Gardena 5031 Скачать руководство пользователя страница 5

    

 

Lees de gebruiksaanwijzing.

    

 

Zorg ervoor dat andere personen uit de buurt blijven.

   Let op voor scherpe bladen. De bladen blijven  

ronddraaien nadat de motor is uitgeschakeld.

    

 

 Koppel de netspanningskabel los vóór het  

onderhoud of als de kabel beschadigd raakt  

of is  doorgesneden.

  

    

 

 Houd de netspanningskabel uit de buurt van  

de snijbladen.

Algemene veiligheidsaanwijzingen
Elektrische veiligheid

 

   

GEVAAR! Elektrische schok!

    

Risico op letsel door een elektrische schok.

v

 Het product moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) 

met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA.

 

   

GEVAAR! Elektrische schok!

    

Risico op letsel door een elektrische schok.

v

 Haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert of 

onderdelen vervangt. Houd daarbij het stopcontact in de gaten.

Kabels
Als er verlengkabels worden gebruikt, moeten deze voldoen aan de minimale 

dwarsdoorsnedes die vermeld zijn in de onderstaande tabel:
Spanning

Kabellengte

Dwarsdoorsnede

220 – 240 V / 50 Hz

Maximaal 20 m

1,5 mm

2

220 – 240 V / 50 Hz

20 – 50 m

2,5 mm

2

  1.  Netspanningskabels en verlengkabels zijn verkrijgbaar bij uw erkend service-

center.

  2.  Gebruik alleen verlengkabels die speciaal ontworpen zijn voor gebruik bui-

tenshuis en die voldoen aan een van de volgende specificaties: Gewoon  

rubber (60245 IEC 53), gewoon PVC (60227 IEC 53) of gewoon PCP (60245 

IEC 57).

  3.  Als de korte verbindingskabel is beschadigd, moet deze om gevaar te vermij-

den worden vervangen door de fabrikant, de servicewerkplaats van de fabri-

kant of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon.

Opleiding
  1.  Lees daarom eerst de instructies goed door. Zorg ervoor dat u vertrouwd 

bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.

  2.  Laat kinderen of mensen die deze gebruiksaanwijzing niet kennen, de machine 

niet gebruiken. Er kunnen plaatselijke regels zijn met betrekking tot de mini-

mumleeftijd voor het bedienen van dit apparaat.

  3.  Bedien de machine nooit terwijl er mensen, in het  bijzonder kinderen, of huis-

dieren in de buurt zijn.

  4.  Denk erom dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken 

of beschadigingen van andere mensen of hun eigendommen.

Voorbereiding
  1.  Draag tijdens de bediening van machine altijd degelijke schoenen en een 

lange broek. Bedien de machine niet op blote voeten of met open sandalen 

aan. Vermijd loszittende kleding of kleding met hangende koordjes of bandjes.

  2.  Inspecteer grondig de zone waar de machine zal worden gebruikt en verwijder 

alle voorwerpen die kunnen worden weggeslingerd door de machine.

  3.  Voer vóór het gebruik altijd een visuele inspectie uit om te kijken of het blad, 

de bladbout en de blade enheid niet versleten of beschadigd zijn. Vervang 

versleten of beschadigde onderdelen in de set om het evenwicht te bewaren. 

Vervang beschadigde of onleesbare labels.

  4.  Controleer vóór het gebruik de voedings- en verlengkabel op tekenen van 

beschadiging of slijtage. Sluit de kabel onmiddellijk af van de stroomtoevoer 

als deze beschadigd raakt tijdens het gebruik. RAAK DE KABEL NIET AAN 

VOOR U DE STROOMTOEVOER AFSLUIT. Gebruik de machine niet als de 

kabel beschadigd of versleten is.

Bediening
  1.  Bedien de machine alleen bij daglicht of bij voldoende kunstlicht.
  2.  Vermijd het gebruik van de machine in nat gras.
  3.  Zorg ervoor dat u altijd stevig staat op hellingen.
  4.  U dient uitsluitend te lopen, nooit te rennen.
  5.  Maai dwars op de hellingen, nooit bergop en bergaf.
  6.  Ga uiterst behoedzaam te werk wanneer u van richting verandert op hellingen.
  7.  Maai niet op overmatig steile hellingen.
  8.  Wees uiterst voorzichtig wanneer u achteruitgaat of de machine naar u toe trekt.

  9.  Stop het blad / de bladen als de machine moet worden gekanteld voor vervoer 

bij het oversteken van andere oppervlakken dan gras, en bij het transport van 

de machine naar en van de zone waar ze wordt gebruikt.

 10.  Gebruik de machine nooit met defecte afschermingen of schilden, of als de 

veiligheidsvoorzieningen, bij voorbeeld beschermkappen en/of grasopvangbak, 

niet geïnstalleerd zijn.

 11.  Schakel de motor voorzichtig in overeenkomstig de instructies en met de 

voeten uit de buurt van het blad / de bladen.

 12.  Kantel de machine niet wanneer u de motor inschakelt, tenzij dit noodzakelijk 

is om de machine te starten. Kantel deze in dat geval niet meer dan absoluut 

noodzakelijk en hef alleen het gedeelte uit de buurt van de operator.

 13.  Start de machine niet terwijl u voor de afvoeropening staat.
 14.  Plaats geen handen of voeten in de buurt van of onder draaiende delen. Blijf 

altijd uit de buurt van de afvoeropening.

 15.  Vervoer de machine niet terwijl de spanningsbron is ingeschakeld.
 16.  Stop de machine en verwijder de stekker uit het stopcontact. Controleer of 

alle bewegende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen:

    • wanneer u de machine achterlaat,
    •  voordat u verstoppingen verwijdert of de vulopening ontstopt,
    •  voordat u de machine controleert, schoonmaakt of er werkzaamheden aan 

verricht,

    •  na het in aanraking komen met een vreemd voorwerp. Inspecteer de 

machine op schade en voer reparaties uit alvorens ze opnieuw te starten 

en te gebruiken;

    Als de machine overmatig begint te trillen (onmiddellijk controleren):
    • inspecteren op beschadiging,
    • beschadigde onderdelen vervangen of repareren,
    •  controleren op loszittende onderdelen en deze vastzetten.

Onderhoud en opslag
  1.  Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven vast zijn aangedraaid om er zeker 

van te zijn dat de machine veilig functioneert.

  2.  Controleer de grasopvangbak regelmatig op slijtage of veroudering.
  3.  Let op bij machines met meerdere bladen, omdat het draaien van één blad 

kan leiden tot het draaien van andere bladen.

  4.  Let op bij de afstelling van de machine, om te voorkomen dat de vingers 

bekneld raken tussen bewegende bladen en vaste onderdelen van de machine.

  5.  Laat de machine altijd afkoelen voordat u deze opbergt.
  6.  Let op wanneer u service uitvoert aan de bladen, want de bladen kunnen 

altijd bewegen, ook al is de spanningsbron uitgeschakeld.

  7.  Vervang veiligheidshalve versleten of kapotte onderdelen. Gebruik alleen  

originele vervangende onder delen en accessoires.

Extra veiligheidsaanwijzingen
Elektrische veiligheid

  

GEVAAR! Hartstilstand!

Dit product genereert tijdens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan 

onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de werkwijze van actieve of 

passieve medische implantaten. Om het gevaar van situaties die kunnen leiden 

tot ernstige of dodelijke verwondingen uit te sluiten, dienen personen met een 

medisch implantaat hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen 

alvorens dit product te gebruiken.
Controleer vóór gebruik de kabel op tekenen van beschadiging of ouderdom. Als 

de kabel defect blijkt te zijn, brengt u het apparaat naar een erkend servicecenter 

en laat u de kabel vervangen.
Gebruik het apparaat niet als de elektrische kabels beschadigd of versleten zijn.
Koppel het apparaat onmiddellijk los van het stroomnet als de kabel doorgesneden 

is of als de isolatie beschadigd is. Raak de elektrische kabel niet aan totdat de 

kabel is losgekoppeld. Repareer een doorgesneden of beschadigde kabel niet. 

Vervang deze door een nieuwe kabel.
De verlengkabel mag niet opgerold zijn. Opgerolde kabels kunnen oververhit 

raken en de effectiviteit van uw maaier verkleinen.
Houd de verlengkabel uit de buurt van het apparaat, en werk altijd uit de buurt 

van de stroomaansluiting, door heen en weer en nooit in cirkels te maaien.
Laat de kabel niet in aanraking komen met scherpe voorwerpen.
Schakel het apparaat altijd uit voordat u een stekker,  aansluiting of verlengkabel 

loskoppelt.
Stop de motor, koppel de maaier los van het stroomnet en controleer de kabel 

op beschadiging of veroudering voordat u deze oprolt voor de opberging. Repa-

reer een beschadigde kabel niet, vervang deze door een nieuwe. Gebruik alleen 

een originele vervangende kabel.
Rol de kabel altijd zorgvuldig op, voorkom knikvorming.
Draag het apparaat niet aan de kabel.
Trek niet aan de kabel om stekkers los te koppelen.
Gebruik het apparaat alleen met wisselspanning zoals aangegeven staat op het 

typeplaatje op het product.
Onze apparaten zijn dubbel geïsoleerd conform EN60335. Sluit op geen enkel 

onderdeel van het apparaat een aarding aan.
Controleer de werkplek op verborgen kabels.
Gebruik de maaier niet voor vijveronderhoud of in de buurt van water.

NL

15

Содержание 5031

Страница 1: ... sekačka SK Návod na obsluhu Elektrická kosačka EL Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό RU Инструкция по эксплуатации Электрическая газонокосилка SL Navodilo za uporabo Električna kosilnica HR Upute za uporabu Električna kosilica SR Uputstvo za rad BS Električna kosilica UK Інструкція з експлуатації Eлектрична газонокосарка RO Instrucţiuni de utilizare Maşină electrică de tuns gazonul TR Kullanma ...

Страница 2: ... GARDENA albo części autoryzowanych przez tę firmę HU Termékszavatosság A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket vagy ...

Страница 3: ...A1 2 1 2 A2 1 3 6 5 5 1 4 t ß S A3 7 8 A4 q ß C 0 9 O1 r w t e O2 z u O3 o i O4 a p O5 q 9 s M1 d S1 3 ...

Страница 4: ...anten of gras op daken of in balkonbakken voor het fijnhak ken van takken en twijgen en om onregelmatigheden in de bodem vlak te maken Gebruik het apparaat niet op een helling die steiler is dan maximaal 20 BELANGRIJK Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze om naderhand nog eens te kunnen nalezen Symbolen op het product LET OP Als dit apparaat niet op de juiste manier wordt gebruikt k...

Страница 5: ...ies en met de voeten uit de buurt van het blad de bladen 12 Kantel de machine niet wanneer u de motor inschakelt tenzij dit noodzakelijk is om de machine te starten Kantel deze in dat geval niet meer dan absoluut noodzakelijk en hef alleen het gedeelte uit de buurt van de operator 13 Start de machine niet terwijl u voor de afvoeropening staat 14 Plaats geen handen of voeten in de buurt van of onde...

Страница 6: ...terwielas 20 los in de nieuwe hoogteafstelopening 21 Controleer of de achterste as volledig losgelaten is in de hoogteafstelopening De maaier gebruiken met de grasopvangbak afb O5 GEVAAR Lichamelijk letsel Snijwonden wanneer het blad onverwacht draait of het apparaat onverwacht start v Wacht tot het blad tot stilstand komt koppel het apparaat los van het stroomnet en doe handschoenen aan voordat u...

Страница 7: ...t als het blad beschadigd gebogen of uit evenwicht is of als de randen beschadigd zijn v Slijp het blad niet De GARDENA reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via uw GARDENA dealer of via de GARDENA server Gebruik alleen een origineel GARDENA blad GARDENA reserveblad art 4102 1 Laat het blad vervangen door de GARDENA service of door een gespe cialiseerde door GARDENA erkende dealer Probleem Mogelijke...

Страница 8: ...m tussen deze opties te kiezen Deze dienst is onderworpen aan de volgende bepalingen Het product is gebruikt voor het beoogde doel conform de aanbevelingen in de bedienings instructies De koper of een derde partij hebben niet geprobeerd om het product zelf te repareren Deze fabrieksgarantie heeft geen invloed op aanspraken op garantie van dealers verkopers Indien er sprake is van een probleem met ...

Страница 9: ...ifikacija poništava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja RO Declaraţie de conformitate CE Subscrisa Husqvarna AB 561 82 Husqvarna Suedia certifică prin prezenta că la momentul ieşirii din fabrica noastră unităţile indicate mai jos sunt în conformitate cu directivele UE armonizate cu standardele UE de siguranţă şi cu standardele specifice ale produsului Prezentul certificat devine nul dacă u...

Страница 10: ...taly Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Tr...

Отзывы: