leeg is gaat de maaier automatisch naar het laadstation om op te laden na de eerste keer volledig...

Страница 69: ...andmatige modus In deze toestand na volledig opgeladen te zijn start de maaier niet uit zichzelf hij moet handmatig worden herstart Planning modus In deze toestand zal de maaier nadat hij volledig is opgeladen wachten tot hij de volgende werktijd heeft bereikt 2 Functionele instellingen Plaats de maaier rechtsom op de grensdraad voor het laadstation om te beginnen met het configureren van de funct...

Страница 70: ...atum in te stellen druk op OK om te bevestigen druk dan op om terug te keren 6 Change PIN Code PIN code wijzigen 4 cijfers startwachtwoord instellen 1 Pin code invoeren beginwachtwoord 0000 invoeren 2 Voer nieuwe PIN code in om nieuw wachtwoord in te voeren 3 Nieuwe PIN code bevestigen om nieuw wachtwoord nogmaals in te voeren 4 Wanneer PIN is geaccepteerd betekent dit dat het nieuwe wachtwoord is...

Страница 71: ... gebieden en stel de maaier zo in dat elk gebied onafhankelijk wordt bewerkt 1 Startpunten definiëren Zet de maaier op de afbakeningsdraad met een maximale afstand van 0 5 meter van het laadstation en zorg dat de achterkant van de maaier naar het laadstation gericht is Voer het wachtwoord in en druk op MENU 2 Selecteer AREA ZONE om de startpunten voor maximaal drie verschillende gebieden in uw tui...

Страница 72: ...eweegt verder langs de grensdraad Zodra u het startpunt voor gebied 2 op de grensdraad hebt bereikt drukt u opnieuw op NEXT De maaier bevestigt het tweede startpunt met OK en gaat verder op de grensdraad Zodra u het startpunt voor gebied 3 hebt bereikt drukt u opnieuw op NEXT 3 Wanneer u het derde startpunt hebt bevestigd verandert de weergave op het scherm van NEXT in END Door op END te drukken b...

Страница 73: ...iniëren kunt u hiermee de procedure voortijdig beëindigen Druk op de knop END en bevestig zo de gedefinieerde startpunten De maaier stopt en u kunt verdergaan zoals beschreven 4 Kies MENU AREA Work hours om de werktijd van elk gebied in te stellen Druk op de toets om het nummer te veranderen druk op ok om het nummer te bevestigen maximum aantal werkuren is 255 min laadtijd niet inbegrepen ...

Страница 74: ...74 5 Kies Active om de gebiedfunctie te activeren Opmerking Plaats de robot na het instellen van de zones op 50 cm van de basis in de voorste positie Achterkant Voorkant ...

Страница 75: ...utomatisch terug naar het laadstation na het voltooien van het opladen zal hij van daar terugkeren naar de plaats waar hij eerder was gestopt Deelgebieden worden als volgt onderbroken 1 Druk op de Home knop op het scherm of activeer de schuilfunctie tijdens regen de machine zal naar het laadstation gaan Dan is de functie van deelgebied beëindigd 2 Voor de volgende maaibeurt zal de maaier starten v...

Страница 76: ...an en zet hem niet uit Hij wacht daar tot het starttijdstip is bereikt en begint dan met maaien Hoe 1 Plaats de maaier 0 5 meter voor het laadstation met de voorkant naar het laadstation gericht 2 Selecteer Schedule Planning en Settings Parameters en druk vervolgens op OK Op het scherm verschijnt het volgende bericht 3 Bevestig met OK en dan wordt het volgende weergegeven 4 U kunt kiezen uit de vo...

Страница 77: ...ndag Druk op OK om te bevestigen Alle dagen worden opgeslagen in de standaard fabrieksinstellingen Dit betekent dat er een vinkje staat voor elke dag van de week Selecteer nu de dagen waarop de maaier moet werken Druk op om de dagen te veranderen U kunt een dag selecteren of annuleren door te kiezen met de OK toets OPGELET De maaier zal alleen maaien op die dagen waar een vinkje voor staat Kies nu...

Страница 78: ...igureerde instellingen gereset Het scherm toont u Saved en keert terug naar de selectie in de Schemamodus Druk op om terug te keren naar de functionele instellingen 8 Selecteer active om deze functie te activeren De maaier zal automatisch werken in deze tijdspanne 5 Historiek 1 Werkverslag Noteer de totale maaitijd van de robotmaaier 2 Storingsregistratie Registreer de tijd en status van de storin...

Страница 79: ...d 6 De tijd van de machine wordt automatisch gekalibreerd Nadat de machine is verbonden met wifi zal het de tijd in de lokale tijdzone krijgen 7 Zet het knopgeluid van de robotmaaier aan of uit het is standaard als aanzetten 8 Regenopvangfunctie selecteer of de grasmaaier terugkeert naar huis op regenachtige dagen deze functie is standaard ingeschakeld 9 Maaien langs de draad selecteer of de grasm...

Страница 80: ... download de app gratis TuyaSmart 2 Controleer WI FI instellingen Zorg ervoor dat uw robotmaaier zich in dezelfde wifi omgeving bevindt als uw smartphone Zorg ervoor dat u de juiste wifi naam en het juiste wachtwoord voor uw router gebruikt 3 Registreer uw account in TuyaSmart ...

Страница 81: ...us EZ mode is standaard 4 1 EZ mode Kies EZ mode in de robotmaaier druk op OK Het LCD scherm keert terug naar de hoofdinterface en een knipperend WI FI icoontje verschijnt in de linkerbovenhoek Zie onderstaande afbeelding Let op er zijn 2 aansluitingen mogelijk EZ mode of AP mode EZ mode is de standaard maar als dit niet werkt met jouw smartphonemodel dan raden we je aan om de AP mode te gebruiken...

Страница 82: ...i Fi Voer uw WiFi gebruikernaam wachtwoord in en druk op Next Vervolg Selecteer Bevestig dat de indicator snel knippert Bevestig dat de indicator snel knippert en druk dan op Next Vervolg Wacht 1 2 minuten Zet succes toegevoegd Druk op om de naam van uw robotmaaier te wijzigen GARDEO PRO ...

Страница 83: ...e Appliances Mower Wi Fi Voer uw WiFi gebruikernaam wachtwoord in en druk dan op Next Vervolg Selecteer AP Mode in de rechter bovenhoek van het scherm Selecteer Confirm the indicator is blinking rapidly bevestig dat de indicator snel knippert druk op Next Vervolg Selecteer Go to Connect Verbind uw mobiele telefoon met de hotspot van het toestel SmartLift XXXX Wacht 1 2 minuten Met succes toegevoeg...

Страница 84: ...84 5 Knopgeluid u kunt het knopgeluid aan of uitzetten is het standaard als ingeschakeld Gebruik de instellingen in de app GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO ...

Страница 85: ...ie is standaard ingeschakeld Gebruik de instelling in de app 7 Maaien langs de draad selecteer of de grasmaaier de rand elke 8 cycli maait deze functie is standaard ingeschakeld Gebruik de instelling in de app Parameters zoemer Regenopvangfunctie Maai langs de lijn Selectie Websitelink Apparaatinformatie ...

Страница 86: ...e gaan 8 3 Kies MENU GEBIED INSTELLINGEN START in de maaier de maaier zal langs de afrastering gaan 8 4 Druk in de app op Reset partitie om de geheugenpunten te definiëren maximaal 3 geheugenpunten Druk op end in de app om de instelling te beëindigen 8 5 Druk op AREA 1 2 3 om de bedrijfsuren 30 min als standaard voor elk gebied in te stellen Druk op opslaan om te bevestigen 8 6 Druk op END om de g...

Страница 87: ...telde tijd binnen de afspraakperiode 9 Het afspraaktijdstip instellen 9 1 Zet de knop SCHEDULE PLANNING aan op de startpagina van de app 9 2 Kies afspraak om Stel de werkdagen en de werkperiode overeenkomstig in 9 3 Zet de maaier 0 5 meter voor het laadstation met het gezicht naar het laadstation zet hem aan voer het juiste wachtwoord in Het zal werken volgens de instellingen GARDEO PRO ...

Страница 88: ...88 10 Historiekregister controleer het werklogboek en het fouteninformatieregister ...

Страница 89: ...rechter bovenhoek van de homepage van de app 11 2 Druk op Device Information 11 3 Druk op Share Device 11 4 Druk op Add sharing 11 5 Voer een andere Tuya app in eerst registreren 11 6 Druk op Done u hebt het delen van uw apparaat voltooid GARDEO PRO GARDEO PRO ...

Страница 90: ...snelkoppeling van de app toe aan uw telefoon Druk op Add to home screen om de snelkoppeling van de app aan uw telefoon toe te voegen Onder instellingsfunctie GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO ...

Страница 91: ...asperk maaien met een traditionele grasmaaier vooraleer u de robotgrasmaaier in gebruik neemt 3 De grasmaaier maait niet correct of maait helemaal niet a De grasmaaier uitzetten Nagaan of de maaibladen correct gemonteerd zijn De maaibladen vervangen als ze beschadigd zijn b Als de grasmaaier op een terrein staat met een helling van meer dan 20 zal de machine automatisch stoppen c Het basisdeel van...

Страница 92: ...at niet om de grasmaaier terug te brengen naar het laadstation De voeding uitzetten en de grasmaaier naar het laadstation brengen b Als de grasmaaier werd gestopt door een hindernis zal deze ophouden met werken 7 Onderzonefunctie heeft storing Voor elke werkzone moet een werktijd worden ingesteld 8 Het eiland kan niet werken Het eiland moet cirkelvormig zijn niet vierkant 9 De grasmaaier maakt een...

Страница 93: ...e doorslijpschijf waardoor deze niet kan draaien Verwijder de obstructie begin te zien of het normaal werkt Helling boven 20 Zet de stroom uit breng de maaier naar een vlakke ondergrond begin te kijken of hij werkt Vermogen te laag Plaats de maaier in het laadstation en laad hem op Geen signaal van de draad 1 Controleer de aansluiting van het laadstation op de afrastering zorg dat de afrastering g...

Страница 94: ...thode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van het ene gereedschap met het andere dat de aangegeven trillingswaarde ook kan worden gebruikt bij een voorafgaande beoordeling van de blootstelling Een waarschuwing dat de trillingsemissie tijdens het feitelijke gebruik van het motorapparaat kan verschillen van de opgegeven totale waarde afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebrui...

Страница 95: ...euvels voor draad OPSLAG _ Reinig de hele machine en de bijbehorende accessoires grondig _ Buiten het bereik van kinderen in een stabiele en veilige positie op een koele en droge plaats vermijd te hoge en te lage temperaturen _ Bescherm het tegen blootstelling aan direct zonlicht Indien mogelijk in het donker bewaren _ Bewaar het niet in plastic zakken om vochtophoping te voorkomen Batterijopslag ...

Страница 96: ...fvoeren op een manier die in overeenstemming is met het milieu en de plaatselijke voorschriften Ontlaad de accu door de machine leeg te laten lopen tot de motor stopt Breng de machine naar een plaatselijke vuilstortplaats waar klein chemisch afval wordt ingezameld voor ecologische behandeling De handleiding in pdf formaat is beschikbaar op onze website www eco repa com Fabriqué en Chine 2021 ...

Страница 97: ...ad the instruction manual before using the machine CAUTION Keep a safe distance from the machine when using it Never place your hands or feet below or near the product CAUTION ONLY WHEN THE MACHINE IS STOPPED remove the shutdown device i e the 20v battery before working on or lifting the machine NEVER REMOVE THE BATTERY WHEN THE MACHINE IS RUNNING ...

Страница 98: ...ait until all machine components have come to a complete stop before touching them The blades continue to rotate for some time after the machine has been stopped and can therefore cause injury Make sure there are no wild or domestic animals in the area where the garden tool is to be used Wild or domestic animals can be injured while using the machine Carefully control the area of use of the machin...

Страница 99: ... not expose the charger and the battery pack to high temperatures above 50 C Do not expose the charger and the battery pack to moisture Lithium battery SMPS switching power supply unit incorporating a short circuit proof safety isolation transformer The charger has double insulation you don t need a grounded outlet Class III equipment SMPS switching power supply Positive and negative markings of t...

Страница 100: ...ns may limit the age of the user Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children without supervision Never connect the power supply to an outlet if the plug or wire is damaged Worn or damaged wires increase the risk of electric shock Only charge the battery in the included charging station Improper use may cause electric shock overheating or corrosive liquid leakage from th...

Страница 101: ...n slopes and ga wet area Do not bend over forward when using the ortil Use the tool with caution and Without haste The operator or user of the ton deuse is responsible for accidents and damage caused to others or to His belongings Immediately press the red stopper if there are any hazards when using the garden tool Make sure to ensure the correct installation of the Perimeter Wire according to the...

Страница 102: ...he garden tool and check it immediately if the tool hits a foreign object Check if the garden tool has damage and contact the Service GARDEO After Sales Vice President to have the necessary repairs carried out callcenter gardeo pro com Maintenance Always wear garden gloves if you handle the appliance or work near the sharp blades Stop the garden tool using the red STOP button then remove the 20V b...

Страница 103: ...y If you come into contact with the liquid consult a doctor If the battery is damaged liquid may spill onto surrounding parts Check the parties involved and contact the GARDEO After Sales Service callcenter gardeo pro com Do not open the garden tool or the battery There is a risk of short circuit and electric shock Protect the garden tool from fire There is a danger of the drums In case of fire or...

Страница 104: ...ve the garden tool running unattended if pets children or other people are nearby The voltage of the power source must correspond to the indications on the power supply unit We recommend connecting the power supply unit with a socket protected by a residual current device of 30 mA Regularly check the correct operation of the residual current device sidual The mains cable should be checked regularl...

Страница 105: ...ing the machine Be sure to ensure the correct installation of the Perimeter Wire according to the installation instructions Important Notes When Using The Mower 1 Make sure there are no items or vegetation e g dropped pine cones that might damage the mower on the lawn 2 The mower does not work if the slop angle is more than 20 3 Switch off the power when the mower is not in use 4 It is important t...

Страница 106: ...mer set the AREA settings work hours active Customer turn on the mower work based on area and operation time charge work until customer turn off the mower or rain sensor or home or stop SCHEDULE mode mower will cut all areas or set AREA based on the setting time period within the appointment period 1 The customer sets the start time and end time and the machine works within this time and cuts the ...

Страница 107: ...NT GRO20V20WIFI 2A 1x machine 1x Charge Station Ref S16 2 1x Adaptor Ref FY2102500 100 m Fence Line 6 x Blade Ref S1 1x Screwdriver 1 x Spanner 6 x Peg for charge Station 100 x Peg for wire 1x Battery 20V 2Ah Ref GBAT2A ...

Страница 108: ...n not be positioned next to a storage room or a garden house placed like an island in the middle of the surface to be mowed 1 Installation of the charging station A The location of charging station must be even firm and convenient to use the power source There must be no obstacles or corners within 2 meters in front B First fix the front part of the fence line under the charging station The distan...

Страница 109: ...109 Note The charging station must face the anticlockwise direction of the fence line The charging station is forbidden to be put on any inclined surface ...

Страница 110: ...he middle of the charging station and forward at least 2 meters A C The slimmest distance of wirings must be at least 1 5 meters interval B D The fence line corner must have an inner angle of at least 125 o E When there is a fixing facility or flower and tree in the lawn isolate it as semi ring like island or ring like island with the fence line to avoid any hit F Except the front 2 meters of the ...

Страница 111: ...BE INFLUENCED OTHERWISE H After all the fence line is fixed reserve 10 15cm terminals respectively for both front and tail ends Strip the terminals to reveal the copper lines for 2 3cm Fig A Remove the nuts fasten the copper lines on copper conductors Then tighten the nuts Fig B Front tail connects with the red pole rear tail connect with the black pole When the charger is connected to the chargin...

Страница 112: ...ead Fig C To protect the charging station from hitting by the mower please put the fence line like below 3 Mowing Height The mowing height can be adjusted from 2 5cm to 5 5cm by adjusting knob beside the display panel Note Make sure that the power is off before operation Red ...

Страница 113: ... station if not in working mode If the light is off no power please check the connection between adapter and charging station If the light is flashing the connection between charging station and fence line is loosen please check the connection and fence line status If the light is off after assemble the fence line the light will be off if the assemble is right Note The charger plugs must be well c...

Страница 114: ...ower go ahead and extruding poles of the mower touch the paddles of the charging station the indicator light on the charging station turns to red then mower go off the fence and start to mow How it works 1 The robot mower will cut inside fence line first 2 When the battery is low the mower will go to the charge station for charging automatically after first fully charged it will mow along the fenc...

Страница 115: ... Mode In this condition after fully charged mower won t start by itself have to re start by manual Schedule Mode In this condition after fully charged mower will wait until it reaches to the next working time 2 FUNCTIONAL SETTINGS Place the mower clockwise on the boundary wire in front of the charging station in order to start configuring the functional settings Select MENU to set the function Cho...

Страница 116: ... to confirm press to return 2 Select Set date to set date press OK to confirm press to return 6 Change PIN Code set 4 numbers start password 1 Enter pin code input initial password 0000 2 Enter new pin code to input new password 3 Confirm new pin to input new password again 4 When it shows PIN accepted it means new password has been accepted and will return automatically 5 In case the password was...

Страница 117: ...e the mowing area in up to three areas and adjust the mower in such a way that each area is processed independently 1 Defining starting points Put mower on fence wire with a maximum distance of 0 5 meter from charging station and make the backside of the mower towards to charging station Enter the password and press MENU 2 Select AREA in order to define the starting points for up to three differen...

Страница 118: ...ong the boundary wire As soon as you have reached the starting point for area 2 on the boundary wire press NEXT again The mower confirms the second starting point with OK and moves further on the boundary wire As soon as you have reached the starting point for area 3 press NEXT again 3 When you have confirmed the third starting point the display on the screen changes from NEXT to END By pressing E...

Страница 119: ...different starting points you can use this to end the procedure early Press the END button thus confirming the starting points defined The mower stops and you can proceed as described 4 Choose MENU AREA Work hours to set the working time of each area Press key to switch the number press ok to confirm the number maximum working hour is 255 min charging time not included ...

Страница 120: ...120 5 Choose Active to active the area function Note After setting the zones place the robot 50cm from the base in the front position ...

Страница 121: ...nd the mower returns automatically to the charging station after completing the charging operation it returns from there to the place where it had stopped earlier Subareas are interrupted as follow 1 Press Home button on the screen or activiating the shelter function during raining the machine will go the the charging station Then the function of subarea is finished For the next mowing the mower w...

Страница 122: ...r the input the password and do not turn it off It will wait there until the start time point is reached and then begins mowing How 1 Put the mower 0 5 meter in front of the charging station facing the charging station 2 Select Schedule and Settings then press OK The screen will display the following message 3 Confirm with OK and then the following gets displayed You can choose from the following ...

Страница 123: ... mark before every day of the week Now select the days on which the mower should work Press to change the days You can select or cancel some day by choosing mark with OK button ATTENTION The mower will mow only on those days which have a tick mark set before them Now choose Save to save the settings If you forget to save you will be asked once again Save or not Here you can then choose between Yes...

Страница 124: ...and returns to selection in Schedule mode Press to return to the functional settings 7 Select active to active this function Mower will work automatically in this time periold 7 HISTORY 1 Work Record Record the total mowing time of the robot mower 2 Fault Record Record the time and status of the robot mower failure ...

Страница 125: ...me is automatically calibrated After the machine is connected to wifi it will get the time in the local time zone 7 Tun on or Turn off the button sound of the robot mower it is defaultes as turn on 8 Rain shelter function select whether the lawn mower returns to home on rainy days this function is turned on by default 9 Mowing along the line select whether the lawnmower cuts the edge every 8 cycle...

Страница 126: ...free TuyaSmart 2 Check your WI FI settings Make sure your robot mower is in the same router environment as your smartphone Make sure your robot mower is as close as your smartphone and router Make sure you have the right WI FI name password of your router 3 Register your account in TuyaSmart ...

Страница 127: ...u prefer EZ mode is defaulted 4 1 EZ mode Choose EZ mode in the robot mower press OK the LCD returns to the main interface and a flashing WI FI icon appears in the upper left corner See below picture Note 2 connections are possible EZ mode or AP mode EZ mode is the default but if this does not work with your smartphone model then we recommend that you use AP mode ...

Страница 128: ...elect Small Home Appliances Mower Wi Fi Input your WiFi username password Press Next Select Confirm the indicator is blinking rapidly press Next Wait 1 2 minutes Added successfully Press to change the name of your robot mower GARDEO PRO ...

Страница 129: ...e TuyaSmart app choose Select Small Home Appliances Mower Wi Fi Input your WiFi username password Press Next Select AP Mode in the upper right of the screen Select Confirm the indicator is blinking rapidly press Next Select Go to Connect Connect your mobile phone to the device s hotspot SmartLife XXXX Wait 1 2 minutes Added successfully Press to change the name of your robot mower ...

Страница 130: ...f the button sound it is defaultes as turn on Use settings in the app 6 Rain shelter function select whether the lawn mower returns to home on rainy days this function is turned on by default Use setting in the app GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO ...

Страница 131: ...131 7 Mowing along the line select whether the lawnmower cuts the edge every 8 cycles this function is turned on by default Use setting in the app 8 Set the memory point ...

Страница 132: ...e 8 4 Press Reset partition in the app to define the memory points up to 3 memory points Press end in the app to end setting 8 5 Press AREA 1 2 3 to set the operation hours 30min as default for each area Press save to confirm 8 6 Press END to exit the area setting 8 7 Turn on the area button on the app s homepage Area setting done Manual mode mower will cut all areas based on the setting time unti...

Страница 133: ...e app s homepage 9 2 Choose appointment to Set the work days and working peroid accordingly 9 3 Put the mower 0 5 metere in front of the charging station facing the charging station turn it on input the right password It will work accordingly to the settings GARDEO PRO ...

Страница 134: ...134 10 History record check the work log fault information record ...

Страница 135: ...inig button on the right top of the app s homepage 11 2 Press Device Information 11 3 Press Share Device 11 4 Press Add sharging 11 5 Input other Tuya app register first 11 6 Press Done you have finished your device sharing GARDEO PRO GARDEO PRO ...

Страница 136: ...136 12 Add shortcut of the app to your phone Press Add to home screen to add the shortcut of the app to your phone Under setting function GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO GARDEO PRO ...

Страница 137: ...h has an angle more than 20 o the mower will automatically stop c The root part of the blade holder is stuck by objects or grass Remove them and restart d The grass is too dense to be mowed due to the automatic protection of machine e the machine stopped automatically to protect the PCBs and other components when it tested the motor temperature is too high 4 The mower crosses the fence line and co...

Страница 138: ...orking time 8 The island can not work The island should be circle not square 9 The mower makes a circle in the island and never go to the working area The mower will go around about 3 circles or about 120 seconds depends on the size of the circle Then go into the working area Contact our after sales service callcenter gardeo pro com FUNCTIONS A Select the mowing route intelligently B Avoid collisi...

Страница 139: ...de disc that prevent it from rotating Remove the obstruction Start to see if it works normally Slope above 20 Turn off the power take the mower to a flat area start to see if it works Power too low Put the mower in the charging station and charge it No signal from the wire 1 Check the connection of the charging station with the fence line make sure the fence line is well connected 2 Check the fenc...

Страница 140: ...P27 20020 DC 20V 2Ah ATTENTION The sound power pressure may exceed 85 dB A in this case individual hearing protection must be worn The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another that the declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure A warning that the vibrat...

Страница 141: ... maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www eco repa com GARDEO application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories callcenter gardeo pro com PARTS ACCESSORIES Parts or accessories are available from your dealer Or on the website www elem shop com Charging st...

Страница 142: ... unloaded _ It is best to recharge the Li ion batteries often when discharged An optimal charge in case of prolonged storage for your Li ion battery is 40 of its capacity GUARANTEE For warranty clauses see the attached warranty conditions ENVIRONMENT Should your machine need replacement after extended use do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmentally safe way You must...

Страница 143: ...143 SOFTWARE Lexique Lexicon ...

Страница 144: ...144 ...

Страница 145: ...145 ...

Страница 146: ...146 ...

Страница 147: ... affichage à cristaux liquides LCD deksel LCD cover 16 Bouton d arrêt d urgence STOP Noodstopknop STOP Emergency stop button 17 Ressort pour le bouton d arrêt STOP Veer voor de STOP knop Spring fort the stop button 18 Commutateur pour le bouton d arrêt STOP Schakelaar voor de STOP knop Switch fort he stop button 19 Bouchon d étanchéité Afdichtingsplug Sealing plug 20 Cale Houden Shim 21 Vis crucif...

Страница 148: ...Voorwiel Front wheel 46 Connecteur de charge Oplaadconnector Charging connector 47 Garde corps gauche Linker leuning Guardrail L 48 Support moteur de tonte Ondersteuning maaimotor Mowing motor support 49 Aimant à induction Inductie magneet Induction magnet 50 Ressort Bevoegdheid Spring 51 Tube hélicoïdal Spiraalvormige buis Helix tube 52 Assemblage de roue Wiel montage Wheel assembly 53 Couvercle ...

Страница 149: ...149 SCHEMA ELECTRIQUE ELEKTRISCH SCHEMA ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 150: ...107 2015 A1 2018 A2 2020 A3 2015 EN 55014 1 2017 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 55014 2 2015 EN 61558 2 16 2009 A1 EN 61558 1 2005 A1 EN 60529 1999 A1 A2 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 6 2015 ISO 17075 2017 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 EN ISO 12100 2010 EN 301 489 1 V2 2 3 ...

Страница 151: ...0636 2 107 2015 A1 2018 A2 2020 A3 2015 EN 55014 1 2017 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 55014 2 2015 EN 61558 2 16 2009 A1 EN 61558 1 2005 A1 EN 60529 1999 A1 A2 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 6 2015 ISO 17075 2017 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 EN ISO 12100 2010 EN 301 489 1 ...

Страница 152: ...2 2020 A3 2015 EN 55014 1 2017 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 55014 2 2015 EN 61558 2 16 2009 A1 EN 61558 1 2005 A1 EN 60529 1999 A1 A2 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 6 2015 ISO 17075 2017 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 EN ISO 12100 2010 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 2...

Страница 153: ...5 A1 2018 A2 2020 A3 2015 EN 55014 1 2017 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 55014 2 2015 EN 61558 2 16 2009 A1 EN 61558 1 2005 A1 EN 60529 1999 A1 A2 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 6 2015 ISO 17075 2017 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 EN ISO 12100 2010 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 ...

Страница 154: ...2 2019 EN 50636 2 107 2015 A1 2018 A2 2020 A3 2015 EN 55014 1 2017 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 55014 2 2015 EN 61558 2 16 2009 A1 EN 61558 1 2005 A1 EN 60529 1999 A1 A2 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 6 2015 ISO 17075 2017 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 EN ISO 12100 2010 EN...

Страница 155: ...lgique EG verklaring van overeenstemming GARDEO PRO verklaart dat de machines BATTERIJ 20V Max 2Ah GBAT2A in overeenstemming zijn met de volgende normen EN 62841 2015 IEC 62133 2012 UN 38 3 MSDS En voldoen aan de volgende richtlijnen 2013 56 EU batterij België 09 2021 Mr Joostens Pierre Directeur GARDEO PRO rue de Gozée 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique SN 2021 09 0001 6242 02 09 13866 Date d a...

Страница 156: ... Belgien 09 2021 Mr Joostens Pierre Direktor GARDEO PRO rue de Gozée 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Dichiarazione CE di conformità GARDEO PRO dichiara che le macchine BATTERIA 20V Max 2Ah GBAT2A sono state concepite in conformità con i seguenti standard EN 62841 2015 IEC 62133 2012 UN 38 3 MSDS E con le seguenti direttive 2013 56 EU batteria Belgio 09 2021 Mr Joostens Pierre Direttore GARDEO...

Страница 157: ...157 Concordance YZ 4 1 GRO20V20WIFI 2A ...

Страница 158: ... 29 70 74 Fabriqué en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina 2021 Importé par Imported by Importato do ELEM 81 rue de gozée 6110 Montigny le Tilleul BELGIQUE Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Subject to technical modifications Con riserva di eventuali modifiche tecniche callcenter gardeo pro com ...

Результаты поиска

Содержание GRO20V20WIFI-2A

Отзывы:

Похожие инструкции для GRO20V20WIFI-2A

Бренды по названию

Популярные бренды

GARDEO PRO GRO20V20WIFI-2A, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GRO20V20WIFI-2A

Отзывы:

Похожие инструкции для GRO20V20WIFI-2A

Бренды по названию

Популярные бренды