Gardena 1892, Руководство оператора

Страница: 81 / 88

de
EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichnende bestätigt als Bevollmächtigte des Herstellers, der GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Schweden, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n)
Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten
EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt / erfüllen.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des (der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
Hinterlegte Dokumentation
(1)
| Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung: 2022 |
Ulm den 05.12.2022
Bewässerungs-
steuerung
Art.-Nr.
en
EC Declaration of Conformity The undersigned hereby certifies as the authorized representative of the manufacturer,
GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, that, when leaving
our factory, the unit(s) indicated below is / are in accordance with the harmonised EU guide-
lines, EU standards of safety and product specific standards. This cer tificate becomes void
if the unit(s) is / are modified without our approval.
Deposited Documentation
(1)
| Year of CE marking: 2022 | Ulm, 05/12/2022
Water Control Art. No.
fr
Déclaration de conformité CE Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box
7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-des-
sous était conforme aux prescriptions des directives européen-nes énoncées ci-après et confor-
me aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union euro-
péenne. Toute modification portée sur ce(s) produit(s) sans l’accord express de notre part sup-
prime la validité de ce certificat.
Documentation déposée
(1)
| Année d’apposition du marquage CE: 2022 |
Fait á Ulm 05/12/2022
Programmation
d’arrosage
Référence
el
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Ο υπογεγραμμένος βεβαιώνει ως πληρεξούσιος του κατασκευαστή, της εταιρείας
GARDENA Germany AB, Τ.Θ. 7454, S-103 92, Στοκχόλμη, Σουηδία, ότι η (οι) παρακάτω ανα-
φερόμενη(ες) συσκευή(ές) στην έκδοση που τίθεται από εμάς σε κυκλοφορία πληροί/πλη-
ρούν τις απαιτήσεις των εναρμονισμένων οδηγιών της ΕΕ, προτύπων ασφαλείας της ΕΕ και
των ειδικών για το προϊόν προτύπων. Σε περίπτωση τροποποίησης της (των) συσκευής(ών)
χωρίς προηγούμενη συνεννόηση με την εταιρεία μας παύει να ισχύει η δήλωση.
Κατατεθείσα τεκμηρίωση
(1)
| Έτος σήμανσης CE: 2022 | Ulm, 2022-12-05
Σύστημα ελέγχου
ποτίσματος
Αρ. είδους
es
Declaración de conformidad
de la UE
El firmante confirma, en calidad de apoderado del fabricante GARDENA Germany AB, PO Box
7454, S-103 92 Estocolmo (Suecia), que el / los aparato(s) mencionado(s) a continuación cum-
ple(n), en la versión lanzada al mercado por nuestra empresa, los requisi-tos de las directivas de
la UE armonizadas, los estándares de seguridad de la UE y los estándares específicos del pro-
ducto. La presente declaración perderá su validez si se modifica(n) el / los aparato(s) sin previa
aprobación por nuestra parte.
Documentación depositada
(1)
| Año de marcado CE: 2022 | Ulm (Alemania), 05-12-2022
Control de riego N.º de
artículo
81
1892-20.960.05.indb 81 1892-20.960.05.indb 81 17.04.23 11:04 17.04.23 11:04