background image

9

GB

GARDENA Fountain Pump Set 

FP 750 E / FP 1000 E / FP 1400 E / FP 1800 E / FP 2500 E
FP 4000 E / FP 5000 E / FP 7500 E

Welcome to the Garden of GARDENA ...

Please read these operating instructions carefully and observe the
notes given. Use the instructions to familiarise yourself with 
the equipment, the operating controls, their correct use, and the
notes on safety.

For safety reasons, children under 16 as well as persons not
familiar with these operating instructions should not use this
Fountain Pump Set.

v

Keep these operating instructions in a safe place.

1. Where to use Your GARDENA Fountain Pump Set                 9
2. For Your Safety 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9

3. Assembly 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

4. Initial Operation  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

5. Maintenance 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

6. Trouble-shooting 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

7. Storing your Fountain Pump Set

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

8. Accessories 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

9. Technical Data 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

10. Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

1. Where to use Your GARDENA Fountain Pump Set 

GARDENA Fountain Pumps have been designed for private use.
They are not designed for operating watering tools and systems.
The pumps may be used indoors as well as outdoors.

GARDENA Fountain Pumps have not been designed for con-
stant use in the industrial sector. Corrosive, easily combustible,
aggressive or explosive substances (e.g. petrol, petroleum, nitro
thinner) as well as salt-water or food / drinking water must not
be pumped.

Intended Use 

Please note 

2. For Your  Safety 

Electrical Safety :
The pump should be operated via a residual
current device with a residual current rating of

30 mA (DIN VDE 0100 -702 and 0100 -738).

The pump must be placed on solid, even 
ground.

v

Please ask your electrician for his advice.

Always disconnect the pump from the
mains before undertaking any work on it.

Mains power cables should not have a smaller
cross-section than a rubber sheathed cable of
the designation H05 RN-F3G0,75 (FP 4000 E,
FP 5000 E, FP 7500 E: H05 RN-F3G1,0).
Extension cables must meet the requirements
of DIN VDE 0620.

Check line voltage. Data indicated on the type
plate must match technical data of the mains
supply.

The pump must not be operated when there 

Contents

8

D

Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos.

GARDENA gewährt für dieses Produkt 3 Jahre Garantie (ab Kauf-
datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen
Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri-
kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlie-
ferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose
Reparatur des eingesandten Gerätes nach unserer Wahl, wenn 
folgende Voraussetzungen gewährleistet sind:

Das Gerät wurde sachgemäß und laut den Empfehlungen in 
der Gebrauchsanweisung behandelt.

Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht,
das Gerät zu reparieren.

Das Verschleißteil Laufeinheit ist von der Garantie ausgeschlos-
sen.

Diese Hersteller-Garantie berührt die gegenüber dem Händler /
Verkäufer bestehenden Gewährleistungsansprüche nicht.

Im Servicefall schicken Sie bitte das defekte Gerät zusammen 
mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung 
per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder frankiert an die 
auf der Rückseite angegebene Serviceadresse.

Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück.

Ihre direkte Verbindung 
zum Service in 

Deutschland 

Reklamationen / 
Reparaturen

GARDENA 
International GmbH 
Technischer Service 
Hans-Lorenser-Str. 40 
89079 Ulm 

(07 31) 4 90 - Durchwahl 

- 290
Technische Störungen / 
Reklamationen 

- 300 
Reparaturen 
und Antworten auf
Kostenvoranschläge

(07 31) 4 90 - 307

@

@

[email protected] 

Produktberatung /
Ersatzteilbestellung

GARDENA 
International GmbH 
Service Center 
Hans-Lorenser-Str. 40 
89079 Ulm 

(07 31) 4 90 - 123 
Ersatzteilbestellungen / 
Allgem. Produktberatung

(07 31) 4 90 - 249

@

@

[email protected]

Abhol-Service 

(0 18 03) 30 81 00 

Unsere Kunden in Österreich und in der Schweiz wenden sich 
bitte an ihre Servicestelle (Anschrift siehe Umschlagseite) :

Österreich 

0 22 62 / 74 54 50 

Schweiz 

01/ 8602666 

Ihre direkte Verbindung 
zum Service in 

Österreich 

Schweiz 

Garantie :

 

 

 

Содержание FP 750 E

Страница 1: ...ng Wasserspielpumpen Set GB Operating Instructions Fountain Pump Set F Mode d emploi Pompe pour jets d eau NL Gebruiksaanwijzing Waterspelpomp set S Bruksanvisning Fontän Pump Set I Istruzioni per l uso Pompa per giochi d acqua E Manual de instrucciones Bomba para juegos de agua P Instruções de manejo Bomba para fontes DK Brugsanvisning Springvandspumpesæt D GB F NL S I E P DK ...

Страница 2: ...re not designed for operating watering tools and systems The pumps may be used indoors as well as outdoors GARDENA Fountain Pumps have not been designed for con stant use in the industrial sector Corrosive easily combustible aggressive or explosive substances e g petrol petroleum nitro thinner as well as salt water or food drinking water must not be pumped Intended Use Please note 2 For Your Safet...

Страница 3: ...dges The temperature of the liquid used must not be below 4 C or above 35 C Sand and other abrasive substances in the liquid cause increased wear and reduce the output of the pump Please observe the local noise prevention regulations All pumps a cascade art 7650 b Waterbell 7654 c jets of water art 7655 7657 d foaming spring 3 Assembly To provide a firmer mounting the filter housing can be attache...

Страница 4: ... Operation 1 Place water feature pump on a firm base in such a way that the filter housing 5 is completely covered by water 2 Pull telescopic pipe 9 out to the desired length 3 Netzstecker in eine Wechselstromsteckdose einstecken Warning Pump will start immediately 4 Set the quantity of water required for the water feature using the regulator 0 5 Water bell Screw insert into the water feature unti...

Страница 5: ...2 Unscrew water feature insert and remove from nozzle pipe 3 Clean nozzle pipe and water feature insert in clean water 1 Take water feature pump out of the water 2 Unlock snap fastenings 6 and open up the filter housing 5 3 Clean filter housing 5 with a jet of water 4 Hook the halves of the filter housing into each other and close Do not use any hard objects or powerful detergents for cleaning the...

Страница 6: ...rating Mains plug not plugged in V Plug in mains plug Impeller unit is blocked V Clean pump Regulating valve at pump or V Open the appropriate pond edge controller is closed regulating valve FP 1800 E FP 2500 E Thermal overload switch has 1 Unplug the mains plug FP 7500 E been triggered and allow the pump to cool pump has run dry 2 Plug the mains plug back in after approx 2 minutes FP 750 E FP 100...

Страница 7: ... room GARDENA Spiral Pond Hoses For connecting the pond edge controller art 7896 art 7898 GARDENA Water Features For designing your own pond and art 7814 art 7823 water features GARDENA Telescopic Tubes For extending the nozzle tube art 7884 art 7885 9 Technical Data Type FP 750E FP 1000E FP 1400E FP 1800E FP 2500E FP 4000E FP 5000E FP 7500E Art No 7650 7651 7652 7653 7654 7655 7656 7657 Rated pow...

Страница 8: ...s of the operating in structions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The feed impeller is a wearing part and is not covered by the warranty This manufacturer s guarantee does not affect the user s existing warranty claims against the dealer seller If you have any problems with your Fountain Pump Set please contact our Service or return the defect...

Отзывы: