ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Place base (B) on a flat, level
surface. Rotate the top assembly
so it connects securely to the
base.
Placez la base (B) sur une surface
plane et de niveau. Faites tourner
le bassin jusqu’à ce qu’il soit bien
fixé à la base.
Coloque la base (B) sobre una superficie plana y nivelada.
Gire el ensamble superior para que se conecte de manera
segura a la base.
1
B
2. Fill the base (B) with clean water.
Note: The maximum water level
should be approximately 30 mm
below the top edge of the base
(B).
Remplissez la base (B) d’eau
propre.
Remarque : Le niveau d’eau
maximal est à environ 30 mm
sous le bord de la base (B).
Llene la base (B) con agua limpia.
Nota: El nivel máximo de agua debe estar
a aproximadamente 30 mm por debajo del borde superior
de la base (B).
2
B
Lowes.com/gardentreasures
3
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes.
No Tools Required for Assembly.
Avant de commencer l’installation de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la
liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler,
d’installer ni d’utiliser l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del
paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
