background image

 

 

 

www.

DEUBAXXL

.de 

Dear customer,  

You have made a good choice by purchasing one of our branded products. In order to enjoy the 
product for as long as possible and to ensure safe handling, please observe the assembly and 
operating instructions overleaf. To ensure the desired high quality standard, our articles are subject 
to regular controls and of course always meet the high requirements of the European Union. Even 
the best products can have defects, e.g. due to external circumstances. We stand by our quality 
promise  and  offer  you  the  best possible  service.  Should  a  problem  occur,  please contact  our 
trained staff for whatever kind of service, complaints and technical support you require.  

IMPORTANT!  

Thoroughly read the manual in full before using the unit for the first time. Keep this manual for 
future reference. If you pass on the product one day, be sure to hand over this manual as well.  

ATTENTION! POTENTIAL RISK  

Observe the safety instructions and assembly instructions to avoid the risk of injury or damage to 
the product.  

RISK OF SUFFOCATION!  

Keep small parts and packaging material away from children!  

PRODUCT MODIFICATION  

Never  make  modifications  to  the  product!  Modifications  will  invalidate  the  warranty  and  the 
product may become unsafe or – in the worst-case scenario – even dangerous.  

GENERAL SAFETY INFORMATION REGARDING USE  

To avoid danger, if the appliance is damaged contact our Customer Service team or send the 
appliance to one of our authorised service centres for replacement, and do not attempt to replace 
it without our authorisation.  

INTENDED USES  

The product comprises a solar panel and a pump powered by it. When the solar panel receives 
sufficient sunlight, electricity is generated to power the pump. The pond pump starts automatically 
and does not require AC power. The solar fountain is ideal for use in water bowls, small ponds 
and bird baths.  
Use the product only for the purpose it is intended for. The manufacturer accepts no liability for 
damage caused by unintended use. Any modification to the product may negatively impact safety, 
cause hazards and invalidate the warranty. 

 

Only suitable for domestic use; not for commercial use. 

UNPACKING INSTRUCTIONS  

Open the box and remove the product.  
After unpacking, please check the product for damage and to ensure it is complete. Subsequent 
complaints cannot be accepted.  
 

MANUAL 

EN 

Содержание GB180SB

Страница 1: ...www DEUBAXXL de BDA 109565 003 DE EN FR IT ES NL Solar Springbrunnen Artikel Nr 109565 Modell Nr GB180SB...

Страница 2: ...2 www DEUBAXXL de TEILELISTE PARTS LIST LISTE DES PI CES ELENCO DELLE PARTI LISTA DE PIEZAS LIJST VAN ONDERDELEN AUFBAU CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUZIONE CONSTRUCCI N CONSTRUCTIE...

Страница 3: ...oder Besch digungen am Produkt zu vermeiden ERSTICKUNGSGEFAHR Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern PRODUKTVER NDERUNG Nehmen Sie niemals nderungen am Produkt vor Durch nder...

Страница 4: ...nweise zur Verwendung Stellen Sie den Springbrunnen in direktes Sonnenlicht Achten Sie darauf dass das Solarpanel gen gend Sonnenlicht erh lt und der Sonne entgegen gerichtet ist Die Wasserh he h ngt...

Страница 5: ...e die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu so dass ein ordnungsgem es Recycling stattfinden kann Sollten Sie sich nicht sicher sein wie Sie am besten vorgehen helfen die rtlichen Ent...

Страница 6: ...kaging material away from children PRODUCT MODIFICATION Never make modifications to the product Modifications will invalidate the warranty and the product may become unsafe or in the worst case scenar...

Страница 7: ...gain automatically When placing the pump make sure that impurities cannot be sucked in The pump must not be placed in sand The pump may be damaged if exposed to impurities Change the water regularly t...

Страница 8: ...ntres will be happy to help CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Never dispose of electronic devices in the household waste Take defective or discarded devices to recycling centers Within the EU this symb...

Страница 9: ...pi ces et l emballage hors de port e des enfants MODIFICATION DU PRODUIT Ne jamais apporter de modifications au produit En cas de modifications la garantie expire et le produit peut devenir non s r v...

Страница 10: ...taine la lumi re directe du soleil Veillez ce que le panneau solaire re oive suffisamment de lumi re et soit orient vers le soleil La hauteur de l eau d pendra de l intensit su soleil si le rayonnemen...

Страница 11: ...ous n tes pas certain de la meilleure fa on de proc der les entreprises locales d limination des d chets ou les centres de recyclage seront ravis de vous aider Le produit et l emballage sont soumis au...

Страница 12: ...alla portata dei bambini MODIFICHE AL PRODOTTO Non apportare in nessun caso modifiche al prodotto Eventuali modifiche possono invalidare la garanzia e rendere il prodotto non sicuro o addirittura peri...

Страница 13: ...immergerla nell acqua per rimuovere eventuali sacche d aria Indicazioni d uso Posiziona la fontana alla luce diretta del sole Assicurati che il pannello solare riceva abbastanza luce solare e che sia...

Страница 14: ...culo haya llegado a su fin debe usted llevar las materiasprimas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclajeapropiado pueda iniciarse Si no est seguro de la forma de...

Страница 15: ...el riesgo de lesiones o da os en el producto RIESGO DE ASFIIXIA Mantenga los componentes de peque o tama o y los materiales de embalaje fuera del alcance de los ni os MODIFICACIONES DEL PRODUCTO No m...

Страница 16: ...sobre la forma de uso Coloque la fuente a la luz solar directa Aseg rese de que el panel solar reciba suficiente luz solar y que est orientado hacia el sol El nivel del agua depende de la intensidad d...

Страница 17: ...e En caso de no estar seguro de la mejor forma de proceder la empresas de gesti n de residuos o el centro de reciclaje locales podr n ofrecerle la ayuda que necesita ELIMINACI N CORRECTA DE ESTE DISPO...

Страница 18: ...aan het product te voorkomen VERSTIKKINGSGEVAAR Houd kleine delen en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT Breng nooit wijzigingen aan het product aan Wijzigingen...

Страница 19: ...aats de fontein in direct zonlicht Zorg ervoor dat het zonnepaneel genoeg zonlicht kan opvangen Het water level hangt af van de intensiteit van de zon bij zwak zonlicht zal de pomp niet voortdurend aa...

Страница 20: ...an plaatsvinden De plaatselijke afvalverwerkings of recyclingbedrijven helpen graag als u niet zeker bent over wat u moet doen CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT Gooi elektronische apparaten nooit...

Страница 21: ...21 www DEUBAXXL de...

Страница 22: ...22 www DEUBAXXL de...

Страница 23: ...23 www DEUBAXXL de...

Страница 24: ...confianza a nuestro personal capacitado NL U kunt bij ons geschoolde personeel terecht voor elke vorm van service klachten en technische ondersteuning Hergestellt f r Made for Deuba GmbH Co KG Zum Wie...

Отзывы: