Gardebruk Deuba 106520, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 16

www.DeubaXXL.de
9
Étapes d’assemblage:
• Étape 1 : Montez la roue comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Veillez à ce que le
support
de la roue soit fixé à l’extérieur des barres du cadre.
• Étape 2 : Montez la caisse sur l’armature. Utilisez les vis, rondelles et écrous fournis à
cet effet.
• Étape 3 : Poussez les embouts de poignée sur l’extrémité des barres de l’armature.
Note importante: Serrez fermement toutes les vis avant d’utiliser la brouette.
Istruzioni di sicurezza
• Non caricare la carriola con più di 150 kg (per una carriola da 100 litri).
• Non lasciare che i bambini usino la carriola senza supervisione di un adulto! Non è un
giocattolo!
• Non caricare la carriola oltre il bordo delle pareti laterali.
• Pressione del pneumatico consigliata 2 bar (30 psi).
• Non adatto per compressore d’aria compressa!
Istruzioni per il montaggio:
• Passaggio 1: Montare la ruota come mostrato nell’immagine in basso. Assicurarsi di
fissare la
staffa di supporto della ruota all’esterno delle barre del telaio.
• Passaggio 2: Collegare la vasca al telaio. Utilizzare le viti, le rondelle e i bulloni forniti.
• Passaggio 3: Infilare i cappucci sulle estremità delle barre del telaio. Assicurati che i
lati “curvi”
siano rivolti verso il basso.
7
www.DeubaXXL.de
Données techniques:
Modèle 106520
Dimensions complètes (en cm) L=98xL=60xH=42
Capacité de charge max. *
150 kg
Capacité volumétrique max. 100 litres
(*) lors d’une charge uniformément repartie
Consignes de sécurité:
• Ne pas charger la brouette de plus de 150 kg (pour une brouette de 100 L).
• Ne laissez pas les enfants utiliser la brouette sans surveillance ! Ce n’est pas un jouet !
• Ne chargez pas la brouette au-delà des parois latérales.
• Pression de gonflage recommandée 2 bars (30 psi).
• Ne convient pas au compresseur d’air comprimé!
Étapes d’assemblage:
• Étape 1 : Montez la roue comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Veillez à ce que le support
de la roue soit fixé à l’extérieur des barres du cadre.
• Étape 2 : Montez la caisse sur l’armature. Utilisez les vis, rondelles et écrous fournis à cet effet.
• Étape 3 : Poussez les embouts de poignée sur l’extrémité des barres de l’armature.
Note importante: Serrez fermement toutes les vis avant d’utiliser la brouette.