background image

 

 

 

15 

www.

DEUBAXXL

.de 

Estimado cliente,  

Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos. Sin duda ha tomado la mejor decisión. 
Para que pueda disfrutar del producto por mucho tiempo y garantizar un manejo seguro del 
mismo, tome en cuenta las siguientes instrucciones de montaje y funcionamiento. Para cumplir 
con el estándar de alta calidad deseado, todos nuestros artículos se encuentran sujetos a controles 
regulares y cumplen con los estrictos requisitos de la Unión Europea. Sin embargo, siempre existe 
la posibilidad de que ocurra alguna alteración debido a circunstancias externas. Nos mantenemos 
firmes  a  nuestra  promesa  de  calidad  y  le  ofrecemos  el  mejor  servicio  posible.  Si  surge  un 
problema, no dude en contactar a nuestro personal capacitado para hacer llegar sus quejas o si 
necesita algún servicio y ayuda técnica.  

IMPORTANTE!  

Antes  de  usar  el  equipo  por  primera  vez,  lea  atentamente  todo  el  manual  de  instrucciones. 
Conserve  estas  instrucciones  para  poder  consultarlas  más  adelante.  En  caso  de  entregar  este 
producto a terceros en algún momento, entréguelo junto con estas instrucciones.  

ATENCIÓN! PELIGRO POTENCIAL  

Siga las indicaciones de seguridad y las instrucciones de montaje para reducir el riesgo de lesiones 
o daños en el producto.  

RIESGO DE ASFIIXIA!  

Mantenga los componentes de pequeño tamaño y los materiales de embalaje fuera del alcance 
de los niños.  

MODIFICACIONES DEL PRODUCTO  

¡No modifique este producto en ningún caso! Al hacerlo se anula la garantía y el producto puede 
volverse inseguro o, en los peores casos, peligroso.  

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD  

 

A fin de evitar cualquier peligro, en caso de constatar daños en el producto, contacte con 
nuestro servicio de atención al cliente o envíe el equipo para su sustitución a uno de nuestros 
centros de servicio técnico autorizados y no intente reemplazarlo sin nuestra autorización.  

USO PREVISTO  

El producto consta de un módulo solar y una bomba. Cuando la fuente recibe suficiente luz de 
sol  en  el  panel  solar,  produce  electricidad  para  operar  la  bomba.  La  bomba  del  estanque 
empezará a funcionar automáticamente sin necesidad de conectarla a una red de energía. La 
fuente solar es ideal para usar en cuencos de agua, estanques pequeños y baños de pájaros.  
El producto debe emplearse únicamente para su fin previsto. El fabricante no asume ningún tipo 
de responsabilidad en caso de daños ocasionados por el uso inadecuado del producto. Cualquier 
modificación realizada en el producto puede ser perjudicial para la seguridad u ocasionar riesgos, 
y anulará la garantía  

¡Solo para uso doméstico y no apto para uso comercial!. 

INTRODUCCIÓN 

ES 

Содержание GB180SB

Страница 1: ...www DEUBAXXL de BDA 109565 003 DE EN FR IT ES NL Solar Springbrunnen Artikel Nr 109565 Modell Nr GB180SB...

Страница 2: ...2 www DEUBAXXL de TEILELISTE PARTS LIST LISTE DES PI CES ELENCO DELLE PARTI LISTA DE PIEZAS LIJST VAN ONDERDELEN AUFBAU CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUZIONE CONSTRUCCI N CONSTRUCTIE...

Страница 3: ...oder Besch digungen am Produkt zu vermeiden ERSTICKUNGSGEFAHR Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern PRODUKTVER NDERUNG Nehmen Sie niemals nderungen am Produkt vor Durch nder...

Страница 4: ...nweise zur Verwendung Stellen Sie den Springbrunnen in direktes Sonnenlicht Achten Sie darauf dass das Solarpanel gen gend Sonnenlicht erh lt und der Sonne entgegen gerichtet ist Die Wasserh he h ngt...

Страница 5: ...e die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu so dass ein ordnungsgem es Recycling stattfinden kann Sollten Sie sich nicht sicher sein wie Sie am besten vorgehen helfen die rtlichen Ent...

Страница 6: ...kaging material away from children PRODUCT MODIFICATION Never make modifications to the product Modifications will invalidate the warranty and the product may become unsafe or in the worst case scenar...

Страница 7: ...gain automatically When placing the pump make sure that impurities cannot be sucked in The pump must not be placed in sand The pump may be damaged if exposed to impurities Change the water regularly t...

Страница 8: ...ntres will be happy to help CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Never dispose of electronic devices in the household waste Take defective or discarded devices to recycling centers Within the EU this symb...

Страница 9: ...pi ces et l emballage hors de port e des enfants MODIFICATION DU PRODUIT Ne jamais apporter de modifications au produit En cas de modifications la garantie expire et le produit peut devenir non s r v...

Страница 10: ...taine la lumi re directe du soleil Veillez ce que le panneau solaire re oive suffisamment de lumi re et soit orient vers le soleil La hauteur de l eau d pendra de l intensit su soleil si le rayonnemen...

Страница 11: ...ous n tes pas certain de la meilleure fa on de proc der les entreprises locales d limination des d chets ou les centres de recyclage seront ravis de vous aider Le produit et l emballage sont soumis au...

Страница 12: ...alla portata dei bambini MODIFICHE AL PRODOTTO Non apportare in nessun caso modifiche al prodotto Eventuali modifiche possono invalidare la garanzia e rendere il prodotto non sicuro o addirittura peri...

Страница 13: ...immergerla nell acqua per rimuovere eventuali sacche d aria Indicazioni d uso Posiziona la fontana alla luce diretta del sole Assicurati che il pannello solare riceva abbastanza luce solare e che sia...

Страница 14: ...culo haya llegado a su fin debe usted llevar las materiasprimas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclajeapropiado pueda iniciarse Si no est seguro de la forma de...

Страница 15: ...el riesgo de lesiones o da os en el producto RIESGO DE ASFIIXIA Mantenga los componentes de peque o tama o y los materiales de embalaje fuera del alcance de los ni os MODIFICACIONES DEL PRODUCTO No m...

Страница 16: ...sobre la forma de uso Coloque la fuente a la luz solar directa Aseg rese de que el panel solar reciba suficiente luz solar y que est orientado hacia el sol El nivel del agua depende de la intensidad d...

Страница 17: ...e En caso de no estar seguro de la mejor forma de proceder la empresas de gesti n de residuos o el centro de reciclaje locales podr n ofrecerle la ayuda que necesita ELIMINACI N CORRECTA DE ESTE DISPO...

Страница 18: ...aan het product te voorkomen VERSTIKKINGSGEVAAR Houd kleine delen en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT Breng nooit wijzigingen aan het product aan Wijzigingen...

Страница 19: ...aats de fontein in direct zonlicht Zorg ervoor dat het zonnepaneel genoeg zonlicht kan opvangen Het water level hangt af van de intensiteit van de zon bij zwak zonlicht zal de pomp niet voortdurend aa...

Страница 20: ...an plaatsvinden De plaatselijke afvalverwerkings of recyclingbedrijven helpen graag als u niet zeker bent over wat u moet doen CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT Gooi elektronische apparaten nooit...

Страница 21: ...21 www DEUBAXXL de...

Страница 22: ...22 www DEUBAXXL de...

Страница 23: ...23 www DEUBAXXL de...

Страница 24: ...confianza a nuestro personal capacitado NL U kunt bij ons geschoolde personeel terecht voor elke vorm van service klachten en technische ondersteuning Hergestellt f r Made for Deuba GmbH Co KG Zum Wie...

Отзывы: