background image

PL

42

Problem

Możliwa przyczyna

Postępowanie

Pompa pracuje,  

ale nie zasysa

Zbyt krótka praca pompy.

v

  

Załączyć pompę i odczekać 

do 5 minut.

Zatkany filtr ssący albo zawór 

zwrotny.

v

  

Wyczyścić filtr albo zawór 

zwrotny.

Za duża wysokość zasysania.

v

  

Zmniejszyć wysokość 

 zasysania.

W przypadku innych problemów z zasysaniem należy zastosować 

wąż ssący GARDENA z zaworem zwrotnym (patrz 

7. AKCESORIA

i przed uruchomieniem napełnić go tłoczoną cieczą przez króciec 

wlewowy 

7

.

Silnik pompy pracuje,  

ale wydajność tłoczenia  

albo ciśnienie nagle  

spada

Poziom zasysanej cieczy  

spada poniżej filtra ssącego.

v

  

Zdławić pompę z zaworem 

regulacyjnym, np. GARDENA, 

art. (2)977

 od strony tłocznej.

Niedrożny filtr ssący lub  

zawór zwrotny.

v

  

Wyczyścić filtr albo zawór 

zwrotny.

Nieszczelność po stronie ssącej.

v

  Zlikwidować nieszczelność.

Zablokowany wirnik.

v

  Odblokować wirnik.

Silnik pompy nie rusza  

się albo nagle zatrzymuje  

się  podczas pracy

Awaria zasilania.

v

  Sprawdzić bezpiecznik 

i  przewody.

Termiczny wyłącznik silnika  

odłączyć silnik ze względu na  

przegrzanie / przeciążenie.

v

  Zadbać o wystarczające  

chłodzenie lub wentylację 

oraz wyczyścić komorę 

 wirnika.

Przerwa w obwodzie 

 elektrycznym.

v

  Wysłać pompę do serwisu 

 GARDENA.

5000/5; 6000/6 inox:  

pompa tłoczy i dioda LED 

miga na kolor pomarańczowy

Czujnik przepływu jest 

 zabrudzony

v

 Oczyścić czujnik przepływu.

5000/5; 6000/6 inox:  

pompa wyłącza się  

i dioda LED świeci się  

na kolor czerwony

Przez około 5 minut do pompy 

nie dochodziła tłoczona ciecz  

lub występuje nieszczelność po 

stronie zasysania.

v

  Zadbać o dopływ tłoczonej 

cieczy lub sprawdzić przewód 

zasysania i uruchomić ponow­

nie pompę.

Pompa pracowała około 5 minut 

mimo zamkniętej strony tłocznej.

v

  Otworzyć stronę tłoczną  

i uruchomić ponownie pompę.

 WSKAZÓWKA: w przypadku wystąpienia innych zakłóceń prosimy o kontakt 

z serwisem GARDENA. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez punkty 

serwisowe GARDENA lub przez autoryzowanych przedstawicieli GARDENA.

7. AKCESORIA

Węże ssące GARDENA

Bez zgięć i próżni, do wyboru dostępne jako produkt na metry,  

nr artykułu 1720 / 1721

 (19 mm (3/4")­ / 25 mm (1"))  

bez oprzyrządowania lub o określonej długości, 

nr artykułu 

1411 / 1418

 całość z oprzyrządowaniem.

Armatura do węża ssącego 

 GARDENA

Do podłączenia po stronie ssącej.

art. 1723 / 1724

Zestaw przyłączeniowy  

(węża 3/4") do pompy 

 GARDENA

Do podłączenia po stronie tłocznej.

art. 1750 / 1752

Filtr ssący z zaworem 

 zwrotnym  GARDENA

Do montażu z wężami ssącymi 

 sprzedawanymi na metry.

art. 1726 / 1727 / 1728

Elektroniczny wyłącznik 

 GARDENA

Automatycznie załącza i wyłącza pompę  

w zależności od ciśnienia roboczego.  

Z zabezpieczeniem przed pracą „na 

sucho”. Należy zainstalować na  jednym  

z obydwu wyjść. (W 

art. 1734 / 1736

 

należy  uaktywnić w tym celu tryb 

 specjalny).

art. 1739

Dla pompy 4000/5:  

Zabezpieczenie przed pracą  

“na sucho” GARDENA

Zapobiega uszkodzeniu pompy przez 

pracę “na sucho” przy braku tłoczonego 

medium.

art. 1741

Węże ssące do studni abi-

syńskich GARDENA

Do hermetycznego podłączania pompy  

do studni  abisyńskich albo stałych 

 przewodów  rurowych.  Długość 0,5 m.  

Z obustronnym gwintem wewnętrznym 

33,3 mm (G1").

art. 1729

8. DANE TECHNICZNE

Pompa ogrodowa

Jednostka Wartość  

4000/5  

(art. 1732)

Wartość  

5000/5  

(art. 1734)

Wartość  

6000/6 inox  

(art. 1736)

Moc znamionowa

W

1.100

1.300

1.300

Max wydajność tłoczenia

l/h

4.000

5.000

6.000

Max ciśnienie /  

max wysokość tłoczenia

bar / m

4,5 / 45

5,0 / 50

5,5 / 55

Pompa ogrodowa

Jednostka Wartość  

4000/5  

(art. 1732)

Wartość  

5000/5  

(art. 1734)

Wartość  

6000/6 inox  

(art. 1736)

Max wysokość 

 samozasysania

m

8

8

8

Dopuszczalne ciśnienie 

wewnętrzne  

(od strony tłocznej)

bar

6

6

6

Napięcie sieciowe /  

Częstotliwość sieciowa

V (AC) / Hz

220 – 240 / 50 220 – 240 / 50 220 – 240 / 50

Kabel przyłączeniowy

m

1,5; H07RN­F

1,5; H07RN­F

1,5; H07RN­F

Waga

kg

11

11,5

13,5

Poziom mocy akustycznej 

L

WA

1)

zmierzony/gwarantowany

 

dB (A)

 

79 / 82

 

77 / 80

 

75 / 79

Metoda pomiarowa zgodnie z: 

   

1)

 2000/14/EG

9.  SERWIS / GWARANCJA

Serwis:
Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.
Gwarancja:
W przypadku reklamacji klient nie zostanie obcią żony żadnymi opłatami  

za świadczone usługi.
GARDENA Manufacturing GmbH udziela 2-letniej gwarancji na produkt  

(od daty zakupu), pod warunkiem że jest on wykorzystywany tylko do 

celów prywatnych. Niniejsza gwarancja producenta nie obejmuje używa-

nych produktów nabytych na rynku wtórnym. Niniejsza gwarancja obej-

muje wszystkie istotne usterki produktu, które można uznać za spowodo-

wane przez wady materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja jest realizo-

wana poprzez dostarczenie w pełni funkcjonalnego produktu zamiennego 

lub naprawę wadliwego pro duktu wysłanego nam nieodpłatnie przez 

 klienta; zastrzegamy sobie prawo do wyboru jednej z dwóch powyższych 

opcji. Aby klient mógł skorzystać z tej usługi, muszą być spełnione 

 poniższe  warunki:
•  Produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem określonym  

w zaleceniach zamieszczonych w instrukcji obsługi.

•  Nie były podejmowane próby naprawy produktu przez nabywcę ani 

osobę trzecią.

•  W trakcie eksploatacji stosowano tylko orygi nalne części zamienne  

i części zużywające się GARDENA.

Normalne zużycie części i komponentów, zmiany w wyglądzie, a także 

części zużywające się i materiały eksploatacyjne nie są objęte gwarancją.
Niniejsza gwarancja producenta nie ma wpływu na roszczenia gwaran-

cyjne  wobec  dealera / sprzedawcy.

W przypadku jakichkolwiek problemów z produktem prosimy o kontakt  

z naszym działem serwisu. W przypadku reklamacji w trybie gwarancji 

pro simy o przesłanie uszkodzonego produktu wraz z kopią dowodu 

zakupu i opisem usterki opłaconą przesyłką pocztową na podany na 

odwrotnej stronie adres działu serwisu firmy GARDENA.

Części eksploatacyjne:
Wirnik jako cześć eksploatacyjna nie podlega gwarancji.

Содержание 4000/5

Страница 1: ...n PT Manual de instru es Bomba de Jardim PL Instrukcja obs ugi Pompa ogrodowa HU Haszn lati utas t s Kerti szivatty CS N vod k obsluze Zahradn erpadlo SK N vod na obsluhu Z hradn erpadlo EL RU SL Navo...

Страница 2: ...ie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy n...

Страница 3: ...3 I1 2 1 I2 3 5 4 O1 1 6 7 8 5 O2 k 7 6 O3 min 1 m 5 1 O4 LED S1 9 M1 q 6 M2 1 0 M3 2 q T1 w T2 e r z t u i...

Страница 4: ...j cieczy nie mo e przekroczy 35 C WA NE Nale y starannie zapozna si z instrukcj obs ugi i zachowa j do p niejszego wykorzystania Bezpiecze stwo elektryczne NIEBEZPIECZE STWO Ryzyko pora enia pr dem el...

Страница 5: ...du p yn cego w sieci Stosowa wy cznie przewody przed u aj ce dopusz czone zgodnie z HD 516 v Nale y zasi gn porady wykwalifikowanego elektryka v Pompy nie nale y nosi za kabel Nie wolno wyci ga wtyczk...

Страница 6: ...za filtr q wyczy ci za pomoc np mi kkiej szczotki 6 Zmontowa filtr w kolejno ci odwrotnej do demonta u P ukanie pompy ogrodowej Po zako czeniu wypompowania wody z basenu nale y koniecznie oczy ci pom...

Страница 7: ...pompy 4000 5 Zabezpieczenie przed prac na sucho GARDENA Zapobiega uszkodzeniu pompy przez prac na sucho przy braku t oczonego medium art 1741 W e ss ce do studni abi sy skich GARDENA Do hermetycznego...

Страница 8: ...a erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa karakter e risi Fuqia e pomp s Pumba karakteristik Siurblio charakteristin kreiv S...

Страница 9: ...remembe enote HR Izjava o uskla enosti EZ Ni e potpisana GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm vedska ovime potvr uje kako su u nastavku navedene jedinice prilikom napu tanja tvornice bile...

Страница 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: