background image

GARDENA

®

D

Gebrauchsanweisung 

Hauswasserautomat  

GB

Operating Instructions

Pressure Tank Unit 

F

Mode d’emploi 

Pompe d’arrosage automatique 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Pomp met hydrofoor 

S

Bruksanvisning 

Pumpautomat 

I

Istruzioni per l’uso 

Pompa ad intervento automatico per uso domestico 

E

Manual de instrucciones 

Bomba doméstico 

P

Instruções de utilização 

Bomba de Pressão 

DK

Brugsanvisning 

Husvandværk

4000 / 4 electronic plus 

Art. 1482

4000 / 5 electronic plus

Art. 1484

Содержание 4000/4 electronic plus

Страница 1: ...omatique NL Gebruiksaanwijzing Pomp met hydrofoor S Bruksanvisning Pumpautomat I Istruzioni per l uso Pompa ad intervento automatico per uso domestico E Manual de instrucciones Bomba dom stico P Instr...

Страница 2: ...E B 3 G 5 C 4 2 1 3 D C 9 0 A D D E F 5 6 D 7 F 8 B 3 13a A 0 1000 2000 3000 4000 l h m 50 40 30 20 10 0 bar 5 4 3 2 1 4000 5 electronic plus 4000 4 electronic plus F 1 F 6 F 2 F 7 F 3 F 8 F 4 F 9 F 5...

Страница 3: ...tilisation 22 3 Caract ristiques techniques 22 4 Description du produit 23 5 Pr paration de la mise en service 23 6 Mise en service 24 7 Pr cautions d emploi 24 8 Fonctionnement et affichage de l inte...

Страница 4: ...ahme 1 Wasserablass Schraube 2 Saugseite 3 Pumpen Anschluss St ck 33 3 mm G 1 4 Einf ll ffnung mit Verschluss schraube 5 Elektronischer Druckschalter 6 Eingang Druckseite 7 RESET Taste 8 Leuchtdioden...

Страница 5: ...ce Adressen auf der R ckseite in Verbindung zu setzen Pumpe im Schadensfall vom GARDENA Service oder dem autorisierten Elektro fachmann berpr fen lassen Netzspannung beachten Angaben auf dem Typschild...

Страница 6: ...rware GARDENA Pumpen Vorfilter Art Nr 1731 Insbesondere empfohlen beim F rdern sandhaltiger Medien Art Nr 1730 Zur F rderung sandhaltiger Medien und gr erer Wasser mengen GARDENA Schlagbrunnen Saugsch...

Страница 7: ...seren Zentralen Ersatzteil Service Bearbeitungsdauer in unserem Hause max 2 Arbeitstage Im Garantiefall sind diese Leistungen f r Sie kostenlos Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen Ihre dir...

Страница 8: ...uences des d fauts ou vices cach s article 1641 et suivants du Code Civil Pour que ces garanties soient valables les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil a t manipul de mani re ad quat...

Страница 9: ...1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S r l Via Donizett...

Отзывы: