background image

www.DeubaXXL.de

5

ISTRUZIONI

ATTENZIONE! 

Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio 

di lesioni o danni al prodotto.

Importante: 

Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare 

questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di 

consegnare anche questo manuale.

Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, 

soprattutto all’apertura del pacco, assicurati di tenere buste di plastica e materiali per 

l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini! Pericolo di soffocamento!

Controllare che la consegna sia completa. Reclami successivi alla consegna non possono 

essere accettati.

Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni. Nonostante controlli 

accurati, può accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il 

percorso durante la consegna. In tal caso, non testare e mettere in funzione il prodotto. 

Le parti difettose possono causare pericoli e danni alla salute.

Non apportare mai modifiche al prodotto! Le modifiche invalideranno la garanzia 

e potrebbero rendere il prodotto non sicuro o, nel peggiore dei casi pericoloso.

Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il 

cartone o altra superficie pulita. Questo protegge il tuo nuovo prodotto.

Inoltre, fare attenzione a non graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti.

Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, come 

mostrato nell'illustrazione.

Utilizzare una spugna e acqua calda e sapone per la pulizia. Non utilizzare detergenti o

prodotti a base di solventi, ad es. gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto.

.

Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo

commerciale!

Содержание Deuba 106520

Страница 1: ...rzig Germany Stand 2019 11 Rev1 Deuba Ger tehaus Metall Artikelnummer 990739 990741 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an uns...

Страница 2: ...are auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile k nnen Gefahren und Gesundheitssch den nach sich ziehen Nehmen Sie niemals nderungen am Produkt...

Страница 3: ...epted Check all elements and parts for damages Despite careful control products may be damaged in transit In this case do not assemble your product Defective parts can endanger your health Never modif...

Страница 4: ...n ont subis aucun dommage Malgr le soin apport il est possible que m me le meilleur des produits ait t endommag pendant le transport Dans ce cas ne montez pas le produit Des pi ces endommag es peuven...

Страница 5: ...accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il percorso durante la consegna In tal caso non testare e mettere in funzione il prodotto Le parti difettose possono causare pericoli...

Страница 6: ...pesar de los controles cuidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se da en durante el transporte En este caso no monte el producto Las partes defectuosas pueden causar peligros y da os...

Страница 7: ...uf Achten Sie darauf dass die gew lbten Seiten nach unten zeigen Hinweis Ziehen Sie alle Schrauben an bevor Sie die Schubkarre nutzen 3 Technische Daten Model 106520 Komplettabmessung in cm L 98xB 60x...

Страница 8: ...uette sans surveillance Ce n est pas un jouet Ne chargez pas la brouette au del des parois lat rales Pression de gonflage recommand e 2 bars 30 psi Ne convient pas au compresseur d air comprim 5 Techn...

Страница 9: ...io Passaggio 2 Collegare la vasca al telaio Utilizzare le viti le rondelle e i bulloni forniti Passaggio 3 Infilare i cappucci sulle estremit delle barre del telaio Assicurati che i lati curvi siano r...

Страница 10: ...mplete in cm L 98xL 60xH 42 Capacit di carico massima 150 kg Volume massimo 100 litri con carico distribuito uniformemente Sicurezza Non caricare la carriola con pi di 150 kg per una carriola da 100 l...

Страница 11: ...aXXL de 11 12 TEIL NR STK L A L B L C L D L E 1 1 1 1 1 L L R R TEIL NR STK TEIL NR STK L F L G L H L I L J L 1 L 2 L 3 1 2 1 2 1 4 4 4 2 Bars 30psi Max L A L H L D L 1 L I L 3 L G L E L F L B L 2 L K...

Страница 12: ...www DeubaXXL de 12 2 Bars 30psi Max L B L C L J L 2 L 3 L I L D L E L F L G L H L A L 1...

Страница 13: ...dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de residuos Cuand...

Страница 14: ...www DeubaXXL de 14...

Страница 15: ...www DeubaXXL de 15...

Страница 16: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: