AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
9
1877 645 0384
Compost Bin • Recipiente de compostaje
USA
Straw
Paja
Dry straw is a good material for helping to keep a compost pile aerated, be-
cause it tends to create lots of passageways for air to get into the pile . Be sure
to wet the straw, as it is very slow to decompose otherwise . Straw is a ‘brown’
and also requires mixture with ‘greens’ to break down quickly .
La paja seca es un buen material para mantener aireada una pila de compost, ya que tiende
a crear muchos ductos de aire dentro de la pila. Asegúrese de humedecer la paja, ya que la
descomposición se ralentiza de lo contrario. La paja es un ‘marrón’ y también requiere de una
mezcla con ‘verdes’ para descomponerse rápidamente .
Weeds and Other Garden Waste
Hierba y otros desechos de jardín
Many types of weeds and old garden plants can be composted . Avoid weeds
that have begun to go to seed, as seeds may survive the composting process .
Muchos tipos de hierbas y plantas de jardín viejas se pueden usar en compostaje. Evite hierbas
que hayan comenzado a germinar, ya que las semillas pueden sobrevivir al proceso de composta-
je .
Wood Chips and Sawdust
Astillas y aserrín
Wood products belong in the ‘browns’ category, because they are fairly low in
nitrogen . Stir sawdust thoroughly into the pile or use very thin layers . Coarse
wood chips will very slowly decay, and are probably better used as mulch .
Los productos leñosos pertenecen a la categoría ‘marrones’ ya que contienen muy poco nitróge-
no. Mezcle el aserrín en la pila o use capas muy delgadas. Las astillas gruesas tardarán mucho
en descomponerse y es mejor usarla como abono orgánico.
What NOT to Compost
Qué NO agregar al compostaje
Whether because of toxins, plant diseases, or noxious weeds, there are some
things that shouldn’t be put into compost piles . Avoid composting the following
materials:
Ya sea por toxinas, enfermedades de plantas o hierbas nocivas, hay cosas que no se deben colocar
en las pilas de compost . Evite agregar al compost los siguientes materiales:
Chemically-Treated Wood Products
Productos leñosos tratados con químicos
Sawdust is often available from constructions sites, friends, or your own build-
ing projects . If you are considering composting sawdust, be sure of the origin
of the sawdust . Sawdust from chemically-treated wood products can contain
chemicals and toxins .
