•
NE PAS placer les accessoires de cuisine sur le braséro ou la Brasero, l’herbe, la terre ou à même le sol. Utilisez de préférence
une table ou socle pour Brasero Gardeco.
•
NE PAS poser les accessoires de cuisine chaud à même le bois, les meubles, les assiettes, la vaisselle ou sur une surface en
plastique.
•
Les parties des accessoires de cuisson qui sont en contact direct avec le feu peuvent être recouverts de suie. Assurez-vous de ne
pas mettre de la suie sur les aliments.
•
ATTENTION C’EST CHAUD ! NE PAS TOUCHER, les accessoires de cuisine en acier et en fonte sont très chauds lorsqu’ils qu’ils
sortent du feu, ne pas les touchez avec vos doigts et protégez vos mains avec les GANTS spécial feu de GARDECO.
•
Les accessoires de cuisine en fonte peuvent rester chauds après utilisation, alors soyez TOUJOURS prudent quand vous les
manipuler.
•
NE PAS laisser les enfants manipuler les accessoires de cuisine.
•
NE JAMAIS laisser un accessoire de cuisine dans le feu sans surveillance. Si vous laissez la nourriture sur le feu, elle brûlera et
sera non comestible.
HINTS AND TIPS- FOOD COOKED OUTDOORS TASTES BETTER
•
Cast iron accessories should be pre-heated for best results.
•
Always coat the inside with oil or butter of all accessories to prevent food sticking.
•
Butter tastes better than oil for waffles and pancakes.
•
A small brush is useful for oiling or buttering surfaces.
•
A flat spatula is useful to release foods from the accessory.
ASTUCES ET CONSEILS – LA CUISINE EN EXTERIEUR A MEILLEUR GOUT
•
Les accessoires en fonte devraient être préchauffés pour un meilleur résultat.
•
Toujours badigeonner l’intérieur de tous les accessoires avec de l’huile ou beurre pour éviter aux aliments de coller aux parois.
•
Le goût du beurre est meilleur que l’huile pour les gaufres et les pancakes.
•
Un petit pinceau est plus efficace pour huiler ou beurrer les surfaces.
•
Une spatule plate est plus efficace pour retirer les aliments des accessoires.
WHICH COOKING ACCESSORIES SHOULD I USE?
Gardeco cooking accessories are specially designed for use in chimeneas, fire bowls, barbecues or outdoor fires. The materials
used are suitable for the greater intensity of outdoor fires, with long handles to ensure ease of use without burning your
hands. It is NOT ADVISABLE TO USE KITCHEN PANS OR POTS to cook on patio fires. Kitchen pans may be designed for fires of
less intensity and coated with plastic based non-stick materials which may melt in patio fires.
Gardeco cooking accessories are designed for cooking food on an open fire and MUST NOT BE USED IN THE HOUSE KITCHEN
•
The Gardeco POP CORN PAN, incredible fun, particularly with children who love watching corn popping
•
The Gardeco TOASTIE IRON makes tasty sandwich toasties.
•
The Gardeco FRYING PAN is great for steaks, bacon, frying tomatoes and fried eggs.
•
The Gardeco SMOKER PAN for slow cooking and flavouring of BBQ food
•
The Gardeco MARSHMALLOW tree to roast up to five marshmallows in one go
•
The Gardeco WAFFLE IRON for making waffles.
•
The Gardeco CHESTNUT PAN for roasting tasty chestnuts
•
The Gardeco TOASTING FORK makes delicious toast and marshmallows, or to warm rolls or croissants.
•
The Gardeco PIZZA STONE is great for making pizzas the Italian way.
•
Use the Gardeco removable CHIM BBQ GRILL on clay fire bowls, for cooking food on BQQ grill
•
Your cast iron or steel fire bowl may already be equipped with a SWIVELLING BBQ GRILL, made of either chromed steel or
cast iron for barbecuing on your fire bowl. These can also now be purchased separately from the fire bowl itself.
•
The Gardeco SWIVELLING HOT PLATES AND FRYING PANS can be fitted in place of the BBQ grill on most steel and cast iron
fire bowls.
For more information on each cooking tool, please see our website www.gardeco.co.uk
Содержание ISLA
Страница 4: ......
