background image

Automatic Home & Garden 

Pump

Unit

Value (Art. 1757)

Value (Art. 1758)

Weight

kg

8.1

12.5

Sound power level L

WA

1)

:  

measured/guaranteed

Uncertainty k

WA

1)

 

dB (A)

 

73 / 76

2.71

 

76 / 78

2.32

Measuring process complying with:    

1)

 RL 2000/14/EC

8. ACCESSORIES

GARDENA Suction Hoses

Kink and vacuum­resistant, sold by the metre with 19 mm (3/4"), 

25 mm (1") or 32 mm (5/4") diameter without fittings or in  

fixed lengths complete with fittings, suction filter and backflow 

preventer.

GARDENA Suction Hose 

 Fittings

For vacuum­resistant connection of the pump  

to the suction hose sold by the metre.

Art. 1723 / 1724

GARDENA Suction Filter  

with Backflow Preventer

To equip suction hoses with Backflow Preventer 

sold by the metre.

Art. 1726 / 1727

GARDENA Bore Hole  

Suction Hose

For vacuum­resistant connection of the pump  

to boreholes or pipe networks. Length 0.5 m.  

With 33.3 mm (G1) female thread at both ends.

Art. 1729

GARDENA Pump  

Preliminary Filter

Recommended for pumping sandy water.

Art. 1730 / 1731

GARDENA Pump  

Connection Set

Connection Set for 1/2" Pressure Hoses.

Art. 1750

GARDENA Pump  

Connection Set

Connection Set for 3/4" Pressure Hoses.

Art. 1752

9.  SERVICE / WARRANTY

Service: 
Please contact the address on the back page.
Warranty:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services 

provided.
GARDENA Manufacturing GmbH offers a 2-year warranty for this product 

(from the date of purchase) if the product has been used exclusively for 

private purposes. This manufacturer’s warranty does not apply to used 

products purchased from a secondary market. This warranty includes all 

 significant defects of the product that can be proved to be material or 

manufacturing faults. This war ranty is fulfilled by supplying a fully functional 

replacement product or by repairing the faulty product sent to us free of 

charge; we reserve the right to choose between these options. This ser-

vice is subject to the following provisions:
•  The product was used for its intended purpose as per the recom-

mendations in the operating instructions.

•  Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the 

 product.

•  Only original GARDENA spare and wear parts were used.
Normal wear and tear of parts and components, optical changes, as well 

as wear parts and consumables, are excluded from the warranty.
This manufacturer’s warranty does not affect  warranty entitlements against 

the  dealer / retailer.

If problems arise with this product, please contact our Service depart-

ment. In the event of a warranty claim, please send the defective product 

together with a copy of the purchase receipt and a description of the 

defect, sufficiently stamped, to the GARDENA service address on the 

back page.

Consumables:

The impeller, filter and jet nozzle are consumables and are not included  

in the warranty.

EN

12

Содержание Classic 3500/4

Страница 1: ...for elektroniczny HU Haszn lati utas t s H ztart si s kerti automata szivatty CS N vod k obsluze Dom c a zahradn automat SK N vod na obsluhu Dom ci a z hradn automat EL RU SL Navodilo za uporabo Hi ni...

Страница 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Страница 3: ...3 I1 1 I2 Art 1723 Art 1724 4 3 2 I3 Art 1752 5 7 8 6 O1 0 9 A q r O2 9 A 0 a M1 12 13 11 9 A M2 1 2 12 13 M3 14 15 11 Art 1757 M4 15 14 11 Art 1758 S1 1 11 T1 q v T2 16 T3 18 17 20 22 21 19...

Страница 4: ...itrothinner saltwater and food intended for consumption must not be pumped Pressure amplification If you use the pump for pressure amplification the maximum permissible internal pressure must not exce...

Страница 5: ...mp must be located on solid even ground protected from flooding Take care that the pump cannot fall into water Very fine sand can pass through the integrated filter mesh size 0 45 mm and cause acceler...

Страница 6: ...ater To connect the pressure hose Fig I3 The pressure hose can be connected either to the delivery side 33 3 mm G1 thread of the 120 swivelling connection 5 and or of the horizontal connection 8 1 Scr...

Страница 7: ...filter lid seal and turn the lid until the stopper see 4 MAINTENANCE v Clean the filter in the pump Suction hose deformed or bent v Use a new suction hose Problem Possible Cause Remedy Pump does not s...

Страница 8: ...ENA Manufacturing GmbH offers a 2 year warranty for this product from the date of purchase if the product has been used exclusively for private purposes This manufacturer s warranty does not apply to...

Страница 9: ...pompy Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa karakter e risi Fuqia e pomp s Pumba kara...

Страница 10: ...su u nastavku navedene jedinice prilikom napu tanja tvornice bile u skladu s uskla enim smjernicama EU EU sigurnosnim standardima i standardima specifi nima za proizvod Ova certifikacija poni tava se...

Страница 11: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: