background image

3. OPERATION

Automatic operation [ Fig. O1 ]:
The float switch 

5

 turns the pump on automatically when 

the water level exceeds the cut-in height and the water is 

pumped out.
The float switch 

5

 turns the pump off again as soon as the 

water level falls below the cut-out height.
1.  Stand the pump on a firm surface
  – or –
  use a rope attached through the bore hole in the carry-

ing handle 

2

 to immerse the pump in a well or shaft. 

During automatic operation, ensure that the float 

switch 

5

 can move freely.

2.  Plug the power cable 

1

 into a mains socket.

Adjusting the Cut-in and Cut-out Height:
The maximum cut-in height and minimum cut-out height 

(see 7. TECHNICAL DATA) can be adjusted.

v

  Press the cable of the float switch 

5

 into an opening in 

the float switch lock 

3

Do not select a cable length that is too long or short to 

ensure that the float switch can turn on and off properly.

•   The higher the opening of the float switch lock 

3

, the 

higher the cut-in and cut-out height.

•   The shorter the length of cable between the float 

switch 

5

 and the float switch lock 

3

, the lower the  

cut-in height and the higher the cut-out height.

The cable length between the float switch 

5

 and the float 

switch lock 

3

 must always be at least 10 cm.

Manual operation [ Fig. O2 ]:
The pump remains in constant operation because the float 

switch is bypassed.
1. Push the float switch 

5

 onto the float switch lock 

3

 

with the cable downward.

2.  Stand the pump on a firm surface
  – or –
  use a rope attached through the bore hole in the carry-

ing handle 

2

 to immerse the pump in a well or shaft.

3.  Plug the power cable 

1

 into a mains socket.

The residual water height is only reached during manual 

operation since the float switch turns off the pump during 

automatic operation before this water level is reached.

Only for the submersible pump 7000: 

Flat  suction / Normal  operation  [ Fig.  O3 ]
Flat suction [ Fig. O4 ]:

Turn the 3 swivel feet 

8

 180° to 1 mm.

Normal operation [ Fig. O5 ]:

Turn the 3 swivel feet 

8

 180° to 5 mm.

The residual water level of approx. 1 mm is only reached 

during flat suction in the manual operation mode. If the 

water level is lower than 25 mm, you can accelerate flat 

suction by switching the pump off and on 2 to 3 times.  

If the water height is lower than 3.5 cm, fill the pump 

before operation over the universal fitting 

7

 with water.

4. STORAGE

To put into storage:

v

  Store the pump away from frost before the 

first frost sets in.

Disposal: 

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal 

household waste. It must be disposed of in line with  

local environmental regulations.

IMPORTANT!
Dispose of the product through or via your municipal 

recycling collection centre.

2.  Screw the universal fitting 

7

 onto the pump.

3.  Connect the hose to the universal fitting 

7

.

We recommend 38 mm (1 ¹⁄₂") 25 mm (1") hoses, in 

 addition to be fixed with a GARDENA Hose Clamps  

Art. 7192 (for 25 mm) and Art. 7193 (for 38 mm).

Only for the submersible pump 7000:

For flat suction we recommend using a 13 mm (¹⁄₂") or 

16 mm (⁵⁄₈") hose.

Only for 13 mm (¹⁄₂") hose:

The universal fitting 

7

 can also be equipped with  

GARDENA Regulator Valve Art. 977 so that the 

contents of the outlet line do not flow back through  

the pump after pumping. The Regulator Valve can be 

ordered from your GARDENA dealer.

EN

12

Содержание 7000

Страница 1: ...obs ugi Pompa zanurzeniowa Pompa do brudnej wody HU Haszn lati utas t s Mer l szivatty Szennyv zszivatty CS N vod k obsluze Ponorn erpadlo Kalov erpadlo SK N vod na obsluhu Ponorn erpadlo kalov erpadl...

Страница 2: ...S1 4 I1 y 7 I2 I3 I4 I5 7 O1 5 1 2 3 O2 1 2 3 5 O3 8 7 O4 M1 w 9 6 0 q M2 w 9 6 O5 3...

Страница 3: ...ION The GARDENA Pumps are not designed for continuous operation e g continuous circulat ing operation in a pond Your pump s life will be shortened correspondingly by such operation Corro sive easily c...

Страница 4: ...he swivel feet are set to the flat suction position 1 mm v For normal operation turn the feet 180 to 5 mm The pump is lifted 5 mm v Clear the outlet line before use Thermal protection switch The pump...

Страница 5: ...the pump in a well or shaft 3 Plug the power cable 1 into a mains socket The residual water height is only reached during manual operation since the float switch turns off the pump during automatic op...

Страница 6: ...Possible Cause Remedy Pump is running but doesn t deliver Air cannot escape since pressure line is closed v Open pressure line e g kinked pressure pipe Air locks in the suction base v Wait for max 60...

Страница 7: ...y claim no charge is levied to you for the services provided GARDENA Manufacturing GmbH offers a two year war ranty effective as of the date of purchase for this product This warranty includes all sig...

Страница 8: ...Charakterystyka pompy Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa karakter e risi Fuqia e p...

Страница 9: ...ke p tager os noget ansvar for skader p vores produkter hvis de p g ldende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale GARDE...

Страница 10: ...jujemo kako ne prihva amo nikakvu odgovornost za o te enja na na im proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava GARDENA ili uslijed nekori tenja origin...

Страница 11: ...rmidade com as diretrizes uniformizadas da UE os padr es de seguran a da UE e os padr es espec ficos do produto Este certificado deixa de ser v lido se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova...

Страница 12: ...la certificazione CE Colocaci n del distintivo CE Ano de marca o pela CE Rok nadania oznakowania CE CE jelz s elhelyez s nek ve Rok um st n zna ky CE Rok udelenia zna ky CE CE Leto namestitve CE oznak...

Страница 13: ...a husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojim...

Отзывы: