background image

Deutschland

GARDENA
Kress + Kastner GmbH
GARDENA Service
Hans-Lorenser-Straße 40
D-89079 Ulm 
Produktfragen: (07 31) 490 - 123
Reparaturen:

(07 31) 490 - 290

Argentina

Unitán s.a.i.c.a.
Paseo Colón 221 – P. 10°
1399 Buenos Aires

Australia

NYLEX Corporation Ltd.
25 - 29 Nepean Highway
P.O. Box 68
Mentone, Victoria 3194

Austria

GARDENA Österreich
Gesellschaft m.b.H.
Stettnerweg 11-15
2100 Korneuburg

Belgium

MARKT (Belgium) NV/ SA
Sterrebeekstraat 163
1930 Zaventem

Canada

Continental Industries
100, Summerlea Road
Brampton, Ontario
Canada L6T 4X3

Chile

Comercial Maquinex 
Nueva Panamericana Sur, 
Nº 1050
San Bernardo
Santiago de Chile

Cyprus

FARMOKIPIKI LTD
P.O. Box 7098
74, Digeni Akrita Ave.
1641 Nicosia

Czech Republic

GARDENA spol. s.r.o.
Brn`´enská 634 
66442 Brno - Mod`´rice

Denmark

GARDENA Danmark A / S
Bejlerholm 10
9400 Nørresundby

Finland

Habitec Oy
Martinkyläntie 52
01720 Vantaa

France

GARDENA France
Service Après-Vente
BP 50080
95948 ROISSY CDG Cedex

Great Britain

GARDENA UK Ltd.
27- 28 Brenkley Way
Blezard Business Park
Seaton Burn
Newcastle upon Tyne 
NE13 6DS

Greece

Agrokip
G. Psomadopoulos & Co.
20, Lykourgou str.
Kallithea
Athens

Hungary

GARDENA Magyarország Kft.
Késmárk utca 22
1158 Budapest

Iceland

Heimilistaeki hf
Saetun 8
P.O. Box 5340
125 Reykjavik

Italy

GARDENA Italia S.r.l.
Via Donizetti 22
20020 Lainate (Mi)

Japan

KAKUDAI Mfg. Co. Ltd.
1- 4 - 4, Itachibori Nishi-ku
Osaka 550

Luxembourg

Magasins Jules Neuberg
Grand Rue 30
Case Postale No. 12
Luxembourg 2010

Netherlands

MARKT (Holland) BV
Postbus 219
1380 AE Weesp

New Zealand

NYLEX 
New Zealand Limited
Head Office
22, Ormiston Road
Private Bag
South Auckland Mail Centre
Auckland

Norway

GARDENA Norge A / S
Postboks 214
2013 Skjetten

Poland

GARDENA Polska Sp. z o.o.
Orzeszyn 35 a  
k / Piaseczna
05 - 532 Baniocha

Portugal

MARKT (Portugal), Lda.
Recta da Granja do Marquês 
Algueirão
2725 Mem Martins

Rus

sia / Россия

АО АМИДА
ул. Моcфилмовcкая 66
117330 Моcква

Singapore

Variware
Holland Road Shopping Centre
227-A 1st Fl., Unit 29
Holland Avenue
Singapore 1027

Slowenia

Silk d.o.o. Trgovina

Brodiљиe 15

1236 Trzin

South Africa

GARDENA
South Africa (Pty.) Ltd.
P.O. Box 11534
Vorna Valley 1686

Spain

ANMI Andreu y Miriam S.A.
Calle Pere IV, 111
08018 Barcelona

Sweden

GARDENA Svenska AB
Box 9003
20039 Malmö

Switzerland

GARDENA Kress + Kastner AG
Bitziberg 1
8184 Bachenbülach

Turkey

Bahçe Tarim ve Sulama
Araçlari Ticaret A.Þ.
Soðanlik Yolu, Yalniz
Selvi Sok. No: 21
81440 Kartal-Ýstanbul

USA

GARDENA
3085 Shawnee Drive 
Winchester, VA 22604 

2546 - 20.960.05 / 0992
GARDENA Kress + Kastner GmbH
Postfach 27 47, D - 89070 Ulm 
http: //www.gardena.de 

Содержание 530 Duo L

Страница 1: ...al de instrucciones Instru es de manejo Trimmersense 350 350 L 530 Duo L String Trimmer 350 350 L 530 Duo L Coupe herbes 350 350 L 530 Duo L Bostrimmer 350 350 L 530 Duo L Stringtrimmer 350 350 L 530...

Страница 2: ...g lesen Warning Read instruction handbook Merci de lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Let op Voor ingebruikname de ge bruiksaanwijzing lezen Vor Regen und N sse sch tzen...

Страница 3: ......

Страница 4: ...4 und mit der anderen am Zusatzgriff 5 5 3 Trimmen an Rasenkanten und schwer zug nglichen Stellen Bild D Trimmersense TS 350 L TS 530 Duo L F hren Sie die Trimmersense mit Handgriff 4 und Zusatzgriff...

Страница 5: ...Bitte achten Sie darauf da der K hllufteinla 13 immer frei von Verschmutzungen ist Gras und Schmutzreste mit trockenem Tuch oder B rste ent fernen Nach jedem Gebrauch Gras und Schmutzreste auch aus d...

Страница 6: ...530 Duo L Motor Hersteller GARDENA GARDENA Typ Universalmotor Universalmotor Pr fdrehzahl 12 000 U min 12 000 U min mit den Vorschriften der Richtlinie 84 538 EWG bereinstimmen Garantierter max Schall...

Страница 7: ...1 an compter du jour de l achat Elle est as sur e sur d cision de GARDENA par le remplacement gratuit des pi ces d fectueuses ou de l ap pareil En tout tat de cause s applique la garantie l gale couv...

Страница 8: ...548 GARDENA Rifilatore GARDENA Turbotrimmer GARDENA Aparador de relva String Trimmer Wurde gekauft am Was purchased on Achet le date et lieu d achat Werd gekocht op F rs ljningsdatum Data di acquisto...

Страница 9: ...m rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Japan KAKUDAI Mfg Co Ltd 1 4 4 Itachibori Nishi ku...

Отзывы: