background image

PL

41

Uaktywnianie trybu specjalnego:
1.  Podczas włączania przytrzymać naciśnięty przycisk On/Off 

ß

8a

   

przez 8 sekund.  

W ciągu pierwszych 5 sekund świeci się zielona dioda LED,  

następnie dioda LED miga przez 3 sekundy. 

2.  Gdy zielona dioda LED po 8 sekundach ponownie  świeci się,  

zwolnić przycisk On/Off 

ß

8a

 .

Wyłączanie trybu specjalnego:
1.  Włożyć wtyczkę do zasilanego gniazda sieciowego.  

Pompa uruchamia się samoczynnie.

2.  Nacisnąć przycisk On / Off 

ß

8a

 .  

Pompa wyłącza się.

3.  Podczas włączania przytrzymać przez 8 sekund naciśnięty   

przycisk  On / Off 

ß

8a

  do momentu, gdy zielona dioda LED nie miga.

Funkcja safe-pump:
Funkcja safe-pump ostrzega poprzez diodowy wskaźnik stanu w przy-

padku braku przepływu wody. Poza tym zabezpiecza pompę przed 

 uszkodzeniami w przypadku zbyt długo zamkniętej strony tłocznej  

(np. zamknięte  zawory) lub w przypadku braku wody (np. pusty zbiornik), 

jak zabezpieczenie przed pracą na sucho.
Dioda LED świeci  

się na zielono:

Normalna praca

Dioda LED miga  

na kolor pomarań-

czowy:

Brak przepływu wody od około 20 sekund

Dioda LED świeci się 

na kolor  czerwony:

Brak przepływu wody od około 5 minut 

(pompa wyłączyła się automatycznie)

Dioda LED miga na 

kolor czerwony:

Alarm! W ciągu 20 minut uruchomiono pompę 

3-krotnie bez przepływu wody. (Pompa  

nie może zostać uruchomiona przez 5 minut, 

celem ochłodzenia, następnie dioda LED 

 świeci się na kolor czerwony).

4. PRZECHOWYWANIE

Przerwa w używaniu [ rys. S1 ]:

Przed wystąpieniem pierwszych mrozów należy opróżnić pompę 

 ogrodową.

1.  Otworzyć śrubę spustową wody 

9

Pompa ogrodowa zostanie opróżniona.

2.  Pompę ogrodową należy przechowywać w miejscu  zabezpieczonym 

przed mrozem.

Utylizacja: 

(zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE)

Produktu nie wolno utylizować razem z normalnymi odpadami 

komunalnymi. Produkt należy zutylizować zgodnie z lokalnymi  

przepisami ochrony środowiska.

WAŻNE!
Produkt należy zutylizować za pośrednictwem lokalnego zakładu 

 utylizacji  odpadów.

5. KONSERWACJA

  

NIEBEZPIECZEŃSTWO! 

 

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń spowodowanych prądem 

elektrycznym.

V  

Przed kontrolą / konserwacją pompy odłączyć pompę od 

 zasilania.

Czyszczenie filtra [ rys. M1 ]:

Gdy filtr jest zabrudzony, należy go oczyścić.

1.  W razie konieczności zamknąć wszystkie zawory  odcinające po stronie 

zasysania.

2.  Odkręcić pokrywę 

6

 komory filtrującej.

3.  Wyjąć zestaw filtrujący ciągnąc pionowo do góry.
4.  Przytrzymać pojemnik 

0

 filtr 

q

 przekręcić w kierunku przeciwnym  

do ruchu wskazówek zegara 1 i wyciągnąć 2 (zamknięcie bagnetowe) 

[ rys.  M2 / M3 ].

5.   Pojemnik 

0

 wyczyścić pod bieżącą wodą, zaś filtr 

q

 wyczyścić  

za pomocą np. miękkiej szczotki.

6.  Zmontować filtr w kolejności odwrotnej do demontażu.

Płukanie pompy ogrodowej:

Po zakończeniu wypompowania wody z basenu należy koniecznie 

 oczyścić  pompę.

1.  Przepłukać pompę ogrodową ciepłą wodą (max 35 °C),  ewentualnie  

z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego (np. płynu do mycia 

 naczyń).

2.  Pozostałości należy usunąć zgodnie z wymaganiami przepisów  

o usuwaniu śmieci.

6. USUWANIE USTEREK

  

NIEBEZPIECZEŃSTWO! 

 

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń spowodowanych prądem 

elektrycznym.

v

  Przed rozpoczęciem usuwania zakłóceń należy wyłączyć pompę 

ogrodową z gniazdka elektrycznego.

Zdejmowanie wirnika [ rys. T1 ]:

Można odblokować wirnik zablokowany przez  zabrudzenia.

v

    Odkręcić  śrubę 

mocującą wirnik za pomocą  śrubokręta. 

Powoduje to zwolnienie zablokowanego wirnika.

Czyszczenie czujnika przepływu [ rys. T2 ]:

Gdy czujnik przepływu jest zabrudzony, może prowadzić to do błędnych 

komunikatów (dioda LED miga na kolor pomarańczowy).

1.  Wykręcić obydwie śruby 

e

.

2.  Zdjąć pokrywę 

r

.

3.  Poluzować śrubę zabezpieczającą 

t

 i zdjąć zacisk zabezpieczający 

z

.

4.  Wykręcić pokrywę 

u

 obracając przeciwnie do ruchu  wskazówek 

 zegara.

5.  Wyjąć wirnik łopatkowy 

i

 i oczyścić. Oczyścić  obudowę  czujnika 

przepływu.

6.  Zamontować ponownie we wnęce do zabudowy wirnik łopatkowy 

i

 

wraz z elementem metalowym.

7.  Wkręcić pokrywę 

u

 obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

8.  Zabezpieczyć pokrywę 

u

 śrubą zabezpieczającą 

t

 poprzez zacisk 

zabezpieczający 

z

.

9.  Najpierw osadzić osłonę 

r

 u góry, następnie dokręcić od dołu za 

pomocą obydwu śrub 

e

.

Problem

Możliwa przyczyna

Postępowanie

Pompa pracuje,  

ale nie zasysa

Pompa w miejscu połączenia 

zasysa powietrze.

v

  

Uszczelnić połączenia po 

stronie ssącej.

Nieszczelny, ewentualnie 

 uszkodzony wąż ssący.

v

  

Skontrolować wąż ssący czy 

nie jest uszkodzony i dokład­

nie uszczelnić.

Przed uruchomieniem  

pompa nie została napełniona 

pompowaną cieczą.

v

  

Napełnić pompę  

(patrz 

3. OBSŁUGA

).

Ciecz, którą była napełniona  

pompa wypływa podczas 

 procesu samozasysania przez 

wąż podłączony od strony 

 tłocznej.

1.   Jeszcze raz napełnić pompę  

(patrz 

3. OBSŁUGA

).

2.     Przy  ponownym  urucha mianiu 

pompy przytrzymać wąż 

 ciśnieniowy 1 m ponad pompą, 

aż pompa zassie ciecz.

Całkowicie hermetyczne połączenie można uzyskać przy 

 zastosowaniu węży ssących GARDENA (patrz 

7. AKCESORIA

).

Złącze śrubowe 

6

 na króćcu 

wlewowym 

7

 jest nieszczelne.

v

  

Sprawdzić uszczelkę (ewen­

tualnie wymienić) i mocno 

dokręcić złącze śrubowe  

(nie używać narzędzi).

Powietrze nie może się wydo­

stać,  gdyż strona tłoczna  

jest zamknięta albo w wężu 

ciśnieniowym znajdują się 

 pozostałości  wody.

v

  

Otworzyć zawory odcinające 

znajdujące się w przewodzie 

ciśnieniowym (np. rozpryski­

wacz) lub opróżnić przewód 

ciśnieniowy lub podczas zasy­

sania odłączyć od pompy.

Содержание 4000/5

Страница 1: ...n PT Manual de instru es Bomba de Jardim PL Instrukcja obs ugi Pompa ogrodowa HU Haszn lati utas t s Kerti szivatty CS N vod k obsluze Zahradn erpadlo SK N vod na obsluhu Z hradn erpadlo EL RU SL Navo...

Страница 2: ...ie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy n...

Страница 3: ...3 I1 2 1 I2 3 5 4 O1 1 6 7 8 5 O2 k 7 6 O3 min 1 m 5 1 O4 LED S1 9 M1 q 6 M2 1 0 M3 2 q T1 w T2 e r z t u i...

Страница 4: ...j cieczy nie mo e przekroczy 35 C WA NE Nale y starannie zapozna si z instrukcj obs ugi i zachowa j do p niejszego wykorzystania Bezpiecze stwo elektryczne NIEBEZPIECZE STWO Ryzyko pora enia pr dem el...

Страница 5: ...du p yn cego w sieci Stosowa wy cznie przewody przed u aj ce dopusz czone zgodnie z HD 516 v Nale y zasi gn porady wykwalifikowanego elektryka v Pompy nie nale y nosi za kabel Nie wolno wyci ga wtyczk...

Страница 6: ...za filtr q wyczy ci za pomoc np mi kkiej szczotki 6 Zmontowa filtr w kolejno ci odwrotnej do demonta u P ukanie pompy ogrodowej Po zako czeniu wypompowania wody z basenu nale y koniecznie oczy ci pom...

Страница 7: ...pompy 4000 5 Zabezpieczenie przed prac na sucho GARDENA Zapobiega uszkodzeniu pompy przez prac na sucho przy braku t oczonego medium art 1741 W e ss ce do studni abi sy skich GARDENA Do hermetycznego...

Страница 8: ...a erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa karakter e risi Fuqia e pomp s Pumba karakteristik Siurblio charakteristin kreiv S...

Страница 9: ...remembe enote HR Izjava o uskla enosti EZ Ni e potpisana GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm vedska ovime potvr uje kako su u nastavku navedene jedinice prilikom napu tanja tvornice bile...

Страница 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: