background image

21

G

20

G

Storage during Winter 

.

Store the UVC light, after cleaning and drying it thoroughly in a

dry place, protected from frost.

.

Drain the filter container via the drain screw and cover it in order

to prevent rainwater penetrating. Leave the filter “dry”.

.

Also drain all the connecting pipes and remove them, if neces-

sary.

Available Accessories 

If your pond filter is not fitted with a UVC light, then it is available
from GARDENA Customer services.

.

Use a knife to cut out a disc in the groove provided in the dent 

of the lid cover (

➔ 

top) and then insert the lamp.

.

To fix the connecting screws turn them 90° clockwise.

.

To operate the light, connect it with a 230-V-AC socket.

A

Please observe the safety instructions and warnings in these

operating instructions when using UVC light !

We recommend filling the bottom basket of the pond filter with
Zeolite (1.5 l) to ensure a larger surface and therefore an im-
proved cleaning effect.

GARDENA Zeolite 1 l, Art. No. 7914
GARDENA Zeolite 5 l, Art. No. 7915

Trouble-Shooting 

Problem

Probable cause

Remedy

Water is not clear.

UVC light is not switched on.

Check electrical connections.

The glass tube of the UVC light 

Clean the glass tube of your 

is dirty.

UVC light (see paragraph on 
“How to Change a Lamp” ).

Pump capacity not suitable.

Check your pump capacity 
according to the paragraph 
“Installation Instructions”.

The floating material in the 

Remove algae and leaves 

pond is brown and sinks to 

mechanically from the pond, 

the bottom.

e. g. with the GARDENA 
combisystem Pond Sieve, 
Art. No. 7933.

The pond is extremely dirty 

Check the nitrate content 

and full of excess nutrients.

(e. g. with the GARDENA 
Pond-Testset, Art. No. 7920).
If necessary, change the water  
and clean the pond.

GARDENA UVC light

GARDENA Zeolite

Care Instructions 

The GARDENA Pond filters are largely maintenance-free.
But they must be cleaned when necessary.

1. Disconnect the UVC light !
2. Switch off the pump.
3. Remove the filter-cover by pulling the lateral locks outwards 

and lift off the cover in an upwards direction.

4. Tilt the holding-down devices slightly to one side and then

remove them by pulling upwards.

5.

If the filter is slightly dirty, unscrew the dirt-drain screw and 
push the foam filter down so that the dirt can be drained out 
through the outlet.

If it is very dirty, remove the foam filter and clean it under 
running water.

6. Flush the whole filter out with water to ensure that all dirt 

particles are removed.

7. If necessary, clean the UVC light, e.g. with a glass detergent.

Please read the paragraph on “How to Change the Lamp”.

8. Reassemble the clean foam filter – first the fine (grey) and 

then the coarse filter (black).

Make sure the clips are properly re-attached.

9. Replace the holding-down devices so that they are angled 

at 90° to one another.

Important: position the first holding-down device towards 
the universal connector.

10. Close the filter by replacing the cover. The groove of the cover

must face one of the holding-down devices.

Make sure the lid locks properly !

11. Then switch on the pump again and connect the UVC light to 

a 230-V-AC socket.

Important ! Do not use any chemical detergents as they would
kill off the bacteria.

How to Change the Lamp

1. Disconnect the UVC light !
2. Unscrew each of the tommy screws one quarter turn.
3. Remove the UVC lamp from the cover in an upward direction.
4. Loosen the screws (a) with a cross-tip screwdriver.
5. Pull off the seal flange in a downward direction.
6. Pull out the glass tube with the O-ring from the intermediate

flange.

7. Remove the lamp from its holder and, if necessary, change 

the lamp or clean it. Important! Use only lamps of the type
TUV PL-S, 9 Watt. They are available from GARDENA 
Customer Services.

8. Clean the glass tube and check the O-Ring for damages and,

if necessary, replace it (available from GARDENA Customer
Services).

9. Push the lamp back into its holder and re-assemble it, revers-

ing the above steps.

10. Put the UVC light in its position in the lid cover and close 

the pond filter using the cover.

11. Connect the UVC light to a 230-V-AC socket (

➔ 

when the 

UVC light is lit, the inspection glass turns a bluish colour).

Содержание 7904

Страница 1: ...in avec lampe UV C NL Gebruiksaanwijzing Vijverfilter Vijverfilter met UVC lamp S Bruksanvisning Dammfilter Dammfilter med UVC ljus I Istruzioni per l uso Filtro per laghetti Filtro per laghetti con l...

Страница 2: ...ith chemicals food flammable and explo sive substances Intended purpose Attention A For Your Safety UVC light Caution Ultraviolet radiation This radiation is harmful to eyes and skin Never operate the...

Страница 3: ...operate UVC light if Thermostat Do not carry the UVC light by its cable Disconnect the plug Electrical connections Keep water outlet free of obstructions filter must not be allowed to overflow Comply...

Страница 4: ...naturally by plants and decomposed Pos Element Water inlet Vortex System Deposit area Mechanical multi filtering Operation The universal fitting provides various options for fitting a hose i e connec...

Страница 5: ...s done by pressing down on the restrictor and simultaneously pulling it out of the output opening We recommend that if necessary you fill the pond filter with GARDENA Zeolite Art No 7914 and 7915 in o...

Страница 6: ...eral locks outwards and lift off the cover in an upwards direction 4 Tilt the holding down devices slightly to one side and then remove them by pulling upwards 5 If the filter is slightly dirty unscre...

Страница 7: ...non authorised third party have attempted to repair the unit Parts subject to wear e g luminaries are excluded from this guarantee This manufacturer s guarantee does not affect the user s exist ing w...

Страница 8: ...pest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti 22 2002...

Отзывы: