Gardebruk Deuba 106520, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 16

www.DeubaXXL.de
10
Nota: stringere tutte le viti prima di iniziare ad usare la carriola!
Instrucciones de seguridad
• No cargue la carretilla con más de 150 kg (para carretillas de 100 l).
• ¡No permita que los niños utilicen la carretilla sin supervisión! ¡No es un juguete!
• No coloque la carga mas allá de las paredes laterales de la carretilla.
• Presión recomendada del neumático 2 bar (30 psi).
• ¡No es apto para compresor de aire comprimido!
Pasos para el montaje:
• Paso 1: Monte la rueda como se muestra en el croquis inferior. Asegúrese de fijar el
estribo a la rueda en la parte exterior de las barras de la estructura.
• Paso 2: Fije la bandeja a la estructura. Utilice los tornillos, arandelas y tuercas
suministrados.
• Paso 3: Coloque los mangos de agarre en los extremos de las barras de la estructura
por presión.
Asegúrese de que los lados “arqueados” estén orientados hacia abajo.
Nota: ¡Apriete todos los tornillos antes de usar la carretilla!
9
www.DeubaXXL.de
Dati tecnici:
Modello 106520
Dimensioni complete (in cm) L=98xL=60xH=42
Capacità di carico massima * 150 kg
Volume massimo 100 litri
(*) con carico distribuito uniformemente
Sicurezza:
• Non caricare la carriola con più di 150 kg (per una carriola da 100 litri).
• Non lasciare che i bambini usino la carriola senza supervisione di un adulto! Non è un giocat-
tolo!
• Non caricare la carriola oltre il bordo delle pareti laterali.
• Pressione del pneumatico consigliata 2 bar (30 psi).
• Non adatto per compressore d’aria compressa!
Istruzioni per il montaggio:
• Passaggio 1: Montare la ruota come mostrato nell’immagine in basso. Assicurarsi di fissare la
staffa di supporto della ruota all’esterno delle barre del telaio.
• Passaggio 2: Collegare la vasca al telaio. Utilizzare le viti, le rondelle e i bulloni forniti.
• Passaggio 3: Infilare i cappucci sulle estremità delle barre del telaio. Assicurati che i lati “curvi”
siano rivolti verso il basso.
Nota: stringere tutte le viti prima di iniziare ad usare la carriola!
9
www.DeubaXXL.de
Dati tecnici:
Modello 106520
Dimensioni complete (in cm) L=98xL=60xH=42
Capacità di carico massima * 150 kg
Volume massimo 100 litri
(*) con carico distribuito uniformemente
Sicurezza:
• Non caricare la carriola con più di 150 kg (per una carriola da 100 litri).
• Non lasciare che i bambini usino la carriola senza supervisione di un adulto! Non è un giocat-
tolo!
• Non caricare la carriola oltre il bordo delle pareti laterali.
• Pressione del pneumatico consigliata 2 bar (30 psi).
• Non adatto per compressore d’aria compressa!
Istruzioni per il montaggio:
• Passaggio 1: Montare la ruota come mostrato nell’immagine in basso. Assicurarsi di fissare la
staffa di supporto della ruota all’esterno delle barre del telaio.
• Passaggio 2: Collegare la vasca al telaio. Utilizzare le viti, le rondelle e i bulloni forniti.
• Passaggio 3: Infilare i cappucci sulle estremità delle barre del telaio. Assicurati che i lati “curvi”
siano rivolti verso il basso.
Nota: stringere tutte le viti prima di iniziare ad usare la carriola!