background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

D

Betriebsanleitung

Turbotrimmer 

GB

Operating Instructions 

Turbotrimmer 

F

Mode d’emploi 

Turbofil 

NL

Instructies voor gebruik

Turbotrimmer 

S

Bruksanvisning 

Turbotrimmer 

I

Istruzioni per l’uso 

Turbotrimmer 

E

Manual de instrucciones 

Turbotrimmer 

P

Instruções de utilização 

Turbotrimmer 

DK

Brugsanvisning 

Turbotrimmer 

powerCut Art. 2404

GARDENA

®

Содержание powerCut 2404

Страница 1: ... Turbotrimmer F Mode d emploi Turbofil NL Instructies voor gebruik Turbotrimmer S Bruksanvisning Turbotrimmer I Istruzioni per l uso Turbotrimmer E Manual de instrucciones Turbotrimmer P Instruções de utilização Turbotrimmer DK Brugsanvisning Turbotrimmer powerCut Art 2404 GARDENA ...

Страница 2: ...r GARDENA Turbotrimmer The GARDENA Turbotrimmer is designed for trimming and cutting areas of grass and lawns in private house and hobby gardens The Turbotrimmer must not be used in public facilities parks sports grounds next to roads or in agriculture or forestry For safety reasons the GARDENA Turbotrimmer must not be used for hedge trimming or for shredding for composting Contents 9 GB 2 For You...

Страница 3: ...starting work v Always ensure that you have a secure foothold whilst working v Keep the extension cable away from the area you are cutting Take extra care when walking backwards You may stumble v Only work in the daylight or when visibility is good Interrupting work Never leave the Turbotrimmer unattended where you are working v If you stop work unplug the mains plug and store your Turbotrimmer in...

Страница 4: ...nd hold down the adjusting button B set the cutting head 7 to the correct angle then release the adjusting button B 1 Press the start button C on the handle 3 The Turbotrimmer starts 2 Release the start button C on the handle 3 The Turbotrimmer switches off 1 For vertical cutting loosen the tighten ing nut 8 turn the additional handle 6 180 and then tighten the nut 8 again by hand 2 Swivel the pla...

Страница 5: ...A V Never use metallic cutting elements or replacement parts and accessories not provided by GARDENA Only use original GARDENA Filament Cassettes You can order Replacement Filament Cassettes from your GARDENA dealer or directly from the GARDENA Customer Service Filament Cassette for Turbotrimmer powerCut Art No 5367 20 1 Unplug the mains plug 2 Turn over the Turbotrimmer and rest it on the rubber ...

Страница 6: ...The filament K may stand out max 2 cm over the knife F 6 Pull the plastic ring L back over the filament cassette E 7 Reinstall the filament cassette as described under 4 Mainte nance Replacing the filament cassette Only GARDENA Service Centres and authorised specialist GARDENA dealers may carry out repairs Fault Possible cause Remedy The Turbotrimmer Filament worn or too short v Lengthen the filam...

Страница 7: ...000 14 EC 9 Service GARDENA guarantees this product for 2 years from date of purchase This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operatin...

Страница 8: ...en om skadan beror på att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra än Original GARDENA reservdelar har använts Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör I Responsabilità Si rende espressamente noto che conformemente alla legislazione sulla del prodotto responsabilità del prodotto non si risponde di danni causati da nostri arti coli se originati da...

Страница 9: ... la UE en lo que a normas técni cas de homologación y de seguridad se refiere En caso de realizar cualquier modificación en la presente mercancía sin nuestra previa autorización esta declaración pierde su validez P Certificado de conformidade da UE Os abaixo mencionados GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm por este meio certificam que ao sair da fábrica o aparelho abaixo men...

Страница 10: ...k nut Telescope handle cpl Joint left Joint right Pressure spring Rest button Electric motor Cross arm Screw M4 x12 Ventilator Tooth lock washer Locking ring Toothed belt Locking ring 8 x 0 8 Ball bearing Reel holder cpl Bush Pressure spring Bush Reel cpl Art 5367 20 Cover red Rubber bearing Case left Case right Sheet metal screw 4 2 x38 Covering cpl Blade Ersatzteil Nr Spare Part No 2390 00 074 0...

Страница 11: ...67 Turbotrimmer powerCut Art 2404 ...

Страница 12: ...d Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Luxembourg Magasins Jules Neuberg 39 rue Jacques Stas Luxembourg Gaspe...

Отзывы: